ਲਲਾਭ ਭਾਰਤੇ ਜਨ੍ਮ ਨਿਂਦਿਤੇ ਭਾਲ੍ਲੁਕੇ ਗृਹੇ
ਉਹ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ, ਨਿੰਦੇ ਜਾਂਬਵਨ ਭੱਲੂ ਦੇ ਘਰ ਜਨਮੀ।
ਹਿਮਾਲਯਾਂਸ਼ੋ ਭਲ੍ਲੂਕੋ ਜਾਂਬਵਾਨ੍ਨਾਮ ਕਿਂਕਰਃ
ਹਿਮਾਲਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਭੱਲੂ ਬਣ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਜਾਂਬਵਨ ਸੀ ਤੇ ਉਹ ਸੇਵਕ ਸੀ।
ਰਾਮਸ੍ਯ ਵਰਦਾਨੇਨ ਚਿਰਂਜੀਵੀ ਸ਼੍ਰਿਯਾ ਯੁਤਃ
ਰਾਮ ਦੇ ਵਰਦਾਨ ਨਾਲ ਉਹ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਵਾਲਾ ਤੇ ਧਨ-ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਵਾਲਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਚ ਸੁਰਾਣਾਂ ਵੈ ਵਂਸ਼ਾ ਗਚ੍ਛਂਤੁ ਭੂਤਲਮ੍
ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਆ ਜਾਣ।
ਕਮਲਾਕਲਯਾ ਸਰ੍ਵਾ ਭਵਂਤੁ ਨृਪਕਨ੍ਯਕਾਃ
ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਰਾਜਕੁੜੀਆਂ ਬਣ ਜਾਣ।
ਧਰ੍ਮੋऽਯਮਂਸ਼ਰੂਪੇਣ ਪਾਂਡੁਪੁਤ੍ਰੋ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰਃ
ਧਰਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਪਾਂਡਵ ਪੁੱਤਰ ਹੈ।
ਨਕੁਲਃ ਸਹਦੇਵਸ਼੍ਚ ਸ੍ਵਰ੍ਵੈਦ੍ਯਾਂਸ਼ਸਮੁਦ੍ਭਵੌ । ਸृਰ੍ਯਾਂਸ਼ਃ ਕਰ੍ਣਵੀਰਸ਼੍ਚ ਵਿਦੁਰਃ ਸ ਯਮਃ ਸ੍ਵਯਮ੍ ।। 4.6.
ਨਕੁਲ ਤੇ ਸਹਦੇਵ ਅਸ਼ਵਿਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਜਨਮੇ; ਕਰਣ ਸੂਰਜ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ; ਵਿਦੁਰ ਆਪ ਯਮ ਹਨ।
ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਃ ਕਲੇਰਂਸ਼ਃ ਸਮੁਦ੍ਰਾਂਸ਼ਸ਼੍ਚ ਸ਼ਂਤਨੁਃ
ਦੁਰਯੋਧਨ ਕਲਿਜੁਗ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ; ਸ਼ਾਂਤਨੁ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
ਹੁਤਾਸ਼ਨਾਂਸ਼ੋ ਭਗਵਾਨ੍ਧृष੍ਟਦ੍ਯੁਮ੍ਨੋ ਮਹਾਬਲਃ
ਧ੍ਰਿਸ਼ਟਦੁਮਨ, ਜੋ ਮਹਾਬਲੀ ਤੇ ਭਾਗਵਾਨ ਹੈ, ਅੱਗ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ।
ਵਸੁਦੇਵਃ ਕਸ਼੍ਯਪਾਂਸ਼ੋऽਪ੍ਯਦਿਤ੍ਯਂਸ਼ਾ ਚ ਦੇਵਕੀ
ਵਸੁਦੇਵ ਕਸ਼ਯਪ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਤੇ ਦੇਵਕੀ ਅਦਿਤੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਕਮਲਾਂਸ਼ਾ ਚ ਯਜ੍ਞਕੁਂਡਸਮੁਦ੍ਭਵਾ
ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਹੈ, ਤੇ ਯਜਨ ਕੂੰਡ ਤੋਂ ਜਨਮੀ।
ਦੇਵਾ ਗਚ੍ਛਂਤੁ ਪृਥਿਵੀਮਂਸ਼ੇਨ ਭਾਰਹਾਰਕਾਃ
ਦੇਵਤੇ ਹਿੱਸੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਆ ਕੇ ਭਾਰ ਹਟਾਉਣ।
ਇਤ੍ਯੇਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਭਗਵਾਨ੍ਵਿਰਰਾਮ ਚ ਨਾਰਦ
ਇਹ ਗੱਲ ਕਹਿ ਕੇ ਭਗਵਾਨ ਨਾਰਦ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਿਆ।
ਕृष੍ਣਸ੍ਯ ਵਾਮੇ ਵਾਗ੍ਦੇਵੀ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ ਕਮਲਾਲਯਾ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਾਕ ਦੇਵੀ ਹੈ, ਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦਾ ਵਾਸ ਹੈ।
ਗੋਪ੍ਯੋ ਗੋਪਾਸ਼੍ਚ ਪਰਿਤੋ ਰਾਧਾ ਵਕ੍ਸ਼ਃਸ੍ਥਲਸ੍ਥਿਤਾ
ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਗੋਪੀਆਂ ਤੇ ਗੋਪ ਹਨ, ਰਾਧਾ ਉਸ ਦੇ ਛਾਤੀ ਉੱਤੇ ਵਸਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ृਣੁ ਨਾਥ ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਕਿਂਕਰੀਵਚਨਂ ਪ੍ਰਭੋ
ਸੁਣੋ ਮਾਲਕ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਸੇਵਕ ਦੀ ਗੱਲ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਪ੍ਰਭੂ।
ਚਕ੍ਸ਼ੁਰ੍ਨਿਮੀਲਨਂ ਕਰ੍ਤੁਮਸ਼ਕ੍ਤਾ ਤਵ ਦਰ੍ਸ਼ਨੇ 4.6.
ਤੇਰੇ ਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਅੱਖਾਂ ਮਿਣਣੀ ਵੀ ਔਖੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਕਿਯਤ੍ਕਾਲਾਂਤਰੇਣੈਵ ਮੇਲਨਂ ਮੇ ਤ੍ਵਯਾ ਸਹ
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਹੀ, ਮੈਂ ਫਿਰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਜਾਵਾਂਗਾ।
ਨਿਮੇषਂ ਚ ਯੁਗਸ਼ਤਂ ਭਵਿਤਾ ਮੇ ਤ੍ਵਯਾ ਵਿਨਾ
ਪਰ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ, ਇੱਕ ਮਿਣਣਾ ਵੀ ਸੌ ਜੁਗਾਂ ਵਰਗਾ ਲੱਗੇਗਾ।
ਮਾਤਰਂ ਪਿਤਰਂ ਬਂਧੁਂ ਭ੍ਰਾਤਰਂ ਭਗਿਨੀਂ ਸੁਤਮ੍
ਮਾਂ, ਪਿਤਾ, ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ, ਭਰਾ, ਭੈਣ, ਪੁੱਤ—
ਕਰੋषਿ ਮਾਯਯਾ ਛਨ੍ਨਾ ਮਾਂ ਚੇਨ੍ਮਾਯੇਸ਼ ਭੂਤਲੇ
ਜੇ ਮਾਯਾ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਮਾਯਾ ਨਾਲ ਢੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈਂ—
ਅਨੁਕ੍ਸ਼ਣਂ ਮਮ ਮਨੋਮਧੁਪੋ ਮਧੁਸੂਦਨ
ਹੇ ਮਧੁਸੂਦਨ, ਹਰ ਪਲ ਮੇਰਾ ਮਨ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਯਤ੍ਰਯਤ੍ਰ ਚ ਯਸ੍ਯਾਂ ਵਾ ਯੋਨੌ ਜਨ੍ਮ ਭਵਤ੍ਵਿਦਮ੍
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਣਨ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਮੇਰਾ ਜਨਮ ਹੋਵੇ—
ਕृष੍ਣਸ੍ਤ੍ਵਂ ਰਾਧਿਕਾऽਹਂ ਚ ਪ੍ਰੇਮਸੌਭਾਗ੍ਯਮਾਵਯੋਃ
ਤੂੰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਹੈਂ, ਮੈਂ ਰਾਧਿਕਾ ਹਾਂ; ਸਾਡੀ ਪ੍ਰੇਮ ਦੀ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਸਦਾ ਬਣੀ ਰਹੇ।
ਯਥਾ ਤਨ੍ਵਾ ਸਹ ਪ੍ਰਾਣਾਃ ਸ਼ਰੀਰਂ ਛਾਯਯਾ ਸਹ
ਜਿਵੇਂ ਸਰੀਰ ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਜਿੰਦ ਜਾਂ ਸਰੀਰ ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਛਾਂ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ—
ਚਕ੍ਸ਼ੁਰ੍ਨਿਮੇषਵਿਚ੍ਛੇਦੋ ਭਵਿਤਾ ਨਾਵਯੋਰ੍ਭੁਵਿ
ਇਸ ਧਰਤੀ 'ਤੇ, ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅੱਖ ਮਿਣਣੀ ਜਿੰਨੀ ਵੀ ਦੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
ਮਮ ਪ੍ਰਾਣੈਸ੍ਤਵ ਤਨੁਃ ਕੇਨ ਵਾ ਕਰੁਣਾ ਹਰੇ 4.6.
ਹੇ ਹਰੀ, ਕਿਸ ਦੀ ਦਇਆ ਨਾਲ ਤੇਰਾ ਸਰੀਰ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦ ਨਾਲ ਹੀ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ?
ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ ਕਤਿਵਿਧਾਃ ਸਂਤਿ ਪੁਰੁषਾ ਵਾ ਪੁਰੁष੍ਟੁਤ
ਹੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਕਿੰਨੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਤੇ ਮਰਦ ਹਨ?
ਤਵ ਦੇਹਾਰ੍ਧਭਾਗੇਨ ਕੇਨ ਵਾऽਹਂ ਵਿਨਿਰ੍ਮਿਤਾ
ਕਿਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅੱਧ ਤੋਂ ਬਣੀ ਹਾਂ?
ਮਮਾਤ੍ਮਾ ਮਾਨਸਂ ਪ੍ਰਾਣਾਸ੍ਤ੍ਵਯਿ ਸਂਸ੍ਥਾਪਿਤਾ ਯਥਾ
ਜਿਵੇਂ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ, ਮੇਰਾ ਮਨ ਤੇ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ—