ਉਵਾਚ ਕਮਲਾਂ ਕृष੍ਣਃ ਸ੍ਮੇਰਾਨਨਸਰੋਰੁਹਃ 4.6.
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਕਮਲ ਵਾਂਗ ਮਸਕਰਾਉਂਦਾ ਸੀ, ਕਮਲਾ ਨੂੰ ਬੋਲਿਆ।
ਵੈਦਰ੍ਭ੍ਯਾ ਉਦਰੇ ਜਨ੍ਮ ਲਭ ਦੇਵਿ ਸਨਾ ਤਨਿ
ਹੇ ਦੇਵੀ, ਵਿਦਰਭ ਦੇ ਮਹਿਲਾ ਦੇ ਪੇਟ ਵਿਚ ਜਨਮ ਲੈ।
ਤਾ ਦੇਵ੍ਯਃ ਪਾਰ੍ਵਤੀਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਸਮੁਤ੍ਥਾਯ ਤ੍ਵਰਾਨ੍ਵਿਤਾਃ
ਉਹ ਦੇਵੀਆਂ ਨੇ ਪਾਰਵਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਜਲਦੀ ਉਠ ਗਈਆਂ।
ਵਿਪ੍ਰੇਂਦ੍ਰ ਪਾਰ੍ਵਤੀਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਵਾਗਧਿष੍ਠਾਤृਦੇਵਤਾਃ
ਹੇ ਵੈਦਕਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਪਾਰਵਤੀ, ਲਕਸ਼ਮੀ ਅਤੇ ਵਾਕ — ਇਹ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੇਵੀਆਂ ਹਨ।
ਤਾਸ਼੍ਚ ਸਂਭਾषਯਾਮਾਸੁਃ ਸਂਪ੍ਰੀਤ੍ਯਾ ਗੋਪਕਨ੍ਯਕਾਃ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਗੋਪੀਆਂ ਨਾਲ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ।
ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਃ ਪਾਰ੍ਵਤੀਂ ਤਤ੍ਰ ਸਮੁਵਾਚ ਜਗਤ੍ਪਤਿਃ
ਉਥੇ, ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਜੋ ਜਗਤ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਪਾਰਵਤੀ ਨੂੰ ਬੋਲਿਆ।
ਉਦਰੇ ਚ ਯਸ਼ੋਦਾਯਾਃ ਕਲ੍ਯਾਣੀ ਨਂਦਰੇਤਸਾ
ਯਸ਼ੋਦਾ ਦੇ ਪੇਟ ਵਿਚ, ਨੰਦ ਦੇ ਬੀਜ ਨਾਲ, ਸੁਭਾਗੀ ਜਨਮ ਲਵੇਗੀ।
ਗ੍ਰਾਮੇ ਗ੍ਰਾਮੇ ਚ ਪੂਜਾਂ ਤੇ ਕਾਰਯਿष੍ਯਾਮਿ ਭੂਤਲੇ
ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਹਰ ਪਿੰਡ ਵਿਚ ਤੇਰੀ ਪੂਜਾ ਕਰਵਾਂਗਾ।
ਤਤ੍ਰਾਧਿष੍ਠਾਤृਦੇਵੀਂ ਤ੍ਵਾਂ ਪੂਜਯਿष੍ਯਂਤਿ ਮਾਨਵਾਃ
ਉਥੇ, ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੇਵੀ ਵਜੋਂ, ਲੋਕ ਤੈਨੂੰ ਪੂਜਣਗੇ।
ਤ੍ਵਦ੍ਭੂਮਿਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਮਾਤ੍ਰੇਣ ਸੂਤਿਕਾਮਂਦਿਰੇ ਸ਼ਿਵੇ
ਹੇ ਸੁਭਾਗੀ, ਸੂਤੀ ਘਰ ਵਿਚ ਤੇਰੇ ਸਪਰਸ਼ ਨਾਲ ਹੀ,
ਕਂਸਦਰ੍ਸ਼ਨ ਮਾਤ੍ਰੇਣ ਗਮਿष੍ਯਸਿ ਸ਼ਿਵਾਂਤਿਕਮ੍ 4.6.
ਕੇਵਲ ਕਾਂਸ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਸ਼ਿਵਾ ਦੇ ਕੋਲ ਚਲੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸ਼੍ਰੀਹਰਿਸ੍ਤੂਰ੍ਣਮੁਵਾਚ ਚ षਡਾਨਨਮ੍
ਇੰਝ ਆਖ ਕੇ, ਸ੍ਰੀ ਹਰੀ ਨੇ ਛੇ-ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਬੋਲਿਆ।
ਜਾਂਬਵਤ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਗਰ੍ਭੇ ਚ ਲਭ ਜਨ੍ਮ ਸੁਰੇਸ਼੍ਵਰ
ਜਾਂਬਵਤੀ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਨਮ ਲਓ।
ਭਾਰਹਾਰਂ ਕਰਿष੍ਯਾਮਿ ਵਸੁਧਾਯਾਸ਼੍ਚ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤਮ੍
ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਦਾ ਭਾਰ ਜ਼ਰੂਰ ਹਟਾਵਾਂਗਾ।
ਤਸ੍ਥੁਰ੍ਦੇਵਾਸ਼੍ਚ ਦੇਵ੍ਯਸ਼੍ਚ ਗੋਪਾ ਗੋਪ੍ਯਸ਼੍ਚ ਨਾਰਦ ਪੁਟਾਂਜਲਿਰ੍ਜਗਤ੍ਕਾਂਤਮੁਵਾਚ ਵਿਨ ਯਾਨ੍ਵਿਤਃ
ਦੇਵਤੇ, ਦੇਵੀਆਂ, ਗੋਪ ਅਤੇ ਗੋਪੀਆਂ ਉਥੇ ਖੜੇ ਸਨ। ਨਾਰਦ ਜੀ ਨੇ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ, ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।
ਆਜ੍ਞਾਂ ਕੁਰੁ ਮਹਾਭਾਗ ਕਸ੍ਯ ਕੁਤ੍ਰ ਸ੍ਥਲਂ ਭੁਵਿ
ਹੇ ਵੱਡੀ ਭਾਗ ਵਾਲੇ, ਹੁਕਮ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਸ ਦਾ ਤੇ ਕਿੱਥੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਥਾਂ ਹੋਵੇ।
ਸ ਭृਤ੍ਯਃ ਸਰ੍ਵਦਾ ਭਕ੍ਤ ਈਸ਼੍ਵਰਾਜ੍ਞਾਂ ਕਰੋਤਿ ਯਃ
ਜੋ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਹੁਕਮ ਮੰਨਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਦਾ ਸੇਵਕ ਤੇ ਭਗਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਕੁਤ੍ਰ ਕਸ੍ਯਾਭਿਦੇਯਂ ਚ ਵਿषਯਂ ਚ ਮਹੀਤਲੇ
ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕਿੱਥੇ ਤੇ ਕਿਸ ਨੂੰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਮਿਲੇ?
ਯਤ੍ਰ ਯਸ੍ਯਾਵਕਾਸ਼ਂ ਚ ਕਥਯਾਮਿ ਵਿਧਾਨਤਃ
ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ, ਕਿਰਮਵਾਰ, ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਤੇ ਕਿਸ ਲਈ ਮੌਕਾ ਹੈ।
ਸ਼ਂਬਰਸ੍ਯ ਗृਹੇ ਯਾ ਚ ਛਾਯਾਰੂਪੇਣ ਸਂਸ੍ਥਿਤਾ 4.6.
ਜੋ ਸ਼ੰਬਰ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਛਾਂਵੇਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ—
ਭਾਰਤੀ ਸ਼ੋਣਿਤਪੁਰੇ ਬਾਣਪੁਤ੍ਰੀ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਭਾਰਤੀ ਸੋਣਿਤਪੁਰ ਵਿੱਚ ਬਾਣ ਦੀ ਧੀ ਬਣੇਗੀ।
ਮਾਯਯਾ ਗਰ੍ਭਸਂਕਰ੍षਾਨ੍ਨਾਮ੍ਨਾ ਸਂਕਰ੍षਣਃ ਪ੍ਰਭੁਃ
ਮਾਇਆ ਦੇ ਜਾਦੂ ਨਾਲ, ਗਰਭ ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਰਾਹੀਂ, ਪ੍ਰਭੂ ਸੰਕਰਸ਼ਣ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਅਰ੍ਦ੍ਧਾਂਸ਼ੇਨੈਵ ਤੁਲਸੀ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣਾ ਰਾਜ ਕਨ੍ਯਕਾ
ਅੱਧੇ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ, ਤੁਲਸੀ ਲਕਸ਼ਮਣਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਬਣੇਗੀ।
ਵਸੁਂਧਰਾ ਸਤ੍ਯਭਾਮਾ ਸ਼ੈਬ੍ਯਾ ਦੇਵੀ ਸਰਸ੍ਵਤੀ
ਵਸੁੰਧਰਾ, ਸਤ੍ਯਭਾਮਾ, ਸ਼ੈਬਿਆ ਅਤੇ ਦੇਵੀ ਸਰਸਵਤੀ—
ਸੂਰ੍ਯਪਤ੍ਨੀ ਰਤ੍ਨਮਾਲਾ ਕਲਯਾ ਚ ਜਗਤ੍ਪ੍ਰਭੋਃ
ਸੂਰਜ ਦੀ ਪਤਨੀ ਰਤਨਮਾਲਾ, ਜਗਤ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ—
ਦੁਰ੍ਗਾਂਸ਼ਾਰ੍ਦ੍ਧਾਜ੍ਜਾਂਬਵਤੀ ਮਹਿषੀਣਾਂ ਦਸ਼ ਸ੍ਮृਤਾਃ
ਦੁਰਗਾ ਦੇ ਅੱਧੇ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ, ਜਾਂਬਵਤੀ ਦਸ ਮੁੱਖ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਕੈਲਾਸੇ ਸ਼ਂਕਰਾਜ੍ਞਾ ਚ ਬਭੂਵ ਪਾਰ੍ਵਤੀਂ ਪੁਰਾ ਆਲਿਂਗਨਂ ਦੇਹਿ ਕਾਂਤੇ ਨਾਸ੍ਤਿ ਦੋषੋ ਮਮਾ ਜ੍ਞਯਾ
ਕੈਲਾਸ 'ਤੇ, ਸ਼ੰਕਰ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਪਾਰਵਤੀ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ: 'ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਮੈਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਓ; ਮੇਰੀ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗਲਤ ਨਹੀਂ।'
ਕਥਂ ਸ਼ਿਵਾਜ੍ਞਾ ਤਾਂ ਦੇਵੀਂ ਬਭੂਵ ਰਾਧਿਕਾਪਤੇ
ਹੇ ਰਾਧਿਕਾ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਸ਼ਿਵ ਦਾ ਹੁਕਮ ਉਸ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ?
ਸ਼੍ਵੇਤਦ੍ਵੀਪਾਤ੍ਸ੍ਵਯਂ ਵਿष੍ਣੁਰ੍ਜਗਾਮ ਸ਼ਂਕਰਾਲਯੇ
ਸ਼੍ਵੇਤਦਵੀਪ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਨੁ ਆਪ ਸ਼ੰਕਰ ਦੇ ਘਰ ਗਿਆ।
ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਗਣੇਸ਼ਂ ਮੁਦਿਤਃ ਸਮੁਵਾਸ ਸੁਖਾਸਨੇ 4.6.
ਗਣੇਸ਼ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਸੀਟ 'ਤੇ ਬੈਠ ਗਿਆ।