ଯମ ଉଵାଚ ଅତୀଵ ନିମ୍ନଂ ପାଷାଣଭେଦୈଶ୍ଚ ଖଚିତଂ ସତି
ଯମ କହିଲେ: ବହୁତ ଗଭୀର, ପାଥର ଟୁକୁଡ଼ାରେ ଭରିଥିବା,
ନ ନଶ୍ଵରଂ ଚାପ୍ରଲଯଂ ନିର୍ମିତଂ ଚେଶ୍ଵରେଚ୍ଛଯା
ଏହା ନଶ୍ୱର ନୁହେଁ, ପ୍ରଳୟରେ ନଶ୍ଟ ହୁଏ ନାହିଁ, ଭଗବାନଙ୍କ ଇଚ୍ଛାରେ ତିଆରି ହୋଇଛି।
ଜ୍ଵଲଦଙ୍ଗାରରୂପଂ ଚ ଶତହସ୍ତଶିଖାନ୍ଵିତମ୍
ଏହା ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଅଙ୍ଗାର ରୂପରେ, ଶତଶଖା ଅଗ୍ନିରେ ଶୋଭିତ।
ମହଚ୍ଛବ୍ଦଂ ପ୍ରକୁର୍ଵଦ୍ଭିଃ ପାପିଭିଃ ପରିପୂରିତମ୍
ପାପୀମାନେ ବଡ଼ ଶବ୍ଦ କରୁଥିବାରୁ ଏହା ଶବ୍ଦରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ।
ପ୍ରତପ୍ତୋଦକପୂର୍ଣଂ ଚ ହିଂସ୍ରଜନ୍ତୁସମନ୍ଵିତମ୍
ତିବ୍ର ଉତ୍ତାପ ଜଳରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଏହି ସ୍ଥାନଟି ହିଂସ୍ର ପ୍ରାଣୀମାନେ ସହିତ ରହିଛି।
ପ୍ରକୁର୍ଵତା କାକୁଶବ୍ଦଂ ପ୍ରହାରୈର୍ଵର୍ଣିତେନ ଚ
ବେଦନା ଭରା ଅବାହ ଶବ୍ଦ କରୁଥିବା, ମାର ଖାଇ ରହିଥିବା ଅବସ୍ଥାରେ ବର୍ଣ୍ନିତ।
ତତ୍ତକ୍ଷାରୋଦକୈଃ ପୂର୍ଣଂ ନକ୍ରୈଶ୍ଚ ପରିଵେଷ୍ଟିତମ୍
କଟାଯାଉଥିବା ଜଳରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ମାଛମାନେ ଚାରିପଟେ ଘେରି ରହିଛନ୍ତି।
ତ୍ରାହୀତି ଶବ୍ଦଂ କୁର୍ଵଦ୍ଭିର୍ମମ ଦୂତୈଶ୍ଚ ତାଡିତୈଃ
ମୋର ଦୂତମାନେ ମାରିବା ସମୟରେ 'ବଞ୍ଚାନ୍ତୁ' ଭାବରେ ଚିତ୍କାର କରୁଛନ୍ତି।
ତାଡିତୈର୍ମମ ଦୂତୈଶ୍ଚାପ୍ଯନାହାରୈରୁପଦ୍ରଵୈଃ ।। 2.33.
ମୋର ଦୂତମାନେ ମାରିଥିବା, ଖାଦ୍ୟ ନ ମିଳିବା ଓ ଯନ୍ତ୍ରଣାରେ ଭୋଗୁଥିବା।
ତପ୍ତମୂତ୍ରଦ୍ରଵୈଃ ପୂର୍ଣଂ ମୂତ୍ରକୀଟୈଶ୍ଚ ସଂକୁଲମ୍
ତିବ୍ର ମୁତ୍ରରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ମୁତ୍ର କୀଟମାନେ ଭିତରେ ଭିଡ଼ି ରହିଛନ୍ତି।
ଗଵ୍ଯୂତିମାନଂ ଧ୍ଵାନ୍ତାକ୍ତଂ ଶବ୍ଦକୃଦ୍ଭିଶ୍ଚ ସନ୍ତତମ୍
ଗାଈର ଦୂରିରେ ମାପିଥିବା, ଅନ୍ଧାରରେ ଢାକି ରହିଛି, ସଦା ଶବ୍ଦ କରୁଥିବାମାନେ ଭରି ରହିଛନ୍ତି।
ଶ୍ଲୈଷ୍ମପୂର୍ଣଂ କ୍ରୋଶମିତଂ ଵେଷ୍ଟିତଂ ଚେଷ୍ଟିତୈଃ ସଦା
କଫରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଏକ କ୍ରୋଶ ଦୂର, ସଦା ଚଞ୍ଚଳ ପ୍ରାଣୀମାନେ ଘେରି ରହିଛନ୍ତି।
କ୍ରୋଶାର୍ଦ୍ଧଂ ଗରପୂର୍ଣଂ ଚ ଗରଭୋଜିଭିରନ୍ଵିତମ୍
ଅର୍ଧ କ୍ରୋଶ ଦୂର, ବିଷରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ବିଷ ଖାଇଥିବା ପ୍ରାଣୀମାନେ ସହିତ।
ତାଡିତୈର୍ମମ ଦୂତୈଶ୍ଚ ଶବ୍ଦକୃଦ୍ଭିଶ୍ଚ କମ୍ପିତୈଃ
ମୋର ଦୂତମାନେ ମାରିଥିବା, ଶବ୍ଦ କରୁଥିବାମାନେ ହେଲାଇ ଦେଉଛନ୍ତି।
ନେତ୍ରଯୋର୍ମଲପୂର୍ଣଂ ଚ କ୍ରୋଶାର୍ଦ୍ଧଂ କୀଟସଂଯୁତମ୍
ଅର୍ଧ କ୍ରୋଶ ଦୂର, ଚକୁର ମଳରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, କୀଟମାନେ ସହିତ ରହିଛି।
ଵସାରସେନ ପୂର୍ଣଂ ଚ କ୍ରୋଶତୁର୍ଯ୍ଯଂ ସୁଦୁସ୍ସହମ୍
ମଜ୍ଜା ଓ ଚର୍ବିରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଚାରି କ୍ରୋଶ ଦୂର, ଏହା ଅତି ଅସହ୍ୟ।
ଶୁକ୍ରପୂର୍ଣଂ କ୍ରୋଶତୁର୍ଯ୍ଯଂ ଶୁକ୍ରକୀଟୈଶ୍ଚ ଭକ୍ଷିତୈଃ
ଚାରି କ୍ରୋଶ ଦୂର, ଶୁକ୍ରରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଶୁକ୍ର କୀଟମାନେ ଖାଇଥିବା।
ଦୁର୍ଗନ୍ଧିରକ୍ତପୂର୍ଣଂ ଚ ଵାପୀମାନଂ ଗଭୀରକମ୍
ଦୁର୍ଗନ୍ଧ ରକ୍ତରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଏହା ଗଭୀର ଜଳସଂଗ୍ରହ।
ପୂର୍ଣଂ ନେତ୍ରାଶ୍ରୁଭିର୍ନୃଣାଂ ଵାପ୍ଯର୍ଦ୍ଧଂ ପାପିଭିର୍ଯୁତମ୍ 2.33.
ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କର ଚକୁର ଅଶ୍ରୁରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଅର୍ଧ ଜଳସଂଗ୍ରହ, ପାପୀମାନେ ସହିତ।
ନୃଣାଂ ଗାତ୍ରମଲୈଃ ପୂର୍ଣଂ ତଦ୍ଭକ୍ଷ୍ଯୈଃ ପାପିଭିର୍ଯୁତମ୍
ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କର ଦେହର ମଳରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଏହା ଭୋଗୁଥିବା ପାପୀମାନେ ସହିତ।
କର୍ଣଵିଟ୍ପରିପୂର୍ଣଂ ଚ ତଦ୍ଭକ୍ଷ୍ଯୈଃ ପାପିଭିର୍ଯୁତମ୍
କାନର ମଳରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଏହା ଭୋଗୁଥିବା ପାପୀମାନେ ସହିତ।
ମଜ୍ଜାପୂର୍ଣଂ ନରାଣାଂ ଚ ମହାଦୁର୍ଗନ୍ଧିସଂଯୁତମ୍
ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କର ମଜ୍ଜାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଭୟଙ୍କର ଦୁର୍ଗନ୍ଧ ସହିତ।
ପରିପୂର୍ଣଂ ସ୍ନିଗ୍ଧମାଂସୈର୍ମମ ଦୂତୈଶ୍ଚ ତାଡିତୈଃ
ମୋର ଦୂତମାନେ ଯେଉଁଠି ମୃଦୁ ମାଂସରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରି ଦେଇଛନ୍ତି, ସେଉଁଠି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ମାଂସ ଭରି ରହିଛି।
କନ୍ଯାଵିକ୍ରଯିଭିଶ୍ଚୈଵ ତଦ୍ଭକ୍ଷ୍ଯୈଃ କୀଟଭକ୍ଷିତୈଃ
ଯେଉଁଠି କନ୍ୟାମାନେ ବିକ୍ରି ହେଉଛନ୍ତି, ଏବଂ ସେମାନେ ଭକ୍ଷିତ ହେଉଛନ୍ତି, କୀଟମାନେ ଭକ୍ଷିତ କରୁଛନ୍ତି।
ଵାପୀତୁର୍ଯ୍ଯପ୍ରମାଣଂ ଚ ନଖାଦିକଚତୁଷ୍ଟଯମ୍
ଏକ ବଡ଼ ଜଳାଶୟର ଆକାରରେ, ନଖ ଓ ଏହା ପରି ଚାରିଟି ଜିନିଷ ସହିତ।
! ପ୍ରତପ୍ତତାମ୍ରକୁଂଡଂ ଚ ତାମ୍ରପର୍ଯ୍ଯୁନ୍ମୁଖାନ୍ଵିତମ୍
ତପ୍ତ ତାମ୍ବାର କୁଣ୍ଡ ଓ ତାମ୍ବା ଉପରକୁ ଉଠିଥିବା ଭାବରେ।
ପ୍ରତ୍ଯେକଂ ପ୍ରତିମାଶ୍ଲିଷ୍ଟୈ ରୁଦଦ୍ଭିଃ ପାପିଭିର୍ଯୁତମ୍
ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ଦୁଷ୍ଟ ପାପୀମାନେ ରୁଦନ କରୁଥିବା, ପ୍ରତିମା ଆଲିଙ୍ଗନ କରିଥିବା ଏବଂ ଚାରିପାଖରେ ଘେରି ରହିଛି।
ପ୍ରତପ୍ତଲୋହଧାରଂ ଚ ଜ୍ଵଲଦଙ୍ଗାରସଂଯୁତମ୍
ତପ୍ତ ଲୋହାର ଧାରା, ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଅଙ୍ଗାର ସହିତ ମିଶିଥିବା।
ପ୍ରତ୍ଯେକଂ ସର୍ଵସଂଶ୍ଲିଷ୍ଟୈଃ ଶଶ୍ଵଦ୍ଵିଚଲିତୈର୍ଭିଯା 2.33.
ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ସମସ୍ତଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଘେରାଯାଇଛି, ଭୟରେ ସଦା ଗଭୀର ଭାବରେ କମ୍ପି ରହିଛି।
ମହାପାତକିଭିର୍ଯୁକ୍ତଂ ଦ୍ଵିଗଵ୍ଯୂତିପ୍ରମାଣକମ୍
ବଡ଼ ପାପୀମାନେ ସହିତ ଯୁକ୍ତ, ସେଉଁଠି ଦୁଇ ଶେଣ୍ଡାର ଆକାରରେ ରହିଛି।