କେଚିତ୍ସ୍ଵଲ୍ପକୁଟୀରେଣ ନରେଣ ଚ ସମନ୍ଵିତାଃ
କିଛି ଲୋକ ଛୋଟ ଝୋପଡ଼ିରେ ସହଯୋଗରେ ବସିବେ।
ଅରଣ୍ଯଵାସିନଃ ସର୍ଵେ ଜନାଶ୍ଚ କରପୀଡିତାଃ
ସମସ୍ତ ଅରଣ୍ୟବାସୀ ଲୋକ ଦେୟ ଦ୍ୱାରା ଦୁଃଖିତ ହେବେ।
କ୍ଷେତ୍ରାଣି ସସ୍ଯହୀନାନି ପ୍ରକୃଷ୍ଟାନ୍ଯର୍ଥତଃ ପରମ୍
କ୍ଷେତ୍ରମାନେ ଶୂନ୍ୟ ହେବେ, ଭଲ ଜମି ଉପଯୋଗ ହୀନ ହେଇଯିବ।
ପ୍ରକୃଷ୍ଟଵଂଶଜା ହୀନା ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି କଲୌ ଯୁଗେ
ଉତ୍ତମ ବଂଶରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବାମାନେ କଳିଯୁଗରେ ଗୃଣ୍ହିତ ହେବେ।
ପାପିନଃ ପୁଣ୍ଯଵନ୍ତଶ୍ଚାପ୍ଯଶିଷ୍ଟଃ ଶିଷ୍ଟ ଏଵ ଚ
ପାପୀ ଓ ପୁଣ୍ୟବାନ, ଅନୀତି ଓ ନୀତିବାନ — ସମସ୍ତେ ସମାନ ହେଇଯିବେ।
ତପସ୍ଵିନଃ ପାତକିନୋ ଵିଷ୍ଣୁଭକ୍ତା ଅଵୈଷ୍ଣଵାଃ
ତପସ୍ୱୀମାନେ ପାପୀ ହେବେ, ବିଷ୍ଣୁଭକ୍ତମାନେ ଅଭକ୍ତ ହେଇଯିବେ।
ଭିକ୍ଷୁଵେଷଧରା ଧୂର୍ତ୍ତା ନିନ୍ଦନ୍ତ୍ଯୁପହସନ୍ତି ଚ
ଭିକ୍ଷୁର ଭେଷ ଧାରଣ କରିଥିବା ଠକମାନେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ନିନ୍ଦା ଓ ଉପହାସ କରିବେ।
ପୂଜିତାସ୍ତେ ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ଵଞ୍ଚକା ଜ୍ଞାନଦୁର୍ବଲାଃ
ଅଳ୍ପ ଜ୍ଞାନ ଥିବା ଏହି ଠକମାନେ ସମ୍ମାନ ପାଇବେ।
ଅଲ୍ପାଯୁଷୋ ଜରାଯୁକ୍ତା ଯୌଵନେଷୁ କଲୌ ଯୁଗେ 2.7.
କଳିଯୁଗରେ ଲୋକମାନେ ଅଳ୍ପ ଆୟୁ ହେବେ, ଯୁବାବସ୍ଥାରେ ବୃଦ୍ଧାବସ୍ଥା ଆସିଯିବ।
ଅଷ୍ଟଵର୍ଷା ଚ ଯୁଵତୀ ରଜୋଯୁକ୍ତା ଚ ଗର୍ଭିଣୀ
ଅଷ୍ଟବର୍ଷର ଝିଅ ଯୁବତୀ, ରଜସ୍ୱଳା ଓ ଗର୍ଭବତୀ ହେବ।
ଏତାଃ କାଶ୍ଚିତ୍ସହସ୍ରେଷୁ ଵନ୍ଧ୍ଯାଶ୍ଚାପି କଲୌ ଯୁଗେ
କଳିଯୁଗରେ ହଜାର ମଧ୍ୟରୁ କିଛି ଜଣେ ମହିଳା ଅସନ୍ତାନ ହେବେ।
ମାତୃଜାଯାଵଧୂନାଂ ଚ ଜାରୋପାର୍ଜନତତ୍ପରାଃ
ମାଆ, ଜଣେ ଜନ୍ମଦାତ୍ରୀ, ଜଣେ ଜନାନୀ ଓ ଜଣେ ସାସୁ ଅନ୍ୟ ପୁରୁଷଙ୍କ ସହିତ ଅନେକ ଦେଖା କରି ଅର୍ଜନ କରିବେ।
ହରେର୍ନାମ୍ନାଂ ଵିକ୍ରଯିଣୋ ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି କଲୌ ଯୁଗେ
କଳିଯୁଗରେ କିଛି ଲୋକ ହରିଙ୍କର ପବିତ୍ର ନାମ ବିକ୍ରୟ କରିବେ।
ତତ୍ପଶ୍ଚାନ୍ମନସାଽଽଲୋଚ୍ଯ ସ୍ଵଯମୁଲ୍ଲଙ୍ଘଯିଷ୍ଯତି
ପରେ ମନରେ ଚିନ୍ତା କରି ସେମାନେ ନିଜେ ନିଜେ ନିୟମ ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ କରିବେ।
ସ୍ଵଦତ୍ତାଂ ପରଦତ୍ତାଂ ଵା ସର୍ଵମୁଲ୍ଲଙ୍ଘଯିଷ୍ଯତି
ନିଜେ ଦିଆ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟେ ଦିଆ ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ସେମାନେ ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ କରିବେ।
କେଚିଦ୍ଵଧୂଗାମିନଶ୍ଚ କେଚିତ୍ସର୍ଵତ୍ରଗାମିନଃ
କିଛି ଲୋକ ଅନ୍ୟଙ୍କ ଜଣେ ଜନାନୀ ପାଖକୁ ଯିବେ, କିଛି ଲୋକ ସବୁଠାରେ ଯିବେ।
ଭ୍ରାତୃଜାଯାଗାମିନଶ୍ଚ ଭଵିଷ୍ଯତି କଲୌ ଯୁଗେ
କଳିଯୁଗରେ କିଛି ଲୋକ ନିଜ ଭାଇଙ୍କ ଜଣାନୀ ପାଖକୁ ଯିବେ।
ଆତ୍ମଯୋନିଂ ପରିତ୍ଯଜ୍ଯ ଵିହରିଷ୍ଯନ୍ତି ସର୍ଵତଃ
ନିଜ ଜନ୍ମକୁ ଛାଡି ସେମାନେ ସବୁଠାରେ ଘୁରିବେ।
ପ୍ରଜାନାଂ ଚୈଵ ଵସ୍ତୂନାଂ ଗ୍ରାମାଣାଂ ଚ ଵିଶେଷତଃ 2.7.
ବିଶେଷ କରି ଲୋକମାନେ, ସମ୍ପତ୍ତି ଓ ଗାଁ ଦେଖିଲେ,
ପରସ୍ପରଂ ହିଂସକାଶ୍ଚ ସର୍ଵେ ଚ ନରଘାତିନଃ
ସମସ୍ତେ ପରସ୍ପରକୁ ହିଂସା କରିବେ ଓ ମଣିଷ ହତ୍ୟା କରିବେ।
ଲାକ୍ଷାଲୋହରସାନାଂ ଚ ଵ୍ଯାପାରଂ ଲଵଣସ୍ଯ ଚ
ସେମାନେ ଲାଖ, ଲୋହା, ରସ ଓ ବିଶେଷ କରି ଲୁଣ ବ୍ୟବସାୟ କରିବେ।
ଶୂଦ୍ରାନ୍ନଭୋଜିନଃ ସର୍ଵେ ସର୍ଵେ ଚ ଵୃଷଲୀରତାଃ
ସମସ୍ତେ ଶୂଦ୍ରଙ୍କ ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବେ ଓ ସମସ୍ତେ ନିମ୍ନ ଚରିତ୍ରର ଜଣାନୀଙ୍କୁ ଆସକ୍ତ ହେବେ।
ଯଜ୍ଞସୂତ୍ରଵିହୀନାଶ୍ଚ ସନ୍ଧ୍ଯାଶୌଚଵିହୀନକାଃ
ସେମାନେ ଯଜ୍ଞସୂତ୍ର ବିନା ଓ ସନ୍ଧ୍ୟା, ଶୌଚ ଅଭାବରେ ରହିବେ।
ପୁଂଶ୍ଚଲୀ ଵାର୍ଧୁଷାଽଵୀରା କୁଟ୍ଟିନୀ ଚ ରଜସ୍ଵଲା
ଚଞ୍ଚଳ ମହିଳା, ନାଇ, ଅବୃତ୍ତ, ଦଳାଳ ଓ ରଜସ୍ଵଳା ମହିଳା—
ଅନ୍ନାନାଂ ନିର୍ଣଯୋ ନାସ୍ତି ଯୋନୀନାଂ ଚ ଵିଶେଷତଃ
ଖାଦ୍ୟ ଓ ବିଶେଷ କରି ଜନ୍ମ ସମ୍ପର୍କରେ କୌଣସି ପ୍ରଭେଦ ରହିବ ନାହିଁ।
ଏଵଂ କଲୌ ସଂପ୍ରଵୃତ୍ତେ ସର୍ଵେ ମ୍ଲେଚ୍ଛମଯା ଭଵେ
ଏଭଳି ଭାବେ କଳିଯୁଗ ଆରମ୍ଭ ହେଲେ ସମସ୍ତେ ମ୍ଲେଚ୍ଛ ସଦୃଶ ହେଇଯିବେ।
ଵିପ୍ରସ୍ଯ ଵିଷ୍ଣୁଯଶସଃ ପୁତ୍ରଃ କଲ୍କୀ ଭଵିଷ୍ଯତି
ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କ ପୁଅ, ଯିଏ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଯଶସ୍ବୀ, ସେ କଳ୍କି ଭାବେ ଜନ୍ମ ନେବେ।
ଦୀର୍ଘେଣ କରଵାଲେନ ଦୀର୍ଘଘୋଟକଵାହନଃ
ସେ ଦୀର୍ଘ ତଳୱାର ଧାରିବେ ଓ ଦୀର୍ଘ ପା ଥିବା ଘୋଡ଼ା ଚଢ଼ିବେ।
ନିର୍ମ୍ଲେଚ୍ଛାଂ ଵସୁଧାଂ କୃତ୍ଵା ଚାନ୍ତର୍ଦ୍ଧାନଂ କରିଷ୍ଯତି 2.7.
ସେ ପୃଥିବୀକୁ ମ୍ଲେଚ୍ଛମୁକ୍ତ କରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଅଦୃଶ୍ୟ କରିଦେବେ।
ସ୍ଥୂଲପ୍ରମାଣଂ ଷଡ୍ରାତ୍ରଂ ଵର୍ଷାଧାରାପ୍ଲୁତା ମହୀ
ଛଅ ରାତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ବିଶାଳ ପୃଥିବୀ ଭାରି ବର୍ଷାରେ ପୁରା ଡୁବିଯିବ।