ପ୍ରାଣାଧିକପ୍ରିଯତମା ସର୍ଵାଦ୍ଯା ସୁନ୍ଦରୀ ଵରା
ସେ ପ୍ରାଣଠାରୁ ବି ଅଧିକ ପ୍ରିୟ, ସମସ୍ତଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଥମ, ସୁନ୍ଦର ଓ ଉତ୍ତମ ।
ଵାମାର୍ଦ୍ଧାଙ୍ଗସ୍ଵରୂପା ଚ ସୁଗୁଣୈସ୍ତେଜସା ସମା
ସେ ବାମ ଅଂଶର ଆକାର ଏବଂ ଉତ୍ତମ ଗୁଣ ଓ ତେଜରେ ସମାନ ।
ପରମାନନ୍ଦରୂପା ଚ ଧନ୍ଯା ମାନ୍ଯା ଚ ପୂଜିତା
ସେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆନନ୍ଦର ମୂର୍ତ୍ତି, ଭାଗ୍ୟବତୀ, ସମ୍ମାନିତ ଏବଂ ପୂଜିତ।
ରାସମଣ୍ଡଲସଂଭୂତା ରାସମଣ୍ଡଲମଣ୍ଡିତା
ସେ ରାସ ମଣ୍ଡଳରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛନ୍ତି ଏବଂ ରାସ ମଣ୍ଡଳରେ ଶୋଭିତ।
ଗୋଲୋକଵାସିନୀ ଦେଵୀ ଗୋପୀଵେଷଵିଧାଯିକା 2.1.
ଗୋଲୋକରେ ବସିଥିବା ଦେବୀ, ଗୋପୀମାନଙ୍କର ପୋଶାକ ଦେଇଥିବା।
ନିର୍ଗୁଣା ଚ ନିରାକାରା ନିର୍ଲିପ୍ତାଽଽତ୍ମସ୍ଵରୂପିଣୀ
ସେ ଗୁଣରହିତ, ଆକାରହିନ, କିଛିରେ ଲିପ୍ତ ନୁହେଁ, ଆତ୍ମାର ସ୍ୱରୂପ।
ଵେଦାନୁସାରଧ୍ଯାନେନ ଵିଜ୍ଞେଯା ସା ଵିଚକ୍ଷଣୈଃ
ବେଦ ଅନୁସାରେ ଧ୍ୟାନ କରିଥିବା ବୁଦ୍ଧିମାନମାନେ ସେଉଁଠି ସତ୍ୟକୁ ଜାଣିପାରନ୍ତି।
ଵହ୍ନିଶୁଦ୍ଧାଂଶୁକାଧାନା ରତ୍ନାଲଙ୍କାରଭୂଷିତା
ଅଗ୍ନିରେ ଶୁଦ୍ଧ ହୋଇଥିବା ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧିଥିବା, ରତ୍ନ ଦ୍ୱାରା ଭୂଷିତ।
ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଭକ୍ତଦାସ୍ଯୈକଦାଯିନୀ ସର୍ଵସମ୍ପଦାମ୍
ସେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଭକ୍ତି ଦାସ୍ୟ ଏବଂ ସମସ୍ତ ସମ୍ପଦ ଦେଇଥିବା।
ଯତ୍ପାଦପଦ୍ମସଂସ୍ପର୍ଶପଵିତ୍ରା ଚ ଵସୁନ୍ଧରା
ତାଙ୍କର ପଦମ ପାଦର ସ୍ପର୍ଶରେ ପୃଥିବୀ ପବିତ୍ର ହୋଇଯାଏ।
ସ୍ତ୍ରୀରତ୍ନସାରସଂଭୂତା କୃଷ୍ଣଵକ୍ଷଃ ସ୍ଥଲସ୍ଥିତା
ସେ ନାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ରତ୍ନର ସାରରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ, କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଛାତିରେ ବସିଥିବା।
ଷଷ୍ଟିଵର୍ଷସହସ୍ରାଣି ପ୍ରତପ୍ତଂ ବ୍ରହ୍ମଣା ପୁରା
ପୁରାତନ କାଳରେ ବ୍ରହ୍ମା ଛଅ ହଜାର ବର୍ଷ ତପସ୍ୟା କରିଥିଲେ।
ସ୍ଵପ୍ନେଽପି ନୈଵ ଦୃଷ୍ଟଃ ସ୍ଯାତ୍ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷେଽପି ଚ କା କଥା
ସ୍ଵପ୍ନରେ ମଧ୍ୟ ସେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳେନାହିଁ, ସାକ୍ଷାତ୍ ଦେଖିବାର କଥା ଅପେକ୍ଷା କରିବା ଅନାବଶ୍ୟକ।
କଥିତା ପଞ୍ଚମୀ ଦେଵୀ ସା ରାଧା ପରିକୀର୍ତ୍ତିତା
ସେ ପଞ୍ଚମୀ ଦେବୀ ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଏବଂ ରାଧା ନାମରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।
ପ୍ରକୃତେଃ ପ୍ରତିଵିଶ୍ଵଂ ଚ ରୂପଂ ସ୍ଯାତ୍ସର୍ଵଯୋଷିତଃ 2.1.
ସମସ୍ତ ନାରୀମାନଙ୍କର ରୂପ ତାଙ୍କର ପ୍ରକୃତିର ପ୍ରତିବିମ୍ବ।
ଯା ଯାଃ ପ୍ରଧାନାଂଶରୂପା ଵର୍ଣଯାମି ନିଶାମଯ
ମୁଁ ତାଙ୍କର ପ୍ରଧାନ ଅଂଶ ରୂପଗୁଡିକ ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଛି, ଆପଣ ଶୁଣନ୍ତୁ।
ଵିଷ୍ଣୁପାଦାବ୍ଜସଂଭୂତା ଦ୍ରଵରୂପା ସନାତନୀ
ସେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କର ପଦମ ପାଦରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ, ସନାତନ ଏବଂ ଜଳର ରୂପ।
ଦର୍ଶନସ୍ପର୍ଶନସ୍ନାନପାନୈର୍ନିର୍ଵାଣଦାଯିନୀ
ଦର୍ଶନ, ସ୍ପର୍ଶ, ସ୍ନାନ ଏବଂ ପାନ ଦ୍ୱାରା ସେ ମୁକ୍ତି ଦେଇଥିବା।
ପଵିତ୍ରରୂପା ତୀର୍ଥାନାଂ ସରିତାଂ ଚ ପରାଵରା
ସେ ତୀର୍ଥମାନଙ୍କର ପବିତ୍ର ରୂପ ଏବଂ ସମସ୍ତ ନଦୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ।
ତପସ୍ସମ୍ପାଦିନୀ ସଦ୍ଯୋ ଭାରତେ ଚ ତପସ୍ଵିନାମ୍
ଭାରତରେ ତପସ୍ୟା କରୁଥିବା ତପସ୍ୱୀମାନେ ସେ ତୁରନ୍ତ ଫଳ ଦେଇଥିବା।
ନିର୍ମଲା ନିରହଙ୍କାରା ସାଧ୍ଵୀ ନାରାଯଣପ୍ରିଯା
ସେ ପବିତ୍ର, ଅହଂକାର ଶୂନ୍ୟ, ସଦ୍ଗୁଣମୟୀ ଏବଂ ନାରାୟଣଙ୍କର ପ୍ରିୟା।
ଵିଷ୍ଣୁଭୂଷଣରୂପା ଚ ଵିଷ୍ଣୁପାଦସ୍ଥିତା ସତୀ
ସେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଭୂଷଣର ଆକୃତି ଏବଂ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ପାଦ ତଳେ ଦଢ଼ ଦେଖାଯାଉଥିବା ପତିବ୍ରତା।
ସାରଭୂତା ଚ ପୁଷ୍ପାଣାଂ ପଵିତ୍ରା ପୁଣ୍ଯଦା ସଦା
ସେ ଫୁଲମାନଙ୍କର ସାର, ସଦା ପବିତ୍ର ଏବଂ ସଦା ପୁଣ୍ୟ ଦେଇଥିବା।
କଲୌ କଲୁଷଶୁଷ୍କେଧ୍ମଦାହନାଯାଗ୍ନିରୂପିଣୀ
କଳିଯୁଗରେ, ସେ ପାପର ଶୁଖିଲା କାଠକୁ ଜଳାଇବା ପାଇଁ ଅଗ୍ନିର ରୂପ ଧାରଣ କରନ୍ତି।
ଯତ୍ସ୍ପର୍ଶଦର୍ଶଂ ଵାଞ୍ଛନ୍ତି ତୀର୍ଥାନାମାତ୍ମଶୁଦ୍ଧଯେ 2.1.
ତୀର୍ଥମାନେ ନିଜେ ଶୁଦ୍ଧି ପାଇଁ ତାଙ୍କର ସ୍ପର୍ଶ ଓ ଦର୍ଶନକୁ ଆକାଂକ୍ଷା କରନ୍ତି।
ମୋକ୍ଷଦା ଯା ମୁମୁକ୍ଷୂଣାଂ କାମିନାଂ ସର୍ଵକାମଦା
ମୁକ୍ତି ଚାହୁଁଥିବାଙ୍କୁ ସେ ମୋକ୍ଷ ଦିଅନ୍ତି, ଆଶା କରୁଥିବାଙ୍କର ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ କରନ୍ତି।
ତ୍ରାଣାଯ ଭାରତାନାଂ ଚ ପୂଜାନାଂ ପରଦେଵତା
ସେ ଭାରତବାସୀଙ୍କର ରକ୍ଷାକାରୀ ଏବଂ ପୂଜାମାନେଙ୍କର ପରମ ଦେବୀ।
ଶଙ୍କରପ୍ରିଯଶିଷ୍ଯା ଚ ମହାଜ୍ଞାନଵିଶାରଦା
ସେ ଶଙ୍କରଙ୍କର ପ୍ରିୟ ଶିଷ୍ୟା ଏବଂ ମହାଜ୍ଞାନରେ ପାରଙ୍ଗତ।
ନାଗେଶ୍ଵରୀ ନାଗମାତା ସୁନ୍ଦରୀ ନାଗଵାହିନୀ
ସେ ନାଗମାନେଙ୍କର ଦେବୀ, ନାଗମାନେଙ୍କର ମାଆ, ସୁନ୍ଦରୀ ଏବଂ ନାଗରେ ଚଢ଼ି ଚଳନ୍ତି।
ନାଗେନ୍ଦ୍ରଵନ୍ଦିତା ସିଦ୍ଧଯୋଗିନୀ ନାଗଵାସିନୀ
ନାଗରାଜଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ମାନିତ, ସେ ସିଦ୍ଧ ଯୋଗିନୀ ଏବଂ ନାଗମାନେଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବାସ କରନ୍ତି।