ਤਂ ਵੇਤ੍ਰਪਾਣਿਂ ਸਂਭਾष੍ਯ ਯਯੁਰ੍ਦੇਵਾ ਮੁਦਾऽਨ੍ਵਿਤਾਃ
ਵੈਤਰ ਪਕੜੇ ਹੋਏ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਕੇ, ਖੁਸ਼ੀ ਭਰੇ ਦੇਵਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧੇ।
ਵਜ੍ਰਭਿਤ੍ਤਿਯੁਗ੍ਮਯੁਕ੍ਤੇ ਪੁष੍ਪਮਾਲ੍ਯਵਿਭੂषਿਤੇ
ਫੁੱਲਾਂ ਦੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹੀਰੇ ਦੇ ਦੋ ਸਤੰਭਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।
ਨਾਨਾਲਂਕਾਰਸ਼ੋਭਾਢ੍ਯਂ ਦਸ਼ਲਕ੍ਸ਼ਪ੍ਰਜਾਨ੍ਵਿਤਮ੍
ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਅਤੇ ਦਸ ਲੱਖ ਜੀਵਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਤੂਰ੍ਣਂ ਸੁਰਾਸ੍ਤਂ ਸਭਾष੍ਯ ਯਯੁਰ੍ਦ੍ਵਾਰਂ ਚ ਸਪ੍ਤਮਮ੍
ਦੇਵਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਸੱਤਵੇਂ ਦਰਵਾਜੇ ਵੱਲ ਚਲੇ।
ਦ੍ਵਾਰੇ ਨਿਯੁਕ੍ਤਂ ਦਦृਸ਼ੂ ਰਤ੍ਨਭਾਨੁਂ ਹਰੇਃ ਪ੍ਰਿਯਮ੍ ਭੂषਿਤਂ ਭੂषਣੈ ਰਮ੍ਯੈਰ੍ਮਣਿਰਤ੍ਨਮਨੋਹਰੈਃ
ਦਰਵਾਜੇ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਹਰਿ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਰਤਨਭਾਨੂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਜੋ ਸੋਹਣੇ ਗਹਣਿਆਂ ਅਤੇ ਮਨਮੋਹਣੇ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਗੋਪੈਰ੍ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਲਕ੍ਸ਼ੈਸ਼੍ਚ ਰਾਜੇਂਦ੍ਰਮਿਵ ਰਾਜਿਤਮ੍
ਉਹ ਬਾਰ੍ਹ ਲੱਖ ਗੋਪਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਰਾਜਿਆਂ ਵਿਚ ਰਾਜੇ ਵਾਂਗ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਤਂ ਵੇਤ੍ਰਹਸ੍ਤਂ ਸਂਭਾष੍ਯ ਜਗ੍ਮੁਰ੍ਦੇਵੇਸ਼੍ਵਰਾ ਮੁਦਾ
ਵੈਤਰ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ, ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਕੇ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸਰਤਾਜ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੇ।
ਦੌਵਾਰਿਕਂ ਤੇ ਦਦृਸ਼ੁਃ ਸੁਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵਂ ਸੁਮਨੋਹਰਮ੍
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦਰਵਾਜੇ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਸੁਪਾਰਸ਼ਵ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣਾ ਸੀ।
ਬਨ੍ਧੁਜੀਵਾਧਰੋष੍ਠਂ ਚ ਰਤ੍ਨਕੁਣ੍ਡਲਮਂਡਿਤਮ੍ 4.5.
ਉਸਦੇ ਹੋਠ ਬੰਧੁਜੀਵਾ ਫੁੱਲ ਵਾਂਗ ਲਾਲ ਅਤੇ ਰਤਨਾਂ ਵਾਲੇ ਕੁੰਡਲ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਗੋਪੈਰ੍ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਲਕ੍ਸ਼ੈਸ਼੍ਚ ਕਿਸ਼ੋਰੈਸ਼੍ਚ ਸਮਨ੍ਵਿਤਮ੍
ਉਹ ਬਾਰ੍ਹ ਲੱਖ ਗੋਪਾਂ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਵਜ੍ਰਸਦ੍ਰਤ੍ਨਰਚਿਤਂ ਚਤੁਰ੍ਵੇਦਿਸਮਨ੍ਵਿਤਮ੍
ਹੀਰੇ ਅਤੇ ਕੀਮਤੀ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣੀ ਚੌਕੜੀ ਚੌਕ ਤੇ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਦ੍ਵਾਰਪਾਲਂ ਚ ਦਦृਸ਼ੁਃ ਸੁਬਲਂ ਲਲਿਤਾਕृਤਿਮ੍
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦਰਵਾਜੇ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਸੁਬਲ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਜੋ ਨਰਮ ਤੇ ਸੋਹਣੀ ਸ਼ਕਲ ਵਾਲਾ ਸੀ।
ਵਜ੍ਰੈਰ੍ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਲਕ੍ਸ਼ੈਸ਼੍ਚ ਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਸੁਮਨੋਹਰਮ੍
ਉਹ ਬਾਰ੍ਹ ਲੱਖ ਹੀਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਮਨਮੋਹਣਾ ਸੀ।
ਵਿਸ਼ਿष੍ਟਂ ਦਸ਼ਮਂ ਦ੍ਵਾਰਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਤੇ ਵਿਸ੍ਮਯਂ ਯਯੁਃ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦਸਵਾਂ ਦਰਵਾਜਾ ਦੇਖਿਆ, ਜੋ ਵੱਖਰਾ ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਏ।
ਦਦृਸ਼ੁਰ੍ਦ੍ਵਾਰਪਾਲਂ ਚ ਸੁਦਾਮਾਨਂ ਚ ਸੁਨ੍ਦਰਮ੍
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦਰਵਾਜੇ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਸੁਦਾਮਾ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਜੋ ਸੋਹਣਾ ਸੀ।
ਗੋਪਵਿਂਸ਼ਤਿਲਕ੍ਸ਼ਾਣਾਂ ਸਮੂਹੈਃ ਪਰਿਵਾਰਿਤਮ੍
ਉਹ ਵੀਹ ਲੱਖ ਗੋਪਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਦ੍ਵਾਰਮੇਕਾਦਸ਼ਾਖ੍ਯਂ ਚ ਸੁਚਿਤ੍ਰਂ ਮਹਦਦ੍ਭੁਤਮ੍
ਇੱਕ ਦਰਵਾਜਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਗਿਆਰਾਂ ਸ਼ਾਖਾਂ ਵਾਲਾ ਆਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਬਹੁਤ ਸੋਹਣਾ ਤੇ ਅਚੰਭਿਤ ਕਰ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਵਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ ਦਿੱਸਿਆ।
ਅਮੂਲ੍ਯਰਤ੍ਨਭੂषਾਭਿਰ੍ਭੂषਿਤਂ ਸੁਮਨੋਹਰਮ੍ 4.5.
ਉਹ ਦਰਵਾਜਾ ਅਮੋਲ ਰਤਨਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਮਨ ਖਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।
ਗਣ੍ਡਸ੍ਥਲਕਪੋਲਾਰ੍ਹਸਦ੍ਰਤ੍ਨਕੁਣ੍ਡਲੋਜ੍ਜ੍ਵਲਮ੍
ਉਸ ਦੇ ਗੱਲ ਤੇ ਕਪੋਲ ਚਮਕਦਾਰ ਰਤਨਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁੰਡਲੀਆਂ ਨਾਲ ਰੌਣਕਦਾਰ ਸਨ, ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਸੋਭਾ ਨੂੰ ਵਧਾ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।
ਪ੍ਰਫੁਲ੍ਲਮਾਲਤੀਮਾਲਾਜਾਲੈਃ ਸਰ੍ਵਾਂਗਭੂषਿਤਮ੍
ਉਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਅਕਲਾਤ ਖਿੜੇ ਮੋਤੀਏ ਦੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਸੀ।
ਤਂ ਸਂਭਾष੍ਯ ਯਯੁਰ੍ਦ੍ਵਾਰਂ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਾਖ੍ਯਂ ਸੁਰਾ ਮੁਦਾ
ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਕੇ, ਖੁਸ਼ ਹੋਏ ਦੇਵਤੇ ਦਵਾਦਸ਼ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਦਰਵਾਜੇ ਵੱਲ ਚਲੇ।
ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਦੁਰ੍ਲਭਂ ਚਿਤ੍ਰਮਦृਸ਼੍ਯਮਸ਼੍ਰੁਤਂ ਮੁਨੇ
ਹੇ ਮੁਨੀ, ਉਹ ਦਰਵਾਜਾ ਸਭ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਤੇ ਵਿਰਲਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਨਾ ਵੇਖਿਆ ਸੀ, ਨਾ ਸੁਣਿਆ ਸੀ।
ਦ੍ਵਾਰੇ ਨਿਯੁਕ੍ਤਾ ਦਦृਸ਼ੁਰ੍ਦੇਵਾ ਗੋਪਾਂਗਨਾ ਵਰਾਃ
ਦਰਵਾਜੇ ਉੱਤੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਵਧੀਆ ਗੋਪੀਆਂ ਨੂੰ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਖੜਾ ਵੇਖਿਆ।
ਪੀਤਵਸ੍ਤ੍ਰਪਰੀਧਾਨਾਃ ਕਬਰੀਭਾਰਭੂषਿਤਾਃ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪੀਲੇ ਕਪੜੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਾਲ ਭਾਰੀ ਤੇ ਲੰਬੇ ਸਨ।
ਰਤ੍ਨਕਂਕਣਕੇਯੂਰਰਤ੍ਨਨੂਪੁਰਭੂषਿਤਾਃ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ, ਬਾਂਹਾਂ ਤੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਰਤਨਾਂ ਵਾਲੇ ਕੰਗਣ, ਬਾਂਹ-ਬੰਦ ਤੇ ਪੈਰ-ਬੰਦ ਸਨ।
ਚਨ੍ਦਨਾਗੁਰੁ ਕਸ੍ਤੂਰੀਕੁਂਕੁਮਦ੍ਰਵਚਰ੍ਚਿਤਾਃ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਚੰਦਨ, ਅਗਰ, ਕਸਤੂਰੀ ਤੇ ਕੇਸਰ ਦੇ ਲੇਪ ਨਾਲ ਰੰਗੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਗੋਪੀਨਾਂ ਸ਼ਤਕੋਟੀਨਾਂ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾਃ ਪ੍ਰੇष੍ਠਾ ਹਰੇਰਪਿ
ਉਹ ਗੋਪੀਆਂ ਲੱਖਾਂ-ਕਰੋੜਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਨ, ਤੇ ਹਰੀ ਨੂੰ ਵੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੀਆਂ।
ਸਂਭਾष੍ਯ ਤਾ ਮੁਦਾ ਯੁਕ੍ਤਾ ਯਯੁਰ੍ਦ੍ਵਾਰਾਤਰਂ ਮੁਨੇ 4.5.
ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਗੱਲ ਕਰ ਕੇ, ਹੇ ਮੁਨੀ, ਦੇਵਤੇ ਦਰਵਾਜੇ ਵਿਚੋਂ ਲੰਘ ਗਏ।
ਗੋਪਾਂਗਨਾਨਾਂ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾਸ਼੍ਚ ਦਦृਸ਼ੁਃ ਸੁਮਨੋਹਰਾਃ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਗੋਪੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤੇ ਮਨਮੋਹਣੀਆਂ ਗੋਪੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ।
ਸਰ੍ਵਾਃ ਸੌਭਾਗ੍ਯਯੁਕ੍ਤਾਸ਼੍ਚ ਰਾਧਿਕਾਯਾਃ ਪ੍ਰਿਯਾਸ਼੍ਚ ਤਾਃ
ਉਹ ਸਭ ਗੋਪੀਆਂ ਸੁਭਾਗ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸਨ ਤੇ ਰਾਧਿਕਾ ਦੀਆਂ ਪਿਆਰੀਆਂ ਸਹੇਲੀਆਂ ਸਨ।