ତ୍ଵଦଙ୍ଗୀକାରସାଫଲ୍ଯଂ କରିଷ୍ଯାମି ତଥାଽପି ଚ । ଯାସ୍ଯାମି ସ୍ଵପ୍ନେ ଚ ଗୋକୁଲଂ ଵିରହାକୁଲମ୍
ତଥାପି, ମୁଁ ତୁମର ଗ୍ରହଣକୁ ସାର୍ଥକ କରିବି; ସ୍ୱପ୍ନରେ ମୁଁ ବିରହରେ ଦୁଃଖିତ ହୋଇ ଗୋକୁଳକୁ ଯିବି ।
ଇତ୍ଯାକଣର୍ଯ ଯଯୌ ଗେହମୁଦ୍ଧଵଶ୍ଚ ମହାଯଶାଃ । ହରିର୍ଜଗାମ ସ୍ଵପ୍ନେ ଚ ଗୋକୁଲଂ ଵିର୍ହାକୁଲମ୍
ଏପରି ଶୁଣି, ମହାଯଶସ୍ବୀ ଉଦ୍ଧବ ଘରକୁ ଚଲିଗଲେ; ଏବଂ ହରି ସ୍ୱପ୍ନରେ ବିରହବେଦନାରେ ଗୋକୁଳକୁ ଗଲେ ।
ସ୍ଵପ୍ନେ ରାଧାଂ ସମାଶ୍ଵାସ୍ଯ ଦତ୍ତ୍ଵା ଜ୍ଞାନଂ ସୁଦୁର୍ଲଭମ୍ । ସଂତୋଷ୍ଯ କ୍ରୀଡଯା ତାଂ ଚ ଗୋପିକାଶ୍ଚ ଯଥୋଚିତମ୍
ସ୍ୱପ୍ନରେ, ସେ ରାଧାଙ୍କୁ ଆଶ୍ୱାସନ ଦେଲେ, ଦୁର୍ଲଭ ଜ୍ଞାନ ଦେଲେ; ଖେଳରେ ତାଙ୍କୁ ଏବଂ ଯଥାଯଥ ଭାବେ ଗୋପୀମାନଙ୍କୁ ପ୍ରସନ୍ନ କଲେ ।
ବୋଧଯିତ୍ଵା ଯଶୋଦାଂ ଚ ସ୍ତନଂ ପୀତ୍ଵା ଚ ନିଦ୍ରିତାମ୍ । ଗୋପାନ୍ଗୋପଶିଶୂଂଶ୍ଚୈଵ ବୋଧଯିତ୍ଵା ଯଯୌ ପୁନଃ
ଯଶୋଦା ମାଆ ଦୁଧ ପିଇବାବେଳେ ଶୁଇଯାଇଥିଲେ, ସେଉଁଠି ସେ ତାଙ୍କୁ ଜଗାଇଲେ; ଗୋପମାନେ ଓ ତାଙ୍କର ଶିଶୁମାନେଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଜଗାଇ ଆଉଥରେ ଚଲିଗଲେ ।
ଇତି ଶ୍ରୀବ୍ରହ୍ମo ମହାo ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଜନ୍ମଖo ଉତ୍ତo ନାରଦନାo ଅଷ୍ଟନଵତିତମୋଽଧ୍ଯାଯଃ
ଏହିପରି ମହାବ୍ୟାସ ବ୍ରହ୍ମବୈବର୍ତ୍ତ ପୁରାଣର ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଜନ୍ମଖଣ୍ଡର ଉତ୍ତର ଭାଗରେ ନାରଦ ସହିତ ସଂବାଦ ଅଠାନବେଁ ଅଧ୍ୟାୟ ସମାପ୍ତ ହେଲା ।
ଅଥ ନଵନଵତିତମୋଽଧ୍ଯାଯଃ ନାରାଯଣ ଉଵାଚ ଏତସ୍ମିନ୍ନନ୍ତରେ ଗର୍ଗୋ ଵସୁଦେଵାଶ୍ରମଂ ଯଯୌ । ଦଣ୍ଡୀ ଛତ୍ରୀ ଚ ଜଟିଲୋ ଦୀପ୍ତଶ୍ଚ ବ୍ରହ୍ମତେଜସା
ଏବେ ନବତିନବମ ଅଧ୍ୟାୟ ଆରମ୍ଭ । ନାରାୟଣ କହିଲେ: ଏହି ମଧ୍ୟରେ ଗର୍ଗ ଦଣ୍ଡ, ଛତା ଓ ଜଟା ନେଇ, ବ୍ରହ୍ମତେଜରେ ଦୀପ୍ତିମାନ ହୋଇ, ବସୁଦେବଙ୍କ ଆଶ୍ରମକୁ ଗଲେ ।
ଶୁକ୍ଲଯଜ୍ଞୋପଵୀତୀ ଚ ତପସ୍ଵୀ ସଂଯତଃ ସଦା । ଶୁକ୍ଲଦନ୍ତଃ ଶୁକ୍ଲଵାସା ଯଦୋଃ କୁଲପୁରୋହିତଃ
ଧଳା ଉପବୀତ ପିନ୍ଧିଥିବା, ସଦା ତପସ୍ୱୀ ଓ ସଂଯମୀ, ଧଳା ଦାନ୍ତ ଓ ଧଳା ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧିଥିବା, ସେ ଯଦୁବଂଶର ପୂରୋହିତ ।
ତଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ସହସୋତ୍ଥାଯ ଦେଵକୀ ପ୍ରଣନାମ ଚ । ଵସୁଦେଵଶ୍ଚ ଭକ୍ତ୍ଯା ଚ ରତ୍ନସିହାସନଂ ଦଦୌ
ତାଙ୍କୁ ଦେଖି, ଦେବକୀ ତୁରନ୍ତ ଉଠି ଶିର ନମାଇଲେ; ବସୁଦେବ ଭକ୍ତି ସହିତ ରତ୍ନସିଂହାସନ ଦେଲେ ।
ମଧୁପର୍କଂ କାମଧେନୁଂ ଵହ୍ନିଶୁଦ୍ଧାଂଶୁକଂ ତଥା । ଦତ୍ତ୍ଵା ଗନ୍ଧଂ ପୁଷ୍ପମାଲ୍ଯଂ ପୂଜଯାମାସ ଭକ୍ତିତଃ
ସେ ଭକ୍ତିଭାବରେ ମଧୁପର୍କ, ଇଚ୍ଛାପୂର୍ଣ୍ଣ ଗାଈ, ଅଗ୍ନିରେ ଶୁଧ୍ଧ ହୋଇଥିବା ବସ୍ତ୍ର, ସୁଗନ୍ଧ, ଫୁଲ ଓ ମାଳା ଦାନ କଲେ ।
ମିଷ୍ଟାନ୍ନଂ ପରମାନ୍ନଂ ଚ ପିଣ୍ଟକଂ ମଧୁରଂ ମଧୁ । ଭୋଜଯାମାସ ଯତ୍ନେନ ତାମ୍ବୂଲଂ ଵାସିତଂ ଦଦୌ
ସେ ସ୍ନେହରେ ମିଷ୍ଟାନ୍ନ, ସର୍ବୋତ୍ତମ ଖାଦ୍ୟ, ମିଠା ପିଠା, ମଧୁ ଓ ସୁଗନ୍ଧିତ ପାନ ଯତ୍ନସହ ଭୋଜନ ଦେଇଲେ ।
ପ୍ରଣମ୍ଯ କୃଷ୍ଣଂ ମନସା ସବଲଂ ତଂ ଵିଲୋକ୍ଯ ଚ । ଉଵାଚ ଵସୁଦେଵଂ ଚ ଦେଵକୀଂ ଚ ପତିଵ୍ରତାମ୍
ସେ ମନରେ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରି, ବଳରାମଙ୍କ ସହିତ ଦେଖି, ବସୁଦେବ ଓ ପତିବ୍ରତା ଦେବକୀଙ୍କୁ ସମ୍ବୋଧନ କଲେ ।
ଗର୍ଗ ଉଵାଚ ଵସୁଦେଵ ନିବୋଧେନଂ ସଵଲଂ ପଶ୍ଯ ପୁତ୍ରକମ୍ । ଉଵନୀତୋଚିତଂ ଶୁଦ୍ଧଂ ଵଯମା ସାଂପ୍ରତଂ ଵରମ୍
ଗର୍ଗ କହିଲେ: ବସୁଦେବ, ଶୁଣ, ଏହି ପୁଅ ବଳରାମଙ୍କୁ ଦେଖ । ଏବେ ଆମେ ଶୁଦ୍ଧ ଓ ଉଚିତ ଉପନୟନ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ।
ଵସୁଦେଵ ଉଵାଚ ଶୁଭକ୍ଷଣଂ କୁରୁ ଗୃରୋ ଯଦୂନାଂ ପୂଜ୍ଯଦୈଵତ । ଉପନୀତୋଚିତଂ ଶୁଦ୍ଧଂ ପ୍ରଶଂସ୍ଯଂ ଚ ସତାମପି
ବସୁଦେବ କହିଲେ: ହେ ପୂଜ୍ୟ ଗୁରୁ, ଯଦୁବଂଶର ପୂଜ୍ୟ ଦେବତା, ଆପଣ ଶୁଭ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଏହି ପବିତ୍ର ଓ ପ୍ରଶଂସନୀୟ ଉପନୟନ କରନ୍ତୁ, ଯାହା ସଦ୍ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ମଧ୍ୟ ସମ୍ମାନ କରନ୍ତି ।
ଗର୍ଗ ଉଵାଚ ସର୍ଵେମ୍ଯୋ ବାନ୍ଧଵେମ୍ଯୋଽପି ଦେହ୍ଯାମନ୍ତ୍ରଣପତ୍ରିକାମ୍ । ସଂଭାରଂ କୁରୁ ଯତ୍ନେନ ଵସୁଦେଵ ଵସୁପମ
ଗର୍ଗ କହିଲେ: ସମସ୍ତ ଆତ୍ମୀୟ ଓ ବନ୍ଧୁମାନେଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପତ୍ର ପଠାଇଦିଅ । ବସୁଦେବ, ଭଲଭାବେ ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ ଜିନିଷ ଯୋଗାଡ଼ କର ।
ପରଶ୍ଵଃ ସୁଭମେଵାସ୍ତି ଚୋପେନତୁମିହାର୍ହସି । ଦିନଂ ସତାମପି ମତଂ ଵିଶୁଦ୍ଧଂ ଚନ୍ଦ୍ରତାରଯୋଃ
ପରେଦିନ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଶୁଭ ଅଛି, ସେହିଦିନ ଉପନୟନ କରିବା ଉଚିତ । ଏହି ଦିନ ଚନ୍ଦ୍ର ଓ ତାରା ଗଣନାରେ ଶୁଦ୍ଧ ଓ ସଦ୍ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ମଧ୍ୟ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ।
ଗର୍ଗସ୍ଯ ଵଚନଂ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ଵସୁଦେଵୋ ଵସୂପମଃ । ପ୍ରସ୍ଥାପଯାମାସ ସର୍ଵାନ୍ବନ୍ଧୂନ୍ମଙ୍ଗଲପତ୍ରିକାମ୍
ଗର୍ଗଙ୍କ କଥା ଶୁଣି ବସୁଦେବ, ସମ୍ପତିରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ, ସମସ୍ତ ବନ୍ଧୁମାନେଙ୍କୁ ମଙ୍ଗଳ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପତ୍ର ପଠାଇଲେ ।
ଘୃତକୁଲ୍ଯାଂ ଦୁଗ୍ଧକୁଲ୍ଯାଂ ଦଧିକୁଲ୍ଯାଂ ମନୋହରାମ୍ । ମଧୁକୁଲ୍ଯାଂ ଗୁଡକୁଲ୍ଯାଂ ପ୍ରଚକାର ସମନ୍ଵିତଃ
ସେ ଘୀ, ଦୁଧ, ଦହି, ମଧୁ ଓ ଗୁଡ଼ର ଆନନ୍ଦମୟ ପଙ୍କ୍ତି ସଜାଇଲେ ।
ରାଶିଂ ନାନୋପହାରାଣାଂ ମଣିରତ୍ନଂ ସୁଵର୍ଣକମ୍ । ନାନାଲଂକାରଵସ୍ତ୍ରଂ ଚ ମୁକ୍ତାମାଣିକ୍ଯହୀରକମ୍
ସେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଉପହାର, ମଣି, ମଣିକ୍ୟ, ସୁନା, ନାନା ଆଳଙ୍କାର ଓ ବସ୍ତ୍ର, ମୁକ୍ତା, ପଦ୍ମରାଗ ଓ ହୀରା ରାଶି ଏକଠା କଲେ ।
ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣୋ ଦେଵଵର୍ଗାଶ୍ଚ ମୁନୀନ୍ଦ୍ରସିଦ୍ଧପୁଂଗଵାନ୍ । ସସ୍ମାର ମନସା ଭକ୍ତ୍ଯା ଭକ୍ତାଶ୍ଚ ଭକ୍ତଵତ୍ସଲଃ
ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ, ଦେବମାନେ, ମହାମୁନି, ସିଦ୍ଧପୁରୁଷ ଓ ଭକ୍ତମାନେ — ଭକ୍ତବତ୍ସଳ କୃଷ୍ଣ — ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭକ୍ତିଭାବରେ ମନରେ ସ୍ମରଣ କଲେ ।
ଶୁଭେ ଦିନେ ଚ ସଂପ୍ରାପ୍ତେ ତେ ଚ ସର୍ଵେ ସମାଯଯୁଃ । ମୁନୀନ୍ଦ୍ରା ବାନ୍ଧଵା ଦେଵା ରାଜାନୋ ବହୁଶସ୍ତଥା
ଶୁଭ ଦିନ ଆସିଲାବେଳେ, ସମସ୍ତେ ଏକଠା ହେଲେ — ମହାମୁନି, ବନ୍ଧୁ, ଦେବତା ଓ ଅନେକ ରାଜାମାନେ ।
ଦେଵକନ୍ଯା ନାଗକନ୍ଯା ରାଜକନ୍ଯାଶ୍ଚ ସର୍ଵଶଃ । ଵିଦ୍ଯାଧର୍ଯଶ୍ଚ ଗନ୍ଧର୍ଵାଶ୍ଚାଽଽଯଯୁର୍ଵାଦ୍ଯଭାଣ୍ଡକାଃ
ଦେବକନ୍ୟା, ନାଗକନ୍ୟା, ସମସ୍ତ ରାଜକନ୍ୟା, ବିଦ୍ୟାଧରୀ, ଗନ୍ଧର୍ବ ଓ ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର ସହିତ ସଙ୍ଗୀତକାରମାନେ ଆସିଲେ ।
ବ୍ରାହ୍ମଣା ଭିକ୍ଷୁକା ଭଟ୍ଟା ଯତଯୋ ବ୍ରହ୍ମଚାରିଣଃ । ସଂନ୍ଯାସିନଶ୍ଚାଵଧୂତା ଯୋଗିନଶ୍ଚ ସମାଯଯୁଃ
ବ୍ରାହ୍ମଣ, ଭିକ୍ଷୁ, ପଣ୍ଡିତ, ଯତି, ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ, ସନ୍ନ୍ୟାସୀ, ଅବଧୂତ ଓ ଯୋଗୀମାନେ ଏକଠା ହେଲେ ।
ସ୍ତ୍ରୀବାନ୍ଧଵାଃ ସ୍ଵବନ୍ଧୂନାଂ ଵର୍ଗା ମାତାମହସ୍ଯ ଚ । ବନ୍ଧୂନାଂ ବାନ୍ଧଵାଃ ସର୍ଵେ ସ୍ଵାଯଯୁଃ ଶୁଭକର୍ମଣି
ସ୍ତ୍ରୀ ବନ୍ଧୁ, ନିଜ ପରିବାରର ଲୋକ, ମାମାଙ୍କ ଦଳ ଓ ସମସ୍ତ ବନ୍ଧୁବନ୍ଧବୀ ଏହି ଶୁଭ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆସିଥିଲେ ।
ଭୀଷ୍ମୋ ଦ୍ରୋଣଶ୍ଚ କର୍ଣଶ୍ଚାପ୍ଯଶ୍ଵତ୍ଥାମା କୃପୋ ଦ୍ଵିଜଃ । ସୁପୁତ୍ରୋ ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଶ୍ଚ ସଭାର୍ଯଶ୍ଚ ସମାଯଯୌ
ଭୀଷ୍ମ, ଦ୍ରୋଣ, କର୍ଣ୍ଣ, ଅଶ୍ୱଥାମା, ଦ୍ୱିଜ କୃପ, ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ସହ ତାଙ୍କର ଭଲ ପୁଅ ଓ ଭାର୍ଯ୍ୟା ଆସିଥିଲେ ।
କୁନ୍ତୀ ସପୁତ୍ରା ଵିଧଵା ହର୍ଷଶୋକସମାପ୍ଲୁତା । ନାନାଦେଶୋଦ୍ଭଵା ଯୋଗ୍ଯା ରାଜାନୋ ରାଜପୁତ୍ରକାଃ
କୁନ୍ତୀ, ପୁଅମାନେ ସହିତ ବିଧବା, ଆନନ୍ଦ ଓ ଦୁଃଖରେ ଭିଜିଥିଲେ; ବିଭିନ୍ନ ଦେଶର ଯୋଗ୍ୟ ରାଜା ଓ ରାଜପୁତ୍ରମାନେ ମଧ୍ୟ ଆସିଥିଲେ ।
ଅତ୍ରିର୍ଵସିଷ୍ଠଶ୍ଚ୍ଯଵନୋ ଭରଦ୍ଵାଜୋ ମହାତପାଃ । ଯାଜ୍ଞଵଲ୍କ୍ଯଶ୍ଚ ଭୀମଶ୍ଚ ଗାର୍ଗ୍ଯୋ ଗର୍ଗୋ ମହାତପାଃ
ଅତ୍ରି, ବଶିଷ୍ଠ, ଚ୍ୟବନ, ମହାତପସ୍ବୀ ଭରଦ୍ୱାଜ, ଯାଜ୍ଞବଲ୍କ୍ୟ, ଭୀମ, ଗାର୍ଗ୍ୟ ଓ ମହାତପସ୍ବୀ ଗର୍ଗ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
ଵତ୍ସଃ ସପୁତ୍ରଶ୍ଚ ଧର୍ମୋ ଜୈଗୀଷଵ୍ଯଃ ପରାଶରଃ । ପୁଲହଶ୍ଚ ପୁଲସ୍ତ୍ଯଶ୍ଚାପ୍ଯଗସ୍ତ୍ଯଶ୍ଵାପି ସୌଭରିଃ
ଵତ୍ସ ଓ ତାଙ୍କର ପୁଅ, ଧର୍ମ, ଜୈଗୀଷବ୍ୟ, ପରାଶର, ପୁଲହ, ପୁଲସ୍ତ୍ୟ, ଅଗସ୍ତ୍ୟ, ଅଶ୍ୱ ଓ ସୌଭରି—ଏମାନେ ସମସ୍ତେ ଥିଲେ।
ସନକଶ୍ଚ ସନନ୍ଦଶ୍ଚ ତୃତୀଯଶ୍ଚ ମନାତନଃ । ସନତ୍କୁମାରୋ ଭଗଵାନ୍ଵୋଢୁଃ ପଞ୍ଚଶିଖସ୍ତଥା
ସନକ, ସନନ୍ଦ, ତୃତୀୟ, ମନାତନ, ପୂଜ୍ୟ ସନତ୍କୁମାର, ବୋଢୁ ଓ ପଞ୍ଚଶିଖ—ଏମାନେ ମଧ୍ୟ ଥିଲେ।
ତୁର୍ଵାସାଶ୍ଚାଙ୍ଗିରା ଵ୍ଯାସୋ ଵ୍ଯାସପୁତ୍ରଃ ଶୁକସ୍ତଥା । କୁଶିକଃ କୌଶିକୋ ରାମ ଋଷ୍ଯଶୃଙ୍ଗୋ ଵିଭାଣ୍ଡକଃ
ତୁର୍ବାସା, ଅଙ୍ଗିରା, ବ୍ୟାସ, ବ୍ୟାସଙ୍କ ପୁଅ ଶୁକ, କୁଶିକ, କୌଶିକ, ରାମ, ଋଷ୍ୟଶୃଙ୍ଗ ଓ ବିଭାଣ୍ଡକ—ଏମାନେ ମଧ୍ୟ ଥିଲେ।
ଶୃଙ୍ଗୀ ଚ ଵାମଦେଵଶ୍ଚ ଗୌତମଶ୍ଚ ଗୁଣାର୍ଣଵଃ । କ୍ରତୁର୍ଯତିଶ୍ଚାଽଽରୁଣିଶ୍ଚ ଶୁକ୍ରାଚାର୍ଯୋ ବୃହସ୍ପତିଃ
ଶୃଙ୍ଗୀ, ବାମଦେବ, ଗୌତମ, ଗୁଣାର୍ଣ୍ଣବ, କ୍ରତୁ, ଯତି, ଆରୁଣି, ଶୁକ୍ରାଚାର୍ଯ୍ୟ ଓ ବୃହସ୍ପତି—ଏମାନେ ମଧ୍ୟ ଥିଲେ।