ଦଣ୍ଡେନ ମୁସଲେନୈଵ ମମ ଦୂତୈଶ୍ଚ ତାଡିତାଃ
ମୋର ଦୂତମାନେ ଦଣ୍ଡ ଓ ମୁସଳ ଦ୍ୱାରା ସେମାନେକୁ ପିଟୁଛନ୍ତି।
ଅଵଟଃ କୂପଭେଦଶ୍ଚ ଯତ୍ରୋଦଂ ଚ ତଦାକୃତି
ଏଠାରେ ଏକ ଖାଇ, ଏକ ଉଁଠି ଓ ଏହି ଆକୃତିର ଜଳ ଅଛି।
ଵ୍ଯାପ୍ତଂ ମହାପାପିଭିଶ୍ଚ ଦଗ୍ଧଗାତ୍ରୈଶ୍ଚ ସନ୍ତତମ୍
ଏହା ସଦା ମହାପାପୀ ଦ୍ୱାରା ପୂର୍ଣ୍ଣ, ସେମାନଙ୍କ ଗାଁ ଜଳିଯାଇଛି।
ଯତ୍ତୋଯସ୍ପର୍ଶମାତ୍ରେଣ ସର୍ଵ ଵ୍ଯାଧିଶ୍ଚ ପାପିନାମ୍
ଏହି ଜଳକୁ ଛୁଇଁଲେ, ପାପୀମାନେ ସମସ୍ତ ରୋଗରେ ପୀଡିତ ହେଉଛନ୍ତି।
ସର୍ଵେ ରୁଦ୍ଧାଃ ପାପିନଶ୍ଚ ଵ୍ଯଥନ୍ତେ ଯତ୍ର ସନ୍ତତମ୍
ସମସ୍ତ ପାପୀମାନେ ସେଠାରେ ବନ୍ଦି ହୋଇ ନିରନ୍ତର ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗୁଛନ୍ତି।
ତପ୍ତପାଂସୁଭିରାକୀର୍ଣଂ ଜ୍ଵଲଦ୍ଭିସ୍ତୁ ସୁଦଗ୍ଧକୈଃ
ସେଠା ତାପିଥିବା ବାଲିରେ ଛିତରାଇ ରହିଛି ଏବଂ ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଅଗ୍ନିରେ ପୁରିଯାଉଛି।
ପତତାଂ ପାପିନାଂ ଯତ୍ର ଭଵେଦେଵ ପ୍ରକମ୍ପନମ୍
ଯେଉଁଠି ପାପୀମାନେ ପଡ଼ନ୍ତି, ସେଠାରେ ନିଶ୍ଚୟ ଗଭୀର କମ୍ପନ ହୁଏ।
କ୍ରୋଶମାନେ ଚ କୁଣ୍ଡେ ଵୈ ଵିଦୁସ୍ତତ୍ପାଶଵେଷ୍ଟନମ୍ 2.33.
କୁଣ୍ଡରେ ଚିତ୍କାର କରିବାବେଳେ ସେମାନେ ଦୌର୍ବଳ୍ୟରେ ପାଶରେ ବାନ୍ଧାଯିବାକୁ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି।
ପାତମାତ୍ରେଣ ପାପୀ ଚ ଶୂଲେନ ଗ୍ରଥିତୋ ଭଵେତ୍
ପଡ଼ିବା ସମୟରେ ପାପୀ ତୁରନ୍ତ ଶୂଳରେ ବାନ୍ଧାଯାଉଛି।
ଅତୀଵ ହିମତୋଯେ ଚ କ୍ରୋଶାର୍ଦ୍ଧଂ ଚ ପ୍ରକମ୍ପନମ୍
ଅତ୍ୟନ୍ତ ଶୀତଳ ପାଣିରେ ଅର୍ଦ୍ଧ କ୍ରୋଶ ଯାଏଁ କମ୍ପନ ହୁଏ।
ଧନୁର୍ଵିଂଶତିମାନଂ ଚ ତଦୁଲ୍କାଭିଶ୍ଚ ସଂକୁଲମ୍
ଏହାର ଆକାର କିଶୋରିଶି ଭାଗ ଦଶ ଧନୁଷ ଲମ୍ବା ଏବଂ ଉଲ୍କାମାନେ ଭରି ରହିଛି।
ନାନାପ୍ରକାରକ୍ରିମିଭିଃ ସଂଯୁକ୍ତଂ ଚ ଭଯାନକୈଃ
ଏହିଠାରେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଭୟଙ୍କର କୀଟମାନେ ରହିଛନ୍ତି।
ତଦ୍ଭକ୍ଷ୍ଯୈଃ ପାପିଭିର୍ଯୁକ୍ତଂ ନ ପଶ୍ଯଦ୍ଭିଃ ପରସ୍ପରମ୍ ଧ୍ଵାନ୍ତେନ ଚକ୍ଷୁଷା ଚାନ୍ଧୈରନ୍ଧକୂପଂ ପ୍ରକୀର୍ତିତମ୍
ସେଠାରେ ପାପୀମାନେ ସେଇ କୀଟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଖାଇଯାଉଛନ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଦେଖିପାରୁନାହାନ୍ତି, ଅନ୍ଧକାରରେ ଚକ୍ଷୁ ଅନ୍ଧା ହୋଇଯାଇଛି; ଏହିଠାକୁ ଅନ୍ଧକୂପ ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ନାନାପ୍ରକାରଶସ୍ତ୍ରୌଘୈର୍ଯତ୍ର ଵିଦ୍ଧାଶ୍ଚ ପାପିନଃ
ଯେଉଁଠି ପାପୀମାନେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଅସ୍ତ୍ରରେ ବିଦ୍ଧ ହେଉଛନ୍ତି।
ଦଣ୍ଡେନ ତାଡିତା ଯତ୍ର ମମ ଦୂତୈଶ୍ଚ ପାପିନଃ
ଯେଉଁଠି ପାପୀମାନେ ମୋ ଦୂତମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲାଠିରେ ପିଟାଯାଉଛନ୍ତି।
ନିବଦ୍ଧାଶ୍ଚ ମହାଜାଲୈର୍ଯଥା ମୀନାଶ୍ଚ ପାପିନଃ
ଯେଉଁଠି ପାପୀମାନେ ବଡ଼ ଜାଲରେ ମାଛ ପରି ବାନ୍ଧାଯାଉଛନ୍ତି।
ପତତାଂ ପାପିନାଂ କୁଣ୍ଡେ ଦେହାଶ୍ଚୂର୍ଣୀଭଵନ୍ତି ଚ
ଯେଉଁ କୁଣ୍ଡରେ ପାପୀମାନେ ପଡ଼ନ୍ତି, ସେଠାରେ ସେମାନଙ୍କ ଦେହ ଚୁର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଏ।
ଗଭୀରଂ ଧ୍ଵାନ୍ତଯୁକ୍ତଂ ଚ ଧନୁର୍ଵିଂଶତିମାନକମ୍ 2.33.
ଏହା ଗଭୀର ଏବଂ ଅନ୍ଧକାରରେ ଭରିଥିବା, ଏହାର ଆକାର ବିଶି ଧନୁଷ ଲମ୍ବା।
ଦଲିତାଃ ପାପିନୋ ଯତ୍ର ମଦ୍ଦୂତୈର୍ମୁସଲୈଃ ସଦା
ଯେଉଁଠି ପାପୀମାନେ ସଦା ମୋ ଦୂତମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମୁସଳରେ ଚକ୍କି ହେଉଛନ୍ତି।
ପାତମାତ୍ରେ ଯତ୍ର ପାପୀ ଶୁଷ୍କକଣ୍ଠୌଷ୍ଠତାଲୁକଃ
ପଡ଼ିବା ସମୟରେ ପାପୀଙ୍କ ଗଳା, ଠୋଟ ଏବଂ ତାଳୁ ଶୁଷ୍କ ହୋଇଯାଏ।
ଶତମାନଵମାନଂ ଚ ଗଭୀରଂ ଧ୍ଵାନ୍ତସଂଯୁତମ୍
ଏହା ଶତ ମାନା ଲମ୍ବା, ଗଭୀର ଏବଂ ଅନ୍ଧକାରରେ ଭରିଥିବା।
ନାନାଚର୍ମକଷାଯୋଦୈଃ ପରିପୂର୍ଣଂ ଧନୁଃଶତମ୍
ଏହିଠାରେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଚର୍ମ ଏବଂ କଷାୟ ଦ୍ରବ୍ୟରେ ଶତ ଧନୁଷ ପରିମାଣରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି।
ଶୂର୍ପାକାରମୁଖଂ କୁଣ୍ଡଂ ଧନୁର୍ଦ୍ଵାଦଶମାନକମ୍
ଏହି କୁଆଁର ମୁଣ୍ଡ ଚାଲନି ପରି ଆକୃତିର, ଏବଂ ଏହାର ଲମ୍ବ ଦ୍ୱାଦଶଟି ଧନୁଷ ପରିମାଣ।
ଅନ୍ତରା ଽଗ୍ନିଶିଖାନାଂ ଚ ଜ୍ଵାଲାଵ୍ଯାତ୍ତମୁଖଂ ସଦା
ଭିତରେ ଅଗ୍ନିର ଶିଖା ମଧ୍ୟରେ, ଏହାର ମୁଣ୍ଡ ସଦା ଖୋଲା ଓ ଅଗ୍ନିରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ।
ଜ୍ଵାଲାଭିର୍ଦଗ୍ଧଗାତ୍ରୈଶ୍ଚ ପାପିଭିର୍ଵ୍ଯାପ୍ତମେଵ ଯତ୍
ଏହି କୁଆଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ପାପୀମାନେ ଭରିଥିବା, ଯେଉଁମାନଙ୍କର ଦେହ ଅଗ୍ନିର ଜ୍ୱାଳାରେ ପୁଡ଼ିଯାଇଛି।
ପାତମାତ୍ରାଦ୍ଯତ୍ର ପାପୀ ମୂର୍ଛିତୋ ଵ୍ଯଥିତୋ ଭଵେତ୍
ପାପୀ ଏହି କୁଆଁରେ ପଡ଼ିବା ସହିତାହେଁ, ସେ ଅଚେତନ ଓ ବେଦନାରେ ପୀଡ଼ିତ ହୁଏ।
ଧୂମାନ୍ଧକାରଯୁକ୍ତଂ ଚ ଧୂମାନ୍ଧୈଃ ପାପିଭିର୍ଯୁତମ୍
ଏହା ଧୂଆଁ ଓ ଅନ୍ଧାରରେ ଭରିଥିବା, ଧୂଆଁରେ ଅନ୍ଧା ହୋଇଥିବା ପାପୀମାନେ ଚାରିପାଖରେ ରହିଛନ୍ତି।
ପାତମାତ୍ରାଦ୍ଯତ୍ର ପାପୀ ନାଗୈସ୍ସଂଵେଷ୍ଟିତୋ ଭଵେତ୍ 2.33.
ପାପୀ ଏହି କୁଆଁରେ ପଡ଼ିବା ସହିତ, ସେ ସାପମାନେ ଦ୍ୱାରା ବେଢ଼ିଯାଏ।
ଷଡଶୀତିଶ୍ଚ କୁଣ୍ଡାନି ମଯୋକ୍ତାନି ନିଶାମଯ
ମୁଁ ଛଅଠିଏଠି କୁଆଁ ବିବରଣା କରିଛି, ଆପଣ ଧ୍ୟାନ ଦେଇ ଶୁଣନ୍ତୁ।
ସାଵିତ୍ର୍ଯୁଵାଚ ତ୍ଵତ୍ତଃ ସର୍ଵଂ ଶ୍ରୁତଂ ଦେଵ ନାଵଶିଷ୍ଟୋଽଧୁନା ମମ
ସାବିତ୍ରୀ କହିଲେ: ପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ସବୁକିଛି ଶୁଣିଛି, ଏବେ ମୋ ପାଖରେ କିଛି ଅପରିଚିତ ରହିଲା ନାହିଁ।