ଏତାଃ କାଶ୍ଚିତ୍ସହସ୍ରେଷୁ ଵନ୍ଧ୍ଯାଶ୍ଚାପି କଲୌ ଯୁଗେ
କଳିଯୁଗରେ ହଜାର ମଧ୍ୟରୁ କିଛି ଜଣେ ମହିଳା ଅସନ୍ତାନ ହେବେ।
ମାତୃଜାଯାଵଧୂନାଂ ଚ ଜାରୋପାର୍ଜନତତ୍ପରାଃ
ମାଆ, ଜଣେ ଜନ୍ମଦାତ୍ରୀ, ଜଣେ ଜନାନୀ ଓ ଜଣେ ସାସୁ ଅନ୍ୟ ପୁରୁଷଙ୍କ ସହିତ ଅନେକ ଦେଖା କରି ଅର୍ଜନ କରିବେ।
ହରେର୍ନାମ୍ନାଂ ଵିକ୍ରଯିଣୋ ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି କଲୌ ଯୁଗେ
କଳିଯୁଗରେ କିଛି ଲୋକ ହରିଙ୍କର ପବିତ୍ର ନାମ ବିକ୍ରୟ କରିବେ।
ତତ୍ପଶ୍ଚାନ୍ମନସାଽଽଲୋଚ୍ଯ ସ୍ଵଯମୁଲ୍ଲଙ୍ଘଯିଷ୍ଯତି
ପରେ ମନରେ ଚିନ୍ତା କରି ସେମାନେ ନିଜେ ନିଜେ ନିୟମ ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ କରିବେ।
ସ୍ଵଦତ୍ତାଂ ପରଦତ୍ତାଂ ଵା ସର୍ଵମୁଲ୍ଲଙ୍ଘଯିଷ୍ଯତି
ନିଜେ ଦିଆ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟେ ଦିଆ ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ସେମାନେ ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ କରିବେ।
କେଚିଦ୍ଵଧୂଗାମିନଶ୍ଚ କେଚିତ୍ସର୍ଵତ୍ରଗାମିନଃ
କିଛି ଲୋକ ଅନ୍ୟଙ୍କ ଜଣେ ଜନାନୀ ପାଖକୁ ଯିବେ, କିଛି ଲୋକ ସବୁଠାରେ ଯିବେ।
ଭ୍ରାତୃଜାଯାଗାମିନଶ୍ଚ ଭଵିଷ୍ଯତି କଲୌ ଯୁଗେ
କଳିଯୁଗରେ କିଛି ଲୋକ ନିଜ ଭାଇଙ୍କ ଜଣାନୀ ପାଖକୁ ଯିବେ।
ଆତ୍ମଯୋନିଂ ପରିତ୍ଯଜ୍ଯ ଵିହରିଷ୍ଯନ୍ତି ସର୍ଵତଃ
ନିଜ ଜନ୍ମକୁ ଛାଡି ସେମାନେ ସବୁଠାରେ ଘୁରିବେ।
ପ୍ରଜାନାଂ ଚୈଵ ଵସ୍ତୂନାଂ ଗ୍ରାମାଣାଂ ଚ ଵିଶେଷତଃ 2.7.
ବିଶେଷ କରି ଲୋକମାନେ, ସମ୍ପତ୍ତି ଓ ଗାଁ ଦେଖିଲେ,
ପରସ୍ପରଂ ହିଂସକାଶ୍ଚ ସର୍ଵେ ଚ ନରଘାତିନଃ
ସମସ୍ତେ ପରସ୍ପରକୁ ହିଂସା କରିବେ ଓ ମଣିଷ ହତ୍ୟା କରିବେ।
ଲାକ୍ଷାଲୋହରସାନାଂ ଚ ଵ୍ଯାପାରଂ ଲଵଣସ୍ଯ ଚ
ସେମାନେ ଲାଖ, ଲୋହା, ରସ ଓ ବିଶେଷ କରି ଲୁଣ ବ୍ୟବସାୟ କରିବେ।
ଶୂଦ୍ରାନ୍ନଭୋଜିନଃ ସର୍ଵେ ସର୍ଵେ ଚ ଵୃଷଲୀରତାଃ
ସମସ୍ତେ ଶୂଦ୍ରଙ୍କ ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବେ ଓ ସମସ୍ତେ ନିମ୍ନ ଚରିତ୍ରର ଜଣାନୀଙ୍କୁ ଆସକ୍ତ ହେବେ।
ଯଜ୍ଞସୂତ୍ରଵିହୀନାଶ୍ଚ ସନ୍ଧ୍ଯାଶୌଚଵିହୀନକାଃ
ସେମାନେ ଯଜ୍ଞସୂତ୍ର ବିନା ଓ ସନ୍ଧ୍ୟା, ଶୌଚ ଅଭାବରେ ରହିବେ।
ପୁଂଶ୍ଚଲୀ ଵାର୍ଧୁଷାଽଵୀରା କୁଟ୍ଟିନୀ ଚ ରଜସ୍ଵଲା
ଚଞ୍ଚଳ ମହିଳା, ନାଇ, ଅବୃତ୍ତ, ଦଳାଳ ଓ ରଜସ୍ଵଳା ମହିଳା—
ଅନ୍ନାନାଂ ନିର୍ଣଯୋ ନାସ୍ତି ଯୋନୀନାଂ ଚ ଵିଶେଷତଃ
ଖାଦ୍ୟ ଓ ବିଶେଷ କରି ଜନ୍ମ ସମ୍ପର୍କରେ କୌଣସି ପ୍ରଭେଦ ରହିବ ନାହିଁ।
ଏଵଂ କଲୌ ସଂପ୍ରଵୃତ୍ତେ ସର୍ଵେ ମ୍ଲେଚ୍ଛମଯା ଭଵେ
ଏଭଳି ଭାବେ କଳିଯୁଗ ଆରମ୍ଭ ହେଲେ ସମସ୍ତେ ମ୍ଲେଚ୍ଛ ସଦୃଶ ହେଇଯିବେ।
ଵିପ୍ରସ୍ଯ ଵିଷ୍ଣୁଯଶସଃ ପୁତ୍ରଃ କଲ୍କୀ ଭଵିଷ୍ଯତି
ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କ ପୁଅ, ଯିଏ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଯଶସ୍ବୀ, ସେ କଳ୍କି ଭାବେ ଜନ୍ମ ନେବେ।
ଦୀର୍ଘେଣ କରଵାଲେନ ଦୀର୍ଘଘୋଟକଵାହନଃ
ସେ ଦୀର୍ଘ ତଳୱାର ଧାରିବେ ଓ ଦୀର୍ଘ ପା ଥିବା ଘୋଡ଼ା ଚଢ଼ିବେ।
ନିର୍ମ୍ଲେଚ୍ଛାଂ ଵସୁଧାଂ କୃତ୍ଵା ଚାନ୍ତର୍ଦ୍ଧାନଂ କରିଷ୍ଯତି 2.7.
ସେ ପୃଥିବୀକୁ ମ୍ଲେଚ୍ଛମୁକ୍ତ କରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଅଦୃଶ୍ୟ କରିଦେବେ।
ସ୍ଥୂଲପ୍ରମାଣଂ ଷଡ୍ରାତ୍ରଂ ଵର୍ଷାଧାରାପ୍ଲୁତା ମହୀ
ଛଅ ରାତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ବିଶାଳ ପୃଥିବୀ ଭାରି ବର୍ଷାରେ ପୁରା ଡୁବିଯିବ।
ତତଶ୍ଚ ଦ୍ଵାଦଶାଦିତ୍ଯାଃ କରିଷ୍ଯନ୍ତ୍ଯୁଦଯଂ ମୁନେ
ତାପରେ, ମୁନି, ବାରଟି ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ ହେବେ।
କଲୌ ଗତେ ଚ ଦୁର୍ଦ୍ଧର୍ଷେ ସଂପ୍ରଵୃତ୍ତେ କୃତେ ଯୁଗେ
କଳିଯୁଗ ଶେଷ ହେଲାପରେ ଏବଂ କୃତଯୁଗ ଆରମ୍ଭ ହେଲାବେଳେ, ହେ ଦୁର୍ଜୟ,
ତପସ୍ଵିନଶ୍ଚ ଧର୍ମିଷ୍ଠା ଵେଦଜ୍ଞା ବ୍ରାହ୍ମଣା ଭୁଵି
ପୃଥିବୀରେ ତପସ୍ବୀ, ଧାର୍ମିକ ଲୋକ ଏବଂ ବେଦଜ୍ଞ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ରହିବେ।
ରାଜାନଃ କ୍ଷତ୍ରିଯାଃ ସର୍ଵେ ଵିପ୍ରଭକ୍ତାଃ ସ୍ଵଧର୍ମିଣଃ
ସମସ୍ତ ରାଜା ଏବଂ କ୍ଷତ୍ରିୟମାନେ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ଭକ୍ତି କରିବେ ଏବଂ ନିଜ ଧର୍ମରେ ଅଟୁଟ ରହିବେ।
ଵୈଶ୍ଯା ଵାଣିଜ୍ଯନିରତା ଵିପ୍ରଭକ୍ତାଶ୍ଚ ଧାର୍ମିକାଃ
ବୈଶ୍ୟମାନେ ବ୍ୟବସାୟରେ ଲାଗିଥିବା, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ଭକ୍ତି କରିବେ ଏବଂ ଧାର୍ମିକ ହେବେ।
ଵିପ୍ରକ୍ଷତ୍ତ୍ରଵିଶାଂ ଵଂଶା ଵିଷ୍ଣୁଯଜ୍ଞପରାଯଣାଃ
ବ୍ରାହ୍ମଣ, କ୍ଷତ୍ରିୟ ଏବଂ ବୈଶ୍ୟମାନଙ୍କ ବଂଶଜମାନେ ବିଷ୍ଣୁ ଏବଂ ଯଜ୍ଞରେ ନିଷ୍ଠାବାନ ହେବେ।
ଶ୍ରୁତିସ୍ମୃତିପୁରାଣଜ୍ଞା ଧର୍ମଜ୍ଞା ଋତୁଗାମିନଃ
ସେମାନେ ବେଦ, ସ୍ମୃତି ଏବଂ ପୁରାଣ ଜ୍ଞାନୀ, ଧର୍ମ ଜଣା, ଏବଂ ଋତୁ ଅନୁଯାୟୀ ହେବେ।
ଧର୍ମସ୍ତ୍ରିପାଚ୍ଚ ତ୍ରେତାଯାଂ ଦ୍ଵିପାଚ୍ଚ ଦ୍ଵାପରେ ସ୍ମୃତଃ
ତ୍ରେତାଯୁଗରେ ଧର୍ମ ତିନି ପାଏଁ ରହେ, ଦ୍ୱାପରରେ ଦୁଇ ପାଏଁ ରହିଥାଏ।
ଵାରାଃ ସପ୍ତ ଯଥା ଵିପ୍ର ତିଥଯଃ ଷୋଡଶ ସ୍ମୃତାଃ 2.7.
ହେ ବ୍ରାହ୍ମଣ, ସାତିଟି ଦିନ ଏବଂ ଷୋଳଟି ତିଥି ଅଛି, ଯେପରି ମନେ ରଖାଯାଏ।
ଦ୍ଵୌ ପକ୍ଷୌ ଚାଯନେ ଦ୍ଵେ ଚ ଚତୁର୍ଭିଃ ପ୍ରହରୈର୍ଦିନମ୍
ଦୁଇଟି ପକ୍ଷ ଏବଂ ଦୁଇଟି ଅୟନ ଅଛି, ଏକ ଦିନ ଚାରିଟି ପ୍ରହରରେ ହୁଏ।