କର୍ମ୍ମଣା ଚାଶୁଭେନୈଵ ଭ୍ରମନ୍ତି ନରକେଷୁ ଚ
କେବଳ ଅଶୁଭ କର୍ମ ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ ନରକରେ ଭ୍ରମଣ କରନ୍ତି।
ନିର୍ଵାଣରୂପା ସେଵା ଚ କୃଷ୍ଣସ୍ଯ ପରମାତ୍ମନଃ 2.26.
ପରମାତ୍ମା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ସେବା ମୁକ୍ତିର ସ୍ୱରୂପ।
ଦୀର୍ଘଜୀଵୀ ଚ କ୍ଷୀଣାଯୁଃ ସୁଖୀ ଦୁଃଖୀ ଚ ନିଶ୍ଚିତମ୍
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ କେହି ଦୀର୍ଘାୟୁ ହୁଅନ୍ତି କିମ୍ବା ଅଳ୍ପାୟୁ, କେହି ସୁଖୀ କିମ୍ବା ଦୁଃଖୀ।
ସିଦ୍ଧ୍ଯାଦିକମଵାପ୍ନୋତି ସର୍ଵୋତ୍କୃଷ୍ଟେନ କର୍ମ୍ମଣା
ଶ୍ରେଷ୍ଠ କର୍ମ ଦ୍ୱାରା ଲୋକେ ସିଦ୍ଧି ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସଫଳତା ପାଇଥାଏ।
ସୁଦୁର୍ଲଭଂ ସୁଭୋଗ୍ଯଂ ଚ ପୁରାଣେଷୁ ଶ୍ରୁତିଷ୍ଵପି
ଯାହା ବହୁତ ଦୁର୍ଲଭ ଓ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଭୋଗ୍ୟ, ତାହା ପୁରାଣ ଓ ବେଦରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ।
ଦୁର୍ଲଭା ମାନଵୀ ଜାତିଃ ସର୍ଵଜାତିଷୁ ଭାରତେ
ଭାରତର ସମସ୍ତ ଜନ୍ମ ମଧ୍ୟରେ ମାନବ ଜନ୍ମ ବହୁତ ଦୁର୍ଲଭ।
ଵିଷ୍ଣୁଭକ୍ତୋ ଦ୍ଵିଜଶ୍ଚୈଵ ଗରୀଯାନ୍ଭାରତେ ତତଃ
ଏହିପରି, ଭାରତରେ ବୈଷ୍ଣବ ବ୍ରାହ୍ମଣ ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ।
ସକାମଶ୍ଚ ପ୍ରଧାନଶ୍ଚ ନିଷ୍କାମୋ ଭକ୍ତ ଏଵ ଚ
ଚାହିଦା ଥିଲେ କିମ୍ବା ମୁଖ୍ୟ ହେଲେ, କିମ୍ବା ନିର୍ମୋହ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ, କେବଳ ଭକ୍ତ—
ସ ଯାତି ଦେହଂ ତ୍ଯକ୍ତା ଚ ପଦଂ ଵିଷ୍ଣୋର୍ନିରାମଯମ୍
ସେ ଦେହ ଛାଡ଼ିଲେ ଶ୍ରୀବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ନିର୍ମଳ ପଦକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି।
ଯେ ସେଵନ୍ତେ ଚ ଦ୍ଵିଭୁଜଂ କୃଷ୍ଣମାତ୍ମାନମୀଶ୍ଵରମ୍
ଯେମାନେ ଦୁଇହାତ ବିଶିଷ୍ଟ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ, ଆତ୍ମା ଓ ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ସେବନ୍ତି—
ଯେ ଚ ନାରାଯଣଂ ଭକ୍ତାଃ ସେଵନ୍ତେ ଚ ଚତୁର୍ଭୁଜମ୍
ଏବଂ ଯେମାନେ ଚାରିହାତ ବିଶିଷ୍ଟ ନାରାୟଣଙ୍କୁ ଭକ୍ତି କରନ୍ତି—
ସକାମିନୋ ଵୈଷ୍ଣଵାଶ୍ଚ ଗତ୍ଵା ଵୈକୁଣ୍ଠମେଵ ଚ 2.26.
ଇଚ୍ଛାସହିତ ବୈଷ୍ଣବମାନେ ବୈକୁଣ୍ଠକୁ ଯାଆନ୍ତି।
କାଲେନ ତେ ଚ ନିଷ୍କାମା ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି କ୍ରମେଣ ଚ
ସମୟ କ୍ରମେ ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ନିର୍ମୋହ ହେବେ।
ବ୍ରାହ୍ମଣାଦ୍ଵୈଷ୍ଣଵାଦନ୍ଯେ ସକାମାଃ ସର୍ଵଜନ୍ମସୁ
ବ୍ରାହ୍ମଣ ବୈଷ୍ଣବ ଛାଡ଼ି, ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଜନ୍ମରେ ଇଚ୍ଛାବାନ୍ ରହନ୍ତି।
ତୀର୍ଥାଶ୍ରିତା ଦ୍ଵିଜା ଯେ ଚ ତପସ୍ଯାନିରତାଃ ସତି
ପବିତ୍ର ତୀରରେ ବସିଥିବା ଏବଂ ତପସ୍ୟାରେ ଲିନ ଥିବା ଦ୍ୱିଜମାନେ,
ସ୍ଵଧର୍ମନିରତା ଵିପ୍ରାଃ ସୂର୍ଯ୍ଯଭକ୍ତାଶ୍ଚ ଭାରତେ
ଭାରତରେ ନିଜ କର୍ତ୍ତବ୍ୟରେ ନିଷ୍ଠା ଥିବା ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟପୂଜକମାନେ,
ସ୍ଵଧର୍ମନିରତା ଵିପ୍ରାଃ ଶୈଵାଃ ଶାକ୍ତାଶ୍ଚ ଗାଣପାଃ
ନିଜ କର୍ତ୍ତବ୍ୟରେ ନିଷ୍ଠା ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ, ଏହିପରି ଶିବ, ଶକ୍ତି ଓ ଗଣେଶଙ୍କ ଭକ୍ତମାନେ,
ଯେ ଵିପ୍ରା ଅନ୍ଯଦେଵେଷ୍ଟାଃ ସ୍ଵଧର୍ମନିରତାଃ ସତି
ଯେଉଁ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଅନ୍ୟ ଦେବତାଙ୍କୁ ପୂଜନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ନିଜ କର୍ତ୍ତବ୍ୟରେ ନିଷ୍ଠା ରହନ୍ତି,
ହରିଭକ୍ତାଶ୍ଚ ନିଷ୍କାମାଃ ସ୍ଵଧର୍ମ୍ମରହିତା ଦ୍ଵିଜାଃ
ଏବଂ ଯେଉଁ ଦ୍ୱିଜମାନେ କୌଣସି ଆଶା ନ ରଖି, ହରିଙ୍କ ଭକ୍ତିରେ ଲିନ, କିନ୍ତୁ ନିଜ କର୍ତ୍ତବ୍ୟକୁ ଛାଡ଼ିଦେଇଛନ୍ତି,
ସ୍ଵଧର୍ମ୍ମରହିତା ଵିପ୍ରା ଦେଵାନ୍ଯସେଵିନଃ ସଦା
ଏହିପରି ନିଜ କର୍ତ୍ତବ୍ୟକୁ ଛାଡ଼ିଦେଇଥିବା ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଯେଉଁମାନେ ସଦା ଅନ୍ୟ ଦେବତାଙ୍କୁ ସେବନ୍ତି,
ସ୍ଵଧର୍ମ୍ମନିରତାଶ୍ଚୈଵଂ ଵର୍ଣାଶ୍ଚତ୍ଵାର ଏଵ ଚ
ଏଭଳି ନିଜ କର୍ତ୍ତବ୍ୟରେ ନିଷ୍ଠା ଥିବା ଲୋକମାନେ ଏବଂ ଚାରିଟି ବର୍ଣ୍ଣମାନେ,
ସ୍ଵଧର୍ମ୍ମରହିତାସ୍ତେ ଚ ନରକଂ ଯାନ୍ତି ହି ଧ୍ରୁଵମ୍ 2.26.
କିନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ନିଜ କର୍ତ୍ତବ୍ୟକୁ ଛାଡ଼ିଦେଇଛନ୍ତି, ସେମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ନରକକୁ ଯାଆନ୍ତି ।
ସ୍ଵଧର୍ମନିରତା ଵିପ୍ରାଃ ସ୍ଵଧର୍ମନିରତାଯ ଚ
ନିଜ କର୍ତ୍ତବ୍ୟରେ ନିଷ୍ଠା ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଏବଂ ଏହିପରି ଲୋକମାନେ,
ଵସଂତି ତତ୍ର ତେ ସାଧ୍ଵି ଯାଵଦିନ୍ଦ୍ରାଶ୍ଚତୁର୍ଦଶ
ହେ ସାଧ୍ବୀ, ସେମାନେ ସେଠାରେ ଚଉଦ ଇନ୍ଦ୍ର ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବସିଥାନ୍ତି ।
ସକାମା ଯାଂତି ତଲ୍ଲୋକଂ ନ ନିଷ୍କାମାଶ୍ଚ ଵୈଷ୍ଣଵାଃ
ଯେଉଁମାନେ ଆଶା ରଖନ୍ତି, ସେମାନେ ସେଇ ଲୋକକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ନିର୍ଲୋଭ ବୈଷ୍ଣବମାନେ ତାହାକୁ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ ।
ଗଵ୍ଯଂ ଚ ରଜତଂ ଭାର୍ଯାଂ ଵସ୍ତ୍ରଂ ସସ୍ଯଂ ଫଲଂ ଜଲମ୍
ଗାଈ, ଚାନ୍ଦି, ଜଣେ ଜୀବନସଙ୍ଗିନୀ, ବସ୍ତ୍ର, ଧାନ, ଫଳ ଓ ପାଣି,
ଵସଂତି ତେ ଚ ତଲ୍ଲୋକଂ ଯାଵନ୍ମନ୍ଵନ୍ତରଂ ସତି
ସେମାନେ ସେଇ ଲୋକରେ ଏକ ମନ୍ବନ୍ତର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବସିଥାନ୍ତି ।
ଯେ ଦଦତି ସୁଵର୍ଣଂ ଚ ଗାଂ ଚ ତାମ୍ରାଦିକଂ ସତି
ଯେଉଁମାନେ ସୁନା, ଗାଈ, ତାମ୍ବା ଓ ଏହା ଭଳି ଦାନ କରନ୍ତି,
ଵସନ୍ତି ତତ୍ର ତେ ଲୋକେ ଵର୍ଷାଣାମଯୁତଂ ସତି
ସେମାନେ ସେଠାରେ ଦଶ ହଜାର ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବସିଥାନ୍ତି ।
ଦଦାତି ଭୂମିଂ ଵିପ୍ରେଭ୍ଯୋ ଧାନ୍ଯାନି ଵିପୁଲାନି ଚ
ଯିଏ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେକୁ ଜମି ଓ ବହୁତ ଧାନ୍ୟ ଦାନ କରେ,