ଗଂଗାଯାଃ ପଦ୍ମଯା ସାର୍ଦ୍ଧଂ ପ୍ରୀତିଶ୍ଚାପି ସୁସମ୍ମତା
ଗଙ୍ଗା ଓ ପଦ୍ମାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯେ ପ୍ରେମ ଅଛି, ତାହା ସମସ୍ତଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅତ୍ୟନ୍ତ ସ୍ୱୀକୃତ।
କିଂ ଜୀଵନେନ ମେଽତ୍ରୈଵ ଦୁର୍ଭଗାଯାଶ୍ଚ ସାମ୍ପ୍ରତମ୍
ଏଠାରେ ଏପରି ଅଭାଗି ହୋଇ ରହିବାର କଣ ଅର୍ଥ?
ତ୍ଵାଂ ସର୍ଵେଶଂ ସତ୍ତ୍ଵରୂପଂ ଯେ ଵଦନ୍ତି ମନୀଷିଣଃ
ବୁଦ୍ଧିମାନମାନେ କହନ୍ତି, ହେ ସମସ୍ତଙ୍କ ନାଥ, ଆପଣ ପବିତ୍ର ସ୍ୱଭାବର।
ସରସ୍ଵତୀଵଚଃ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ତାଂ କୋପସଂଯୁତାମ୍
ସରସ୍ୱତୀଙ୍କ କଥା ଶୁଣି ଓ ତାଙ୍କୁ କ୍ରୋଧରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦେଖି...
ଗତେ ନାରାଯଣେ ଗଂଗାମଵୋଚନ୍ନିର୍ଭଯଂ ରୁଷା
ନାରାୟଣ ଯିବା ପରେ, ଗଙ୍ଗା ଭୟ ଛାଡ଼ି କ୍ରୋଧରେ କହିଲେ।
ହେ ନିର୍ଲଜ୍ଜେ ସକାମେ ତ୍ଵଂ ସ୍ଵାମିଗର୍ଵଂ କରୋଷି କିମ୍
ହେ ଲଜ୍ଜାହୀନ, ଆସକ୍ତିରେ ଭରିଥିବା, ତୁମେ କାହିଁକି ସ୍ୱାମୀ ଉପରେ ଗର୍ବ କରୁଛ?
ମାନହାନିଂ କରିଷ୍ଯାମି ତଵାଦ୍ଯ ହରିସନ୍ନିଧୌ 2.6.
ଆଜି ମୁଁ ହରିଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ତୁମର ଅପମାନ କରିବି।
ଇତ୍ଯେଵମୁକ୍ତ୍ଵା ଗଂଗାଯା ଜିଘୃକ୍ଷୁଂ କେଶମୁଦ୍ଯତାମ୍
ଏପରି କହି, ସେ ଗଙ୍ଗାଙ୍କର କେଶ ଧରିବାକୁ ହାତ ବଢ଼ାଇଲେ।
ଶଶାପ ଵାଣୀ ତାଂ ପଦ୍ମାଂ ମହାକୋପଵତୀ ସତୀ
ବାଣୀ, ବଡ଼ କ୍ରୋଧରେ ପଦ୍ମାଙ୍କୁ ଶାପ ଦେଲେ।
ଵିପରୀତଂ ଯତୋ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା କିଂଚିନ୍ନୋ ଵକ୍ତୁମର୍ହସି
ତୁମେ ଭୁଲ କାମ କରିଛ, ଏହିପରେ ତୁମେ କିଛି କହିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।
ଶାପଂ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ଚ ସା ଦେଵୀ ନ ଶଶାପ ଚୁକୋପ ନ
ଶାପ ଶୁଣି ସେ ଦେବୀ ନ ଶାପ ଦେଲେ, ନ କ୍ରୋଧିତ ହେଲେ।
ଅତ୍ଯୁଦ୍ଧତାଂ ଚ ତାଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା କୋପପ୍ରସ୍ଫୁରିତାନନା
ତାଙ୍କୁ ଅତ୍ୟଧିକ ଉତ୍ତେଜିତ ଓ କ୍ରୋଧରେ ମୁହଁ କମ୍ପିତ ଦେଖି...
ଗଂଗୋଵାଚ ଵାଗ୍ଦୁଷ୍ଟା ଵାଗଧିଷ୍ଠାତ୍ରୀ ଦେଵୀଯଂ କଲହପ୍ରିଯା
ଗଙ୍ଗା କହିଲେ: ଏହି ଦେବୀ, ଯିଏ ବାକ୍ର ଅଧିପତି, ତାଙ୍କର କଥା କଠୋର ଓ ବିବାଦ ପ୍ରିୟ।
ଯାଵତୀ ଯୋଗ୍ଯତାଽସ୍ଯାଶ୍ଚ ଯାଵତୀ ଶକ୍ତିରେଵ ଵା
ତାଙ୍କର ଯେତେ ଯୋଗ୍ୟତା ଓ ଯେତେ ଶକ୍ତି ଥାଉ, ସେତେ...
ସ୍ଵବଲଂ ଯନ୍ମମ ବଲଂ ଵିଜ୍ଞାପଯିତୁମର୍ହତୁ
ମୋର ଶକ୍ତି ସହିତ ତାଙ୍କର କେତେ ଶକ୍ତି ମିଳେ, ସେ ଦୟାକରି କହନ୍ତୁ।
ଅଧୋ ମର୍ତ୍ଯଂ ସା ପ୍ରଯାତୁ ସନ୍ତି ଯତ୍ରୈଵ ପାପିନଃ 2.6.
ସେ ତଳେ ମାନବ ଲୋକକୁ ଯାଆନ୍ତୁ, ଯେଉଁଠାରେ ପାପୀମାନେ ବସିଛନ୍ତି।
ଇତ୍ଯେଵଂ ଵଚନଂ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ତାଂ ଶଶାପ ସରସ୍ଵତୀ
ଏହି କଥା ଶୁଣି, ସରସ୍ୱତୀ ତାଙ୍କୁ ଶାପ ଦେଲେ।
ଏତସ୍ମିନ୍ନନ୍ତରେ ତତ୍ର ଭଗଵାନାଜଗାମ ହ
ଏହି ସମୟରେ, ସେଠାକୁ ଭଗବାନ୍ ପହଞ୍ଚିଲେ।
ସରସ୍ଵତୀଂ କରେ ଧୃତ୍ଵା ଵାସଯାମାସ ଵକ୍ଷସି
ସରସ୍ୱତୀଙ୍କୁ ହାତରେ ଧରି, ତାଙ୍କୁ ନିଜ ଛାତି ଉପରେ ବସାଇଲେ।
ଶ୍ରୁତ୍ଵା ରହସ୍ଯଂ ତାସାଂ ଚ ଶାପସ୍ଯ କଲହସ୍ଯ ଚ
ତାଙ୍କ ଶାପ ଓ ବିବାଦର ଗୁପ୍ତ କଥା ଶୁଣି,
ଶ୍ରୀଭଗଵାନୁଵାଚ ଅଯୋନିସମ୍ଭଵା ଭୂମୌ ତସ୍ଯ କନ୍ଯା ଭଵିଷ୍ଯସି
ଶ୍ରୀଭଗବାନ୍ କହିଲେ: 'ପୃଥିବୀରେ ତୁମେ ଗର୍ଭରୁ ଜନ୍ମ ନେଇନଥିବା କନ୍ୟା ହେବ।'
ତତ୍ରୈଵ ଦୈଵଦୋଷେଣ ଵୃକ୍ଷତ୍ଵଂ ଚ ଲଭିଷ୍ଯସି
ସେଠାରେ ଭାଗ୍ୟର ଦୋଷରେ ତୁମେ ଗଛ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ମଧ୍ୟ ପାଇବ।
ଭୂତ୍ଵା ପଶ୍ଚାଚ୍ଚ ମତ୍ପତ୍ନୀ ଭଵିଷ୍ଯସି ନ ସଂଶଯଃ
ପରେ ତୁମେ ମୋର ଭାର୍ଯ୍ୟା ହେବ, ଏଥିରେ କିଛି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।
କଲଯା ଚ ସରିଦ୍ଭୂତ୍ଵା ଶୀଘ୍ରଂ ଗଚ୍ଛ ଵରାନନେ
ତୁମ ଅଂଶରେ ଏକ ନଦୀ ହେଇ, ଶୀଘ୍ର ଯାଅ, ହେ ସୁନ୍ଦରମୁଖୀ।
ଗଙ୍ଗେ ଯାସ୍ଯସି ଚାଂଶେନ ପଶ୍ଚାତ୍ତ୍ଵଂ ଵିଶ୍ଵପାଵନୀ
ତୁମ ଅଂଶରେ ଗଙ୍ଗା ହେଇ ଯିବ, ପରେ ସମସ୍ତ ସଂସାରକୁ ପବିତ୍ର କରିବ।
ଭଗୀରଥସ୍ଯ ତପସା ତେନ ନୀତା ସୁଦୁଷ୍କରାତ୍ 2.6.
ଭଗୀରଥଙ୍କ ଦୁର୍ଲଭ ତପସ୍ୟା ଦ୍ୱାରା ତୁମେ ଆଣାଯିବ।
ମଦଂଶସ୍ଯ ସମୁଦ୍ରସ୍ଯ ଜାଯା ଜାଯେ ମମାଜ୍ଞଯା
ମୋ ଆଜ୍ଞାରେ, ମୋ ମଦର ଅଂଶ ଥିବା ସମୁଦ୍ରଙ୍କ ଭାର୍ଯ୍ୟା ହେଉ।
ଗଙ୍ଗାଶାପେନ କଲଯା ଭାରତଂ ଗଚ୍ଛ ଭାରତି
ଗଙ୍ଗାଙ୍କ ଶାପରେ ତୁମ ଅଂଶରେ ଭାରତକୁ ଯାଅ, ହେ ଭାରତୀ।
ସ୍ଵଯଂ ଚ ବ୍ରହ୍ମସଦନଂ ବ୍ରହ୍ମଣଃ କାମିନୀ ଭଵ
ଏବଂ ତୁମେ ନିଜେ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଗୃହକୁ ଯାଅ ଓ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ପ୍ରିୟା ହେଉ।
ଶାନ୍ତା ଚ୍ କ୍ରୋଧରହିତା ମଦ୍ଭକ୍ତା ମତ୍ସ୍ଵରୂପିଣୀ
ଶାନ୍ତ, କ୍ରୋଧ ହୀନ, ମୋର ଭକ୍ତା ଓ ମୋ ରୂପରେ ଥିବ।