ରୈଵତଂ ଚ ଵରାହଂ ଚ ଶ୍ରୀଶୈଲଂ ଗନ୍ଧମାଦନମ୍
ରୈବତ, ବରାହ, ଶ୍ରୀଶୈଳ ଓ ଗନ୍ଧମାଦନ ପାହାଡ଼।
ଵାରାଣସୀଂ ପ୍ରଯାଗଂ ଚ ପୁଣ୍ଯଂ ଵୃନ୍ଦାଵନଂ ଵନମ୍
ବାରାଣସୀ, ପ୍ରୟାଗ ଓ ପବିତ୍ର ବୃନ୍ଦାବନ ଜଙ୍ଗଲ।
ଚନ୍ଦନାଗରୁକସ୍ତୂରୀସୁଗନ୍ଧିକୁସୁମଂ ତଥା
ଚନ୍ଦନ, ଅଗରୁ, କସ୍ତୂରୀ ଓ ସୁଗନ୍ଧିତ ଫୁଲ।
କର୍ଣାକ୍ଷିନାସିକାସ୍ଯେ ତ୍ଵଂ ଶଲାକାଂ ଚ ହିରଣ୍ମଯୀମ୍
କାନ, ଆଖି, ନାକ ଓ ମୁହଁ ପାଇଁ ସୁନାର ଛଡ଼।
ସତିଲଂ ତାମ୍ରପାତ୍ରଂ ଚ ଧେନୁଂ ଚ ରଜତଂ ତଥା
ତିଳ, ତାମ୍ବାର ପାତ୍ର, ଗାଈ ଓ ରୌପ୍ୟ।
ଓଁ କୃତ୍ଵା ଦୁଷ୍କୃତଂ କର୍ମ୍ମ ଜାନତା ଵାଽପ୍ଯଜାନତା
‘ଓଁ’ ଉଚ୍ଚାରଣ କରି, ଜାଣି କିମ୍ବା ଅଜାଣି, ଯେଉଁ କୌଣସି ଦୁଷ୍କର୍ମ କରାଯାଏ।
ଧର୍ମାଧର୍ମସମାଯୁକ୍ତଂ ଲୋଭମୋହସମାଵୃତମ୍
ଧର୍ମ ଓ ଅଧର୍ମ ମିଶ୍ରିତ କାର୍ଯ୍ୟ, ଲୋଭ ଓ ମୋହରେ ଆବୃତ।
ଇମଂ ମନ୍ତ୍ରଂ ପଠିତ୍ଵା ତୁ ତାତଂ କୃତ୍ଵା ପ୍ରଦକ୍ଷିଣମ୍
ଏହି ମନ୍ତ୍ର ପଢ଼ି ଏବଂ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣା କରିବା ପରେ, ହେ ପୁଅ।
ଓଁ ଅସ୍ମତ୍କୁଲେ ତ୍ଵଂ ଜାତୋଽସି ତ୍ଵଦୀଯୋ ଜାଯତାଂ ପୁନଃ
ଓଁ, ତୁମେ ଆମ ପରିବାରରେ ଜନ୍ମ ନେଇଛ, ତୁମ ପରିବାରରୁ ମଧ୍ୟ ଆଉ ଜଣେ ଜନ୍ମ ନେଉନ୍ତୁ।
ଅଗ୍ନିଂ ଦେହି ଶିରଃସ୍ଥାନେ ହେ ଭୃଗୋ ଭ୍ରାତୃଭିଃ ସହ
ହେ ଭୃଗୁ, ତୁମ ଭାଇମାନଙ୍କ ସହିତ ଆଗୁନିକୁ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ରଖ।
ଅଥ ପୁତ୍ରଂ ରେଣୁକା ସା କୃତ୍ଵା ତତ୍ର ସ୍ଵଵକ୍ଷସି
ତାପରେ ରେଣୁକା ତାଙ୍କ ପୁଅକୁ ଗଢି, ତାଙ୍କ ଛାତି ଉପରେ ରଖିଲେ।
ଅଵିରୋଧୋ ଭଵାବ୍ଧୌ ଚ ସର୍ଵମଙ୍ଗଲମଙ୍ଗଲମ୍
ଏହି ସଂସାର ସମୁଦ୍ରରେ କୌଣସି ବିରୋଧ ନ ହେଉ, ସମସ୍ତ ଶୁଭ ଓ ଅଶୁଭ ହେଉ।
ଅକର୍ତଵ୍ଯୋ ଵିରୋଧୋ ଵୈ ଦାରୁଣୈଃ କ୍ଷତ୍ରିଯୈଃ ସହ
ଭୟଙ୍କର କ୍ଷତ୍ରିୟମାନଙ୍କ ସହିତ କେବେ ବିରୋଧ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।
ଆଲୋଚ୍ଯ ବ୍ରହ୍ମଣା ସାର୍ଦ୍ଧଂ ଭୃଗୁଣା ଦିଵ୍ଯମନ୍ତ୍ରିଣା
ବ୍ରହ୍ମା ଓ ଦିବ୍ୟ ଋଷି ଭୃଗୁ ସହିତ ଆଲୋଚନା କରି,
ଇତ୍ଯୁକ୍ତ୍ଵା ତଂ ପରିତ୍ଯଜ୍ଯ କାନ୍ତଂ କୃତ୍ଵା ସ୍ଵଵକ୍ଷସି
ଏମିତି କହି, ସେ ତାଙ୍କ ପ୍ରିୟକୁ ଛାଡ଼ି, ଛାତି ଉପରେ ଧରି ରଖିଲେ।
ଵହ୍ନିଂ ଦଦୌ ଚିତାଯାଂ ଚ ସ ରାମୋ ଭ୍ରାତୃଭିଃ ସହ
ରାମ ତାଙ୍କ ଭାଇମାନଙ୍କ ସହ ଚିତା ଉପରେ ଆଗୁନି ରଖିଲେ।
ରାମ ରାମେତି ରାମେତି ଵାକ୍ଯମୁଚ୍ଚାର୍ଯ୍ଯ ସା ସତୀ
ସେ ସତୀ ନାରୀ 'ରାମ, ରାମ' ବୋଲି କହିଲେ।
ଭର୍ତୁର୍ନାମ ସମାକର୍ଣ୍ଯ ତତ୍ରାଜଗ୍ମୁର୍ହରେଶ୍ଚରାଃ
ସେ ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ନାମ ଶୁଣି, ହରିଙ୍କ ସେବକମାନେ ସେଠାକୁ ଆସିଲେ।
ଶଙ୍ଖଚକ୍ରଗଦାପଦ୍ମଧାରିଣୋ ଵନମାଲିନଃ
ସେମାନେ ଶଂଖ, ଚକ୍ର, ଗଦା, ପଦ୍ମ ଧରିଥିଲେ ଏବଂ ବନମାଳା ପିନ୍ଧିଥିଲେ।
ରଥେ କୃତ୍ଵା ରେଣୁକାଂ ତାଂ ଗତ୍ଵା ତେ ବ୍ରହ୍ମଣଃ ପଦମ୍
ସେମାନେ ରେଣୁକାଙ୍କୁ ରଥରେ ବସାଇ, ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ନିବାସକୁ ନେଇଗଲେ।
ତୌ ଦମ୍ପତୀ ଚ ଵୈକୁଣ୍ଠେ ତସ୍ଥତୁର୍ହରିସନ୍ନିଧୌ
ସେ ଦମ୍ପତି ହରିଙ୍କ ସମ୍ନିଧାନରେ ବୈକୁଣ୍ଠରେ ଦଢ଼ି ରହିଲେ।
ଅଥ ରାମୋ ବ୍ରାହ୍ମଣୈଶ୍ଚ ଭୃଗୁଣା ସହ ନାରଦ
ତାପରେ ରାମ, ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ, ଭୃଗୁ ଓ ନାରଦ ସହିତ,
ଗୋଭୂହିରଣ୍ଯଵାସାଂସି ଦିଵ୍ଯଶଯ୍ଯାଂ ମନୋରମାମ୍
ଗାଈ, ଜମି, ସୁନା, ବସ୍ତ୍ର ଓ ମନୋହର ଦିବ୍ୟ ଶୋଇବା ଶଯ୍ୟା—
ରତ୍ନଦୀପଂ ରୌପ୍ଯଶୈଲଂ ସୁଵର୍ଣାସନମୁତ୍ତମମ୍
ମଣିର ଦୀପ, ଚାଁଦିର ପାହାଡ଼ ଓ ଉତ୍ତମ ସୁନାର ସିଂହାସନ—
ଛତ୍ରଂ ଚ ପାଦୁକେ ଚୈଵ ଫଲଂ ମାଲ୍ଯଂ ମନୋହରମ୍ ବ୍ରାହ୍ମଣେଭ୍ଯୋ ଧନଂ ଦତ୍ତ୍ଵା ବ୍ରହ୍ମଲୋକଂ ଜଗାମ ସଃ
ଛତା, ପାଉଁଜୁଟି, ଫଳ ଓ ମନୋହର ମାଳା—ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେଂକୁ ଧନ ଦେଇ, ସେ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଲୋକକୁ ଗଲେ।
ଦଦର୍ଶ ବ୍ରହ୍ମଲୋକଂ ସ ଶାତକୁମ୍ଭଵିନିର୍ମିତମ୍
ସେ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଲୋକକୁ ଦେଖିଲେ, ଯାହା ଶୁଦ୍ଧ ସୁନାରେ ତିଆରି।
ଦଦର୍ଶ ତତ୍ର ବ୍ରହ୍ମାଣଂ ଜ୍ଵଲନ୍ତଂ ବ୍ରହ୍ମତେଜସା
ସେଠାରେ ସେ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କୁ ବ୍ରହ୍ମାନ୍ଦର ତେଜରେ ଦୀପ୍ତିମାନ୍ ଦେଖିଲେ।
ସିଦ୍ଧୈସ୍ତପଶ୍ଚାନ୍ଦ୍ରାଯଣୈର୍ଋଷୀନ୍ଦ୍ରୈଃ ପରିଵେଷ୍ଟିତମ୍
ସେଠି ସିଦ୍ଧ, ତପସ୍ୱୀ ଏବଂ ଚନ୍ଦ୍ରାୟଣ ବ୍ରତ କରିଥିବା ବଡ଼ ଋଷିମାନେ ତାଙ୍କୁ ଘେରି ରହିଥିଲେ।
ସଂଗୀତମୁପଶୃଣ୍ଵନ୍ତଂ ଗୀଯମାନଂ ଚ ଗାଯକୈଃ
ଗାୟକମାନେ ଗୀତ ଗାଉଥିବା ସଙ୍ଗୀତ ଶୁଣୁଥିବା ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କୁ ସେ ଦେଖିଲେ।
ତପସାଂ ଫଲଦାତାରଂ ଦାତାରଂ ସର୍ଵସମ୍ପଦାମ୍
ଯିଏ ତପସ୍ୟାର ଫଳ ଦେଇଥାନ୍ତି, ସମସ୍ତ ସମ୍ପଦର ଦାତା।