ଯତୋଽପତ୍ଯଂ ତ୍ଵଯା ତ୍ଯକ୍ତଂ କୋପଶୀଲେ ସୁନିଷ୍ଠୁରେ
ତୁମେ କ୍ରୁର ଓ କ୍ରୋଧିନୀ ହୋଇ ତୁମର ସନ୍ତାନକୁ ତ୍ୟାଗ କରିଛ ।
ଯା ଯାସ୍ତ୍ଵଦଂଶରୂପାଶ୍ଚ ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ସୁରସ୍ତ୍ରିଯଃ
ଯେଉଁ ସୁରନାରୀମାନେ ତୁମ ଅଂଶରୁ ଜନ୍ମ ନେବେ—
ଏତସ୍ମିନ୍ନନ୍ତରେ ଦେଵୀ ଜିହ୍ଵାଗ୍ରାତ୍ସହସା ତତଃ
ଏହି ମଧ୍ୟରେ, ଦେବୀ ହଠାତ୍ ଜିହ୍ୱାର ଟିପରୁ ପ୍ରକଟ ହେଲେ ।
ପୀତଵସ୍ତ୍ରପରୀଧାନା ଵୀଣାପୁସ୍ତକଧାରିଣୀ
ପୀତବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧି, ଭୀଣା ଓ ପୁସ୍ତକ ଧରିଥିବା ।
ଅଥ କାଲାନ୍ତରେ ସା ଚ ଦ୍ଵିଧାରୂପା ବଭୂଵ ହ
ତାପରେ କିଛି ସମୟ ପରେ ସେ ଦୁଇ ରୂପ ନେଲେ ।
ଏତସ୍ମିନ୍ନନ୍ତରେ କୃଷ୍ଣୋ ଦ୍ଵିଧାରୂପୋ ବଭୂଵ ହ
ଏହି ସମୟରେ କୃଷ୍ଣ ମଧ୍ୟ ଦୁଇ ରୂପ ନେଲେ ।
ଉଵାଚ ଵାଣୀଂ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣସ୍ତ୍ଵମସ୍ଯ ଭଵ କାମିନୀ
ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ବାଣୀଙ୍କୁ କହିଲେ, 'ତୁମେ ତାଙ୍କର ପ୍ରିୟା ହେଉ ।'
ଏଵଂ ଲକ୍ଷ୍ମୀଂ ସଂପ୍ରଦୌ ତୁଷ୍ଟୋ ନାରାଯଣାଯ ଵୈ
ଏଭଳି, ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୋଇ ଲକ୍ଷ୍ମୀକୁ ନାରାୟଣଙ୍କୁ ଦେଲେ ।
ଅନପତ୍ଯେ ଚ ତେ ଦ୍ଵେ ଚ ଯତୋ ରାଧାଂଶସମ୍ଭଵେ 2.2.
ତୁମେ ସନ୍ତାନହୀନ ହେବାରୁ, ରାଧାଙ୍କ ଅଂଶରୁ ଦୁଇଜଣ ଜନ୍ମ ନେବେ ।
ତେଜସା ଵଯସା ରୂପଗୁଣାଭ୍ଯାଂ ଚ ସମା ହରେଃ
ତେଜ, ବୟସ, ରୂପ ଓ ଗୁଣରେ ସେମାନେ ହରିଙ୍କ ସମାନ ।
ଅଥ ଗୋଲୋକନାଥସ୍ଯ ଲୋମାଵିଵରତୋ ମୁନେ
ତାପରେ, ମୁନି, ଗୋଲୋକନାଥଙ୍କ ଲୋମର ରନ୍ଧ୍ରରୁ—
ରୂପେଣ ସୁଗୁଣେନୈଵ ଵେଷାଦ୍ଵା ଵିକ୍ରମେଣ ଚ
ରୂପ, ଗୁଣ, ପୋଷାକ କିମ୍ବା ପ୍ରଭାବରେ—
ରାଧାଙ୍ଗଲୋମକୂପେଭ୍ଯୋ ବଭୂଵୁର୍ଗୋପକନ୍ଯକାଃ
ରାଧାଙ୍କ ଶରୀରର ଲୋମ କୁପରୁ ଗୋପୀମାନେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲେ।
ରତ୍ନଭୂଷଣଭୂଷାଢ୍ଯାଃ ଶଶ୍ଵତ୍ସୁସ୍ଥିରଯୌଵନାଃ
ସେମାନେ ମୂଲ୍ୟବାନ ରତ୍ନ ଓ ଗହନା ପିନ୍ଧିଥିଲେ, ସଦା ଯୁବତୀ ଓ ଅଚଳ ସୌନ୍ଦର୍ୟ ଧାରଣ କରୁଥିଲେ।
ଏତସ୍ମିନ୍ନନ୍ତରେ ଵିପ୍ର ସହସା କୃଷ୍ଣଦେହତଃ
ଏହି ସମୟରେ, ହେ ବ୍ରାହ୍ମଣ, ହଠାତ୍ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଶରୀରରୁ—
ଦେଵୀ ନାରାଯଣୀଶାନା ସର୍ଵଶକ୍ତିସ୍ଵରୂପିଣୀ
ସମସ୍ତ ଶକ୍ତିର ମୂର୍ତ୍ତି, ସର୍ବଶକ୍ତିଶାଳି ଦେବୀ ନାରାୟଣୀ ପ୍ରକଟ ହେଲେ।
ଦେଵୀନାଂ ବୀଜରୂପା ଚ ମୂଲପ୍ରକୃତିରୀଶ୍ଵରୀ
ସେ ଦେବୀମାନଙ୍କର ବୀଜସ୍ୱରୂପା, ସମସ୍ତ ଦେବୀଙ୍କର ମୂଳ ପ୍ରକୃତି ଓ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠା।
ତପ୍ତକାଞ୍ଚନଵର୍ଣାଭା ସୂର୍ଯ୍ଯକୋଟିସମପ୍ରଭା
ତାଙ୍କର ଦେହ ତପ୍ତ ସୁନାର ରଙ୍ଗରେ ଆଭାମୟ, କୋଟି ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ।
ନାନାଶସ୍ତ୍ରାସ୍ତ୍ରନିକରଂ ବିଭ୍ରତୀ ସା ତ୍ରିଲୋଚନା 2.2.
ସେ ନାନା ପ୍ରକାର ଅସ୍ତ୍ର-ଶସ୍ତ୍ର ଧାରଣ କରିଥିଲେ, ତିନୋଟି ଆଖି ଥିଲା।
ଯସ୍ଯାଶ୍ଚାଂଶାଂଶକଲଯା ବଭୂଵୁଃ ସର୍ଵଯୋଷିତଃ
ଯାହାଙ୍କ ଅଂଶ ଓ ଉପାଂଶରୁ ସମସ୍ତ ଜନନୀମାନେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛନ୍ତି,
ସର୍ଵୈଶ୍ଵର୍ଯ୍ଯପ୍ରଦାତ୍ରୀ ଚ କାମିନାଂ ଗୃହମେଧିନାମ୍
ସେ ଇଚ୍ଛାଶୀଳ ଓ ଗୃହସ୍ଥମାନେ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଐଶ୍ୱର୍ୟ ଦାନ କରନ୍ତି,
ମୁମୁକ୍ଷୂଣାଂ ମୋକ୍ଷଦାତ୍ରୀ ସୁଖିନାଂ ସୁଖଦାଯିନୀ
ମୁକ୍ତି ଚାହୁଁଥିବାମାନେ ପାଇଁ ମୋକ୍ଷ ଦେଇଥିବା, ସୁଖୀମାନେ ପାଇଁ ସୁଖ ଦେଇଥିବା,
ତପସ୍ଵିଷୁ ତପସ୍ଯା ଚ ଶ୍ରୀରୂପା ସା ନୃପେଷୁ ଚ
ତପସ୍ୱୀମାନେ ମଧ୍ୟରେ ତାଙ୍କର ତପସ୍ୟା, ରାଜାମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରୀର ରୂପେ ଅଛନ୍ତି,
ଶୋଭାସ୍ଵରୂପା ଚନ୍ଦ୍ରେ ଚ ପଦ୍ମେଷୁ ଚ ସୁଶୋଭନା
ଚନ୍ଦ୍ରମାରେ ଶୋଭାର ମୂର୍ତ୍ତି ଓ ପଦ୍ମମାନେ ମଧ୍ୟରେ ସବୁଠାରୁ ଶୁଭ୍ର ଅଛନ୍ତି।
ଯଯା ଚ ଶକ୍ତିମାନାତ୍ମା ଯଯା ଵୈ ଶକ୍ତିମଜ୍ଜଗତ୍
ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଆତ୍ମାରେ ଶକ୍ତି ଆସେ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟିରେ ଶକ୍ତି ରହିଛି,
ଯା ଚ ସଂସାରଵୃକ୍ଷସ୍ଯ ବୀଜରୂପା ସନାତନୀ
ସେ ଚିରନ୍ତନୀ ଯିଏ ସଂସାର ଗଛର ବୀଜ ସ୍ୱରୂପା,
କ୍ଷୁତ୍ପିପାସା ଦଯା ଶ୍ରଦ୍ଧା ନିଦ୍ରା ତନ୍ଦ୍ରା କ୍ଷମା ଧୃତିଃ
ଭୋକ, ତ୍ରୁଷ୍ଣା, ଦୟା, ଶ୍ରଦ୍ଧା, ନିଦ୍ରା, ଅଳସ୍ୟ, ଖ୍ଷମା ଓ ଧୃତି—
ସା ଚ ସଂସ୍ତୂଯ ସର୍ଵେଶଂ ତତ୍ପୁରଃ ସମୁପସ୍ଥିତା
ସେ ଦେବୀ ସମସ୍ତଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା ପାଇଁ, ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ।
ଏତସ୍ମିନ୍ନନ୍ତରେ ତତ୍ର ସସ୍ତ୍ରୀକଶ୍ଚ ଚତୁର୍ମୁଖଃ 2.2.
ଏହି ସମୟରେ ସେଠାରେ ସ୍ତ୍ରୀ ସହିତ ଚତୁର୍ମୁଖ ବ୍ରହ୍ମା ପ୍ରକଟ ହେଲେ।
କମଣ୍ଡଲୁଧରଃ ଶ୍ରୀମାଂସ୍ତପସ୍ଵୀ ଜ୍ଞାନିନାଂ ଵରଃ
ସେ କମଣ୍ଡଳୁ ଧାରଣ କରିଥିଲେ, ଶ୍ରୀମାନ୍, ତପସ୍ୱୀ ଓ ଜ୍ଞାନୀମାନେ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ।