ପୂର୍ଣକୁମ୍ଭଜଲୈର୍ଵ୍ଯାପ୍ତଂ ସିକ୍ତଂ ଚନ୍ଦନଵାରିଭିଃ
ପୂର୍ଣ୍ଣ ଘଡ଼ା ଜଳରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଚନ୍ଦନ ଜଳରେ ଛିଟାଯାଇଥିଲା,
ନଟନର୍ତ୍ତକଵେଶ୍ଯାନାମୁତ୍ସଵୈଃ ସଂକୁଲଂ ସଦା
ନୃତ୍ୟ, ନାଟକ ଏବଂ ବେଶ୍ୟାମାନଙ୍କ ଉତ୍ସବରେ ସଦା ଭିଡ଼ ଥାଏ।
ପତିପୁତ୍ରଵତୀଭିଶ୍ଚ ସାଧ୍ଵୀଭିଶ୍ଚ ସମନ୍ଵିତମ୍
ପତି ଓ ପୁତ୍ରଙ୍କ ପ୍ରତି ନିଷ୍ଠାପୂର୍ବକ ଅନୁଗତ, ଶୁଭ ଓ ସତୀ ନାରୀମାନେ ସହିତ ସେ ଅନ୍ତର୍ଗତ ହେଲେ।
ଅରୁନ୍ଧତୀମହଲ୍ଯାଂ ଚ ଦିତିଂ ତାରାଂ ମନୋରମାମ୍
ଅରୁନ୍ଧତୀ, ଅହଲ୍ୟା, ଦିତି, ତାରା ଓ ମନୋରମା — ଏହି ସମସ୍ତ ମନୋହର ନାରୀମାନେ।
ଅନସୂଯାଂ ତଥା ସ୍ଵାହାଂ ସଂଜ୍ଞାଂ ଵରୁଣକାମିନୀମ୍
ଅନସୂୟା, ସ୍ୱାହା, ସଂଜ୍ଞା ଓ ଭାରୁଣଙ୍କ ପ୍ରିୟା — ଏମାନେ ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।
ତାମେକପାଟଲାମେକପର୍ଣାଂ ମୈନାକକାମିନୀମ୍
ଏକ ଲାଲ ଚିର ପିନ୍ଧିଥିବା ଜଣେ, ଏକ ପତ୍ର ପିନ୍ଧିଥିବା ଅନ୍ୟଜଣେ ଓ ମୈନାକଙ୍କ ପ୍ରିୟା — ଏମାନେ ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।
ରମ୍ଭା ତିଲୋତ୍ତମା ମେନା ଘୃତାଚୀ ମୋହିନୀ ଶୁଭା
ରମ୍ଭା, ତିଲୋତ୍ତମା, ମେନା, ଘୃତାଚୀ ଓ ଶୁଭା ମୋହିନୀ — ଏହି ସମସ୍ତ ନାରୀମାନେ।
କଦମ୍ବମାଲା ସୁରସା ଵନମାଲା ଚ ସୁନ୍ଦରୀ
କଦମ୍ବମାଳା, ସୁରସା, ବନମାଳା ଓ ସୁନ୍ଦରୀ — ଏମାନେ ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।
ସଂଗୀତନର୍ତ୍ତନପରାଃ ସସ୍ମିତା ଵେଷସଂଯୁତାଃ
ଗୀତ ଓ ନୃତ୍ୟରେ ଲଗ୍ନ, ହସୁଥିବା, ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ପୋଷାକରେ ଶୋଭିତ — ଏହି ସମସ୍ତ ନାରୀମାନେ।
ଦେଵାଶ୍ଚ ମୁନଯଃ ଶୈଲା ଗନ୍ଧର୍ଵାଃ କିନ୍ନରାସ୍ତଥା
ଦେବତା, ଋଷି, ପାହାଡ଼, ଗନ୍ଧର୍ବ ଓ କିନ୍ନରମାନେ ମଧ୍ୟ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି।
ନାନାପ୍ରକାରଵାଦ୍ଯୈଶ୍ଚ ରୁଦ୍ରୈର୍ଵା ପାର୍ଷଦୈଃ ସହ
ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଗୀତି ଉପକରଣ ସହିତ, ରୁଦ୍ର ଓ ତାଙ୍କ ପାର୍ଷଦମାନେ ମଧ୍ୟ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି।
ଅଥ ଶକ୍ତିଧରୋ ହୃଷ୍ଟୋ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଽଽରାତ୍ପାର୍ଵତୀଂ ତଦା
ତାପରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଭଗବାନ, ପାର୍ବତୀଙ୍କୁ ଦେଖି ଖୁସି ହେଲେ।
ତଂ ପଦ୍ମାପ୍ରମୁଖଂ ଦେଵୀଗଣଂ ଚ ମୁନିକାମିନୀମ୍
ପଦ୍ମାଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ଦେବୀମାନେ ଓ ଋଷିମାନଙ୍କ ପ୍ରିୟା — ସେ ଦେବୀମାନେ ମଧ୍ୟ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି।
କାର୍ତ୍ତିକେଯଂ ଶିଵା ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା କ୍ରୋଡେ କୃତ୍ଵା ଚୁଚୁମ୍ବ ଚ
ଶିବା, କାର୍ତ୍ତିକେୟଙ୍କୁ ଦେଖି, ତାଙ୍କୁ କୋଳରେ ନେଇ ଚୁମ୍ବନ କଲେ।
ପାର୍ଵତୀପ୍ରମୁଖା ଦେଵ୍ଯସ୍ତଥା ଦେଵଶ୍ଚ ଶଙ୍କରଃ
ପାର୍ବତୀଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ଦେବୀମାନେ ଓ ଦେବତା ଶଙ୍କର ମଧ୍ୟ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି।
କୁମାରଃ ସ ଗଣୈଃ ସାର୍ଦ୍ଧମାଗତ୍ଯ ଚ ଶିଵାଲଯମ୍
କୁମାର, ଗଣମାନେ ସହିତ ଶିବଙ୍କ ଗୃହକୁ ପହଞ୍ଚିଲେ।
ରତ୍ନସିଂହାସନସ୍ଥଂ ଚ ରତ୍ନଭୂଷଣଭୂଷିତମ୍
ରତ୍ନରେ ତିଆରି ରାଜସିଂହାସନରେ ବସି, ରତ୍ନ ଭୂଷଣରେ ଶୋଭିତ ହେଲେ।
ଈଷଦ୍ଧାସ୍ଯଂ ପ୍ରସନ୍ନାସ୍ଯଂ ଭକ୍ତାନୁଗ୍ରହକାରକମ୍
ସ୍ମିତ ମୁଖ, ପ୍ରସନ୍ନ ଚେହେରା, ଭକ୍ତମାନଙ୍କୁ କୃପା କରୁଥିବା।
ତଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଜଗତାଂ ନାଥଂ ଭକ୍ତିନମ୍ରାତ୍ମକନ୍ଧରଃ
ସେ ଜଗତର ନାଥଙ୍କୁ ଦେଖି, ଭକ୍ତିରେ ଶିର ନମାଇଲେ।
ଵିଧିଂ ଧର୍ମଂ ଚ ଦେଵାଂଶ୍ଚ ମୁନୀନ୍ଦ୍ରାଂଶ୍ଚ ମୁଦାଽନ୍ଵିତାନ୍
ବ୍ରହ୍ମା, ଧର୍ମ, ଦେବତା ଓ ମୁନିମାନେ — ସମସ୍ତେ ଆନନ୍ଦରେ ଅନ୍ତର୍ଗତ ହେଲେ।
ପୃଥକ୍ସଂଭାଷ୍ଯ ସର୍ଵାଂଶ୍ଚାପ୍ଯୁଵାସ କନକାସନେ
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅଲଗା ଅଲଗା କଥା କହି, ସେମାନେକୁ ସୁନା ଅସନରେ ବସାଇଲେ।
ନାରାଯଣ ଉଵାଚ ରତ୍ନସିଂହାସନେ ରମ୍ଯେ ଵାସଯାମାସ ଷଣ୍ମୁଖମ୍
ନାରାୟଣ କହିଲେ: ରତ୍ନରେ ଭୂଷିତ ଚମତ୍କାର ରାଜସିଂହାସନରେ ଷଣ୍ମୁଖଙ୍କୁ ବସାଇଲେ।
ନାନାଵିଧାନି ଵାଦ୍ଯାନି କାଂସ୍ଯତାଲାଦିକାନି ଚ
ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଗୀତି ଯନ୍ତ୍ର, କାଂସ୍ୟ ତାଳ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବାଦ୍ୟ ଚାଲିଥିଲା।
ଵେଦମନ୍ତ୍ରାଭିଷିକ୍ତୈଶ୍ଚ ସର୍ଵର୍ତୀର୍ଥୋଦପୂର୍ଣକୈଃ
ବେଦମନ୍ତ୍ରରେ ପୂଜିତ, ସମସ୍ତ ପବିତ୍ର ତୀର୍ଥର ଜଳରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାତ୍ର ରଖାଯାଇଥିଲା।
ସଦ୍ରତ୍ନସାରଖଚିତଂ କିରୀଟଂ ମଙ୍ଗଲାଙ୍ଗଦେ
ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ରତ୍ନରେ ଭୂଷିତ ମୁକୁଟ ଓ ମଙ୍ଗଳ ଭୂଷଣ ଦିଆଯାଇଥିଲା।
ଵହ୍ନିଶୁଦ୍ଧାଂଶୁକେ ଦିଵ୍ଯେ କ୍ଷୀରୋଦାର୍ଣଵସମ୍ଭଵମ୍
ଅଗ୍ନିରେ ପରିଶୁଧ୍ଧ ଦିବ୍ୟ ଅଂଶୁକ, ଦୁଧ ମହାସାଗରରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା।
ବ୍ରହ୍ମା ଦଦୌ ଯଜ୍ଞସୂତ୍ରଂ ଵେଦା ଵୈ ଵେଦମାତରମ୍
ବ୍ରହ୍ମା ପବିତ୍ର ଯଜ୍ଞସୂତ୍ର ଦେଲେ, ଏବଂ ବେଦମାତା ଜ୍ଞାନ ଦେଲେ।
କମଣ୍ଡଲୁଂ ଚ ବ୍ରହ୍ମାସ୍ତ୍ରଂ ଵିଦ୍ଯାଂ ଵୈ ଵୈରିମର୍ଦିନୀମ୍
କମଣ୍ଡଳୁ, ବ୍ରହ୍ମାସ୍ତ୍ର ଓ ଶତ୍ରୁ ନାଶକ ଜ୍ଞାନ ବ୍ରହ୍ମା ଦେଲେ।
ପରଂ ମୃତ୍ଯୁଞ୍ଜଯଂ ଜ୍ଞାନଂ ସର୍ଵଶାସ୍ତ୍ରାଵବୋଧନମ୍
ମୃତ୍ୟୁକୁ ଜୟ କରିବାର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଜ୍ଞାନ ଓ ସମସ୍ତ ଶାସ୍ତ୍ରର ବୁଝିବା ଶକ୍ତି ଦିଆଯାଇଥିଲା।
ଯୋଗତତ୍ତ୍ଵଂ ସିଦ୍ଧିତତ୍ତ୍ଵଂ ବ୍ରହ୍ମଜ୍ଞାନଂ ସୁଦୁର୍ଲଭମ୍ ସଂହାରାସ୍ତ୍ରଵିନିକ୍ଷେପଂ ତତ୍ସଂହାରେ ଦଦୌ ଶିଵଃ
ଯୋଗର ତତ୍ତ୍ୱ, ସିଦ୍ଧିର ତତ୍ତ୍ୱ ଓ ଦୁର୍ଲଭ ବ୍ରହ୍ମଜ୍ଞାନ, ଏବଂ ବିନାଶ ଅସ୍ତ୍ର ଦେବାର ଶକ୍ତି — ଏହି ସବୁ ଶିବ ଦେଲେ।