ତୈଲକୁଲ୍ଯାପଞ୍ଚଶତଂ ଗୁଡକୁଲ୍ଯାଦ୍ଵିଲକ୍ଷକମ୍ । ଶର୍କରାଣାଂ ରାଶିଶତଂ ମିଷ୍ଟାନ୍ନାନାଂ ଚତୁର୍ଗୁଣମ୍
ପାଞ୍ଚଶ ହଜାର ତେଲ ଘଡ଼ି, ଅନେକ ଗୁଡ଼ ଘଡ଼ି, ଶତ ଶତ ଚିନି ଗଁଡ଼ି, ଏବଂ ମିଠା ଖାଦ୍ୟର ଚାରିଗୁଣା ଅଧିକ।
ଯଵଗୋଧୂମଚୂର୍ଣାନାଂ ପିଷ୍ଟରାଶିଶତଂ ଶତମ୍ । ପୃଥୁକାନାଂ ରାଶିଲକ୍ଷମନ୍ନାନାଂ ଚ ଚତୁର୍ଗୁଣମ୍
ଯବ ଓ ଗହମ ଚୂଣାର ଶତ ଶତ ଗଁଡ଼ି, ପ୍ରଥୁ ଚିଉଡ଼ାର ଲକ୍ଷ ଗଁଡ଼ି, ଏବଂ ପକା ଖାଦ୍ୟର ଚାରିଗୁଣା ଅଧିକ।
ଅଥ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ଚ ତଦ୍ଵାକ୍ଯଂ ରାଜେନ୍ଦ୍ରଃ ସପୁରୋହିତଃ । ଚକାର ମନ୍ତ୍ରଣାଂ ତୂର୍ଣ ନିର୍ଜନେ ମନ୍ତ୍ରିଣା ସହ
ତାହା ସୁନି ସେ ରାଜା ଏବଂ ପୁରୋହିତ ତୁରନ୍ତ ମନ୍ତ୍ରୀମାନେ ସହିତ ଏକାନ୍ତରେ ମନ୍ତ୍ରଣା କଲେ।
ଦ୍ଵିଜଂ ପ୍ରସ୍ଥାପଯାମାସ ଦ୍ଵାରକାଂ ଯୋଗ୍ଯମୀପ୍ସିତମ୍ । କୃତ୍ଵା ଚ ଶୁଭଲଗ୍ନଂ ଚ ସର୍ଵେଷାମଭିଵାଞ୍ଛିତମ୍
ସମସ୍ତଙ୍କ ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ ଏକ ଯୋଗ୍ୟ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ଶୁଭ ଲଗ୍ନ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରି ଦ୍ୱାରକାକୁ ପଠାଇଲେ।
ରାଜା ସଂଭୃତସଂଭାରୋ ବଭୂଵ ସତ୍ଵରଂ ମୃଦା । ନିମନ୍ତ୍ରଣଂ ଚ ସର୍ଵତ୍ର ଚକାର ଚ ସୁତାଜ୍ଞଯା
ରାଜା ଆବଶ୍ୟକ ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ଏକଠା କରି, ଝଡ଼ପରେ କାମ କଲେ । ଜଣେ ଝିଅର ଆଜ୍ଞାରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପଠାଇଲେ ।
ଵିପ୍ରଃ ସୁଧର୍ମାଂ ସଂପ୍ରାପ୍ଯ ନୃପୈର୍ଦେଵୈଶ୍ଚ ଵେଷ୍ଟିତାମ୍ । ପ୍ରଦଦୀ ପତ୍ରିକାଂ ଭଦ୍ରାମୁଗ୍ରସେନାଯ ଭୂଭୃତେ
ବ୍ରାହ୍ମଣ ଶୁଧର୍ମା ସଭାକୁ ପହଞ୍ଚିଲେ, ଯେଉଁଠାରେ ରାଜା ଓ ଦେବତାମାନେ ଘେରି ରହିଥିଲେ । ସେ ଉଗ୍ରସେନ ରାଜାଙ୍କୁ ଶୁଭ ଚିଠି ଦେଲେ ।
ପ୍ରଫୁଲ୍ଲଵଦନୋ ରାଜା ଶ୍ରୁତ୍ଵା ପତ୍ରଂ ସୁମଙ୍ଗଲମ୍ । ସୁଵର୍ଣାନାଂ ସହସ୍ରଂ ଚ ବ୍ରାହ୍ମଣେଭ୍ଯୋ ଦଦୌ ମୁଦା
ରାଜା ଶୁଭ ଚିଠି ଶୁଣି ଖୁସିରେ ମୁହଁ ଫୁଲିଗଲା । ସେ ଆନନ୍ଦରେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେଙ୍କୁ ଏକ ହଜାର ସୁନା ଦେଲେ ।
ଦୁଂଦୁଭିଂ ଵାଦଯାମାସ ଦ୍ଵାରକାଯାଂ ଚ ସର୍ଵତଃ । ଦେଵାନ୍ମୁନୀନ୍ନୃପାଂଶ୍ଚୈଵ ଜ୍ଞାତିଵର୍ଗାଶ୍ଚ ବାନ୍ଧଵାନ୍
ଦ୍ୱାରକାର ସମସ୍ତ ଦିଗରେ ଢ଼ୋଲ ଚାଲିଲା । ସେ ଦେବତା, ଋଷି, ରାଜା, ନିଜ ଜାତିର ଲୋକ ଓ ଆତ୍ମୀୟମାନେଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କଲେ ।
ଭଟ୍ଟାଂଶ୍ଚ ଭିକ୍ଷୁକାଂଶ୍ଚୈଵ ଭୋଜଯାମାସ ସାଦରମ୍ । ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣସ୍ଯ ସୃଵେଷଂ ଚ କାରଯାମାସ ଭୂପତିଃ
ସେ ଗଭୀର ସମ୍ମାନ ସହିତ ବିଦ୍ୱାନମାନେ ଓ ଭିକ୍ଷୁମାନେଙ୍କୁ ଖାଇବାକୁ ଦେଲେ । ରାଜା ସମସ୍ତ କାମ କାର୍ଯ୍ୟ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ପାଇଁ ସୁନିଖୁତ ଭାବେ ଚାଲିଥିଲେ ।
ଅତୀଵ ରମ୍ଯମତୁଲଂ ତ୍ରେଷୁ ଲୋକେଷୁ ଦୁଲ୍ରଭମ୍ । ଯାତ୍ରାଂ ଚ କାରଯାମାସ ଜଗତାଂ ପ୍ରଵରଂ ଵରମ୍
ସେ ଏମିତି ଏକ ଅପୂର୍ବ ଓ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦମୟ ଯାତ୍ରାର ଆୟୋଜନ କଲେ, ଯାହା ତିନୋଟି ଲୋକରେ ମଧ୍ୟ ଦୁର୍ଲଭ । ସେହି ଯାତ୍ରା ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠଙ୍କ ପାଇଁ ହେଉଥିଲା ।
ଵେଦମନ୍ତ୍ରେଣ ରମ୍ଯେଣ ମାହେନ୍ଦ୍ରେ ସୁମନୋହରେ । ଆଦୌ ବ୍ରହ୍ମା ରଥସ୍ଥଶ୍ଚ ସାଵିତ୍ର୍ଯା ସହିତୋ ଯଯୌ
ସୁନ୍ଦର ଓ ମନୋହର ବେଦମନ୍ତ୍ର ଧ୍ୱନି ମଧ୍ୟରେ, ଆରମ୍ଭରେ ବ୍ରହ୍ମା ଜଣେ ରଥରେ ବସି ସାବିତ୍ରୀଙ୍କ ସହିତ ଯାତ୍ରା କଲେ ।
ରଥସ୍ଯଶ୍ଚ ମହାହୃଷ୍ଟୋ ଭଵାନ୍ଯା ଚ ଭଵଃ ସ୍ଵଯମ୍ । ଶେଷଶ୍ଚାପି ଦିନେଶଶ୍ଚ ଗଣେଶଶ୍ଚାପି କାର୍ତିକଃ
ସେହି ରଥରେ ଭବାନୀଙ୍କ ସହିତ ଭବ ଆନନ୍ଦରେ ଥିଲେ । ଏହା ସହିତ ଶେଷ, ସୂର୍ଯ୍ୟଦେବ, ଗଣେଶ ଓ କାର୍ତ୍ତିକେୟ ମଧ୍ୟ ରଥରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
ମହେନ୍ଦ୍ରଶ୍ଚତଥା ଚନ୍ଦ୍ରୋ ଵରୁଣଃ ପଵନସ୍ତଥା । କୁବେରଶ୍ଚ ଯମୋ ଵହ୍ନିରୀଶାନୋଽପି ଯଯୌ ମୁଦା
ଇନ୍ଦ୍ର, ଚନ୍ଦ୍ର, ବରୁଣ, ପବନ, କୁବେର, ଯମ, ଅଗ୍ନି ଏବଂ ଈଶାନ ମଧ୍ୟ ସମ୍ମିଳିତ ହୋଇ ଖୁସିରେ ଆସିଲେ।
ଦେଵାନାଂ ଚ ତ୍ରିକୋଟ୍ଯଶ୍ଚ ମୁନୀନାଂ ଷଷ୍ଟିକୋଟଯଃ । ରାଜେନ୍ଦ୍ରାଣାଂ ତ୍ରିଲକ୍ଷଂ ଚ ଶ୍ଵେତଚ୍ଛତ୍ରଂ ତ୍ରିଲକ୍ଷକମ୍
ତିରିଶି କୋଟି ଦେବତା, ସାଠି କୋଟି ଋଷି ଏବଂ ତିନି ଲକ୍ଷ ରାଜା ଏବଂ ତିନି ଲକ୍ଷ ଧଳା ଛତା ଥିଲା।
ଉଗ୍ରସେନୋ ବଭୌ ରାଜା ନକ୍ଷତ୍ରେଷୁ ଯଥା ଶଶୀ । ଯଯୌ ପ୍ରସନ୍ନଵଦନଃ କୁଣ୍ଡିନାଭିମୁଖୋ ବଲୀ
ଉଗ୍ରସେନ ରାଜା ତାରାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଚନ୍ଦ୍ର ଭଳି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହେଉଥିଲେ; ସେ ହସୁଥିବା ମୁହଁରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୋଇ କୁଣ୍ଡିନା ପାଖକୁ ଚାଲିଗଲେ।
ରତ୍ନନିର୍ମାଣଯାନେନ ବଲଦେଵୋ ମହାବଲଃ । ଵସୁଦେଵଶ୍ଚୋଦ୍ଧଵଶ୍ଚ ନନ୍ଦୋଽକ୍ରୂରଶ୍ଚ ସାତ୍ଯକିଃ
ରତ୍ନରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ରଥରେ ବଳଦେବ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବଳରେ, ବସୁଦେବ, ଉଦ୍ଧବ, ନନ୍ଦ, ଅକୃର ଏବଂ ସାତ୍ୟକି ସହ ଯାତ୍ରା କଲେ।
ଗୋପାଲା ଯାଦଵେନ୍ଦ୍ରାଶ୍ଚ ଚନ୍ଦ୍ରଵଂଶ୍ଯାଶ୍ଚ ତେ ଯଯୁଃ । ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରସୁତାଃ ସର୍ଵେ ଦୁର୍ଯୋଧନପୁଲୋଗମାଃ
ଗୋପ, ଯାଦବମାନଙ୍କର ମୁଖ୍ୟମାନେ ଏବଂ ଚନ୍ଦ୍ରବଂଶୀମାନେ ଯାଇଥିଲେ; ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ସମସ୍ତ ପୁଅ, ଦୁର୍ୟୋଧନଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ, ମଧ୍ୟ ଯାଇଥିଲେ।
ଯୁଧିଷ୍ଠିରସ୍ତଥା ଭୀମଃ ଫାଲ୍ଗୁନୋ ନକୁଲସ୍ତଥା । ସହଦେଵଶ୍ଚ ଯାନୈଶ୍ଚ ପ୍ରଯଯୁଃ ପଞ୍ଚ ପାଣ୍ଡଵାଃ
ଯୁଧିଷ୍ଠିର, ଭୀମ, ଅର୍ଜୁନ, ନକୁଳ ଏବଂ ସହଦେବ—ଏହି ପାଞ୍ଚ ପାଣ୍ଡବ ମଧ୍ୟ ନିଜ ରଥରେ ଯାଇଥିଲେ।
ଭୀଷ୍ମୋ ଦ୍ରୋଣଶ୍ଚ କର୍ଣଶ୍ଚାପ୍ଯଶ୍ଵତ୍ଥାମା ମହାବଲଃ । କୃପାଚାର୍ଯଶ୍ଚ ଶକୁନିଃ ଶଲ୍ଯଶ୍ଚପ୍ରଯଯୌ ମୁଦା
ଭୀଷ୍ମ, ଦ୍ରୋଣ, କର୍ଣ୍ଣ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଅଶ୍ୱଥାମା, କୃପାଚାର୍ଯ୍ୟ, ଶକୁନି ଏବଂ ଶଲ୍ୟ ମଧ୍ୟ ଆନନ୍ଦରେ ଯାଇଥିଲେ।
ଭଟାନାଂ ଚ ତ୍ରିକୋଟ୍ଯଶ୍ଚ ଵିପ୍ରାଣାଂ ଶତକୋଟଯଃ । ସଂନ୍ଯାସିନାଂ ସହସ୍ରଂ ଚ ଯତୀନାଂ ବ୍ରହ୍ମଚାରିଣାମ୍
ତିରିଶି କୋଟି ସେନା, ଶତ କୋଟି ବ୍ରାହ୍ମଣ ଏବଂ ହଜାର ଜଣ ସନ୍ନ୍ୟାସୀ, ଯତି ଏବଂ ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ ଥିଲେ।
ଦ୍ଵିସହସ୍ରଂ ଜିତକ୍ରୋଧାଶ୍ଚାଵଧୂତାସ୍ତଥୈଵ ଚ । ଉତ୍ପଲାନାଂ ସହସ୍ରଂ ଚ ସହସ୍ରଂ ପୁଷ୍ପକାରିଣାମ୍
ଦୁଇ ହଜାର କ୍ରୋଧ ଜିତ କରିଥିବା ଲୋକ ଏବଂ ଅବଧୂତ ଥିଲେ; ହଜାର ଉତ୍ପଳ ଫୁଲ ଏବଂ ହଜାର ମାଳା ତିଆରି କରୁଥିବା ଲୋକ ଥିଲେ।
ନାନାଶିର୍ପକରାଶ୍ଚୈଵ ଵିଚିତ୍ରଂ ଚିତ୍ରମେଵ ଚ । ଲକ୍ଷଂ ଚ ଵାଦ୍ଯଭାଣ୍ଡାନାଂ ନର୍ତକାନାଂ ଚ ଲକ୍ଷକମ୍
ନାନା ପ୍ରକାର ଶିଳ୍ପୀ ଏବଂ କାରିଗର, ଅଦ୍ଭୁତ ଏବଂ ଚମତ୍କାର ଦେଖାଯାଉଥିଲେ; ଲକ୍ଷ ଟିଏ ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର ଏବଂ ଲକ୍ଷ ନୃତ୍ୟାଙ୍ଗନା ଥିଲେ।
ଗନ୍ଧର୍ଵାଣାଂ ଗାଯକାନାଂ ଲକ୍ଷମେଵ ତୁ ନାରଦ । ତତ୍ର କଲ୍ପେ ଭକ୍ତ୍ଯେଵ ଗନ୍ଧର୍ଵଶ୍ଚୋପବର୍ହଣଃ
ହେ ନାରଦ, ସେଠାରେ ଲକ୍ଷ ଗନ୍ଧର୍ବ ଏବଂ ଗାୟକ ଥିଲେ; ସେହି ସଭାରେ ଉପବର୍ହଣ ନାମକ ଗନ୍ଧର୍ବ ଭକ୍ତି ସହିତ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ।
ପଞ୍ଚାଶତ୍କାମିନୀଭିଶ୍ଚ ତ୍ଵମେଵ ତେଷୁ ମଧ୍ଯଗଃ । ଵିଦ୍ଯାଧରୀଣାଂ ଲକ୍ଷଂ ଚ ଲକ୍ଷମପ୍ସରସାଂ ତଥା
ତୁମେ ନିଜେ ପଞ୍ଚାଶି ରମଣୀ ସହ ସେଠାରେ ଥିଲେ; ଏଠାରେ ଲକ୍ଷ ଟିଏ ବିଦ୍ୟାଧରୀ ଏବଂ ଲକ୍ଷ ଅପ୍ସରା ମଧ୍ୟ ଥିଲେ।
କିନ୍ନରାଣାଂ ତ୍ରିଲକ୍ଷଂ ଚଗନ୍ଧର୍ଵାଣାଂ ତ୍ରିଲକ୍ଷକମ୍
ତିନି ଲକ୍ଷ କିନ୍ନର ଏବଂ ତିନି ଲକ୍ଷ ଗନ୍ଧର୍ବ ଥିଲେ।
ଇତି ଶ୍ରୀବ୍ରହ୍ମo ମହାo ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଜନ୍ମଖo ଉତ୍ତo ନାରଦନାo ରୁକ୍ମିଣ୍ଯୁଦ୍ଵାହେ ପଞ୍ଚାଧିକଶତତମୋଽଧ୍ଯାଯଃ
ଏଭଳି ଶ୍ରୀବ୍ରହ୍ମଖଣ୍ଡରେ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଜନ୍ମ, ନାରଦଙ୍କୁ କଥା ଏବଂ ରୁକ୍ମିଣୀ ବିବାହ ବିଷୟରେ ଏକଶତ ପଞ୍ଚମ ଅଧ୍ୟାୟ ସମାପ୍ତ ହେଲା।
ଅଥ ପଡଧିକଶତତମୋଽଧ୍ଯାଯଃନାରାଯଣ ଉଵାଚ ଏତସ୍ମିନ୍ନନ୍ତରେ ନାଜା କକୁଦ୍ମୀ ଚ ମହାବଲଃ । ଵରାର୍ଥଂ କନ୍ଯକାଯାଶ୍ଚ ବ୍ରହ୍ମଲୋକାତ୍ସମାଗତଃ
ଏବେ ଏକଶତ ଛଅଟିଏ ଅଧ୍ୟାୟ ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି। ନାରାୟଣ କହିଲେ: ଏହି ସମୟରେ ନାଭାଗ ରାଜା ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କକୁଦ୍ମୀ, ତାଙ୍କ କନ୍ୟା ପାଇଁ ଉତ୍ତମ ବର ଚାହିଁ, ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଲୋକରୁ ଆସିଥିଲେ।
ପ୍ରଦଦୌ ରେଵତୀଂ କନ୍ଯାଂ ଶଶ୍ଵତ୍ସୁସ୍ଥିରଯୌଵନାମ୍ । ଅମୂଲ୍ଯରତ୍ନଭୂଷାଢ୍ଯା ତ୍ରିଷୁ ଲୋକେଷୁ ଦୁର୍ଲଭାମ୍
ସେ ନିଜ କନ୍ୟା ରେବତୀଙ୍କୁ, ଯିଏ ସଦା ଯୁବତୀ ଏବଂ ଅମୂଲ୍ୟ ମଣିରେ ଶୋଭିତ, ତିନି ଲୋକରେ ଦୁର୍ଲଭ, ବରାଦାନ କଲେ।
ବଲାଯ ବଲଦେଵାଯ ସଂପ୍ରଦାନେନ କୌତୁକାତ୍ । ଵଯୋ ଯସ୍ଯା ଗତଂ ସତ୍ଯେ ଯୁଗାନାଂ ସପ୍ତଵିଂଶତିଃ
ସେ ଆନନ୍ଦରେ ବସୁଦେବପୁତ୍ର ବଳଦେବଙ୍କୁ ବିବାହରେ ଦେଲେ; ତାଙ୍କର ବୟସ ସତ୍ୟରେ ସତାଇସ ଯୁଗ ଅତିକ୍ରମ କରିଥିଲା।
ଦତ୍ତ୍ଵା କନ୍ଯାଂ ଵିଧାନେନ ମୁନିଦେଵେନ୍ଦ୍ରସଂସଦି । ଗଜେନ୍ଦ୍ରାଣାଂ ତ୍ରିଲକ୍ଷଂ ଚ ଜାମାତ୍ରେ ଯୌତୁକଂ ଦଦୌ
ଯଥାବିଧି ମୁନି ଓ ଦେବତାଙ୍କ ସଭାରେ କନ୍ୟା ଦେଇ, ଜାମାଘରୁ ପାଇଁ ତିନି ଲକ୍ଷ ହାତୀ ବିବାହ ଉପହାର ଭାବେ ଦେଲେ।