ପୁତ୍ରଲାଭୋ ଭଵେତ୍ତସ୍ଯ ମଂପତ୍ତିଂ ଵା ସମାଲଭେତ୍ । ହସ୍ତେ କୃତ୍ଵା ତୁ କୁଡଵମାଢକଂ ଵାରସୁନ୍ଦରୀ
ଯେଉଁଠି ଲୋକେ ହାତରେ ଏକ ମାପ କିମ୍ବା ଭାଡ଼ା ନେଇଥାଏ, ସେଠି ସେ ପୁଅ ପାଇବା କିମ୍ବା ଜୀବନସଙ୍ଗିନୀ ମିଳିବାର ସମ୍ଭାବନା ରହିଥାଏ, ହେ ସୁନ୍ଦରୀ।
ଯସ୍ଯ ମନ୍ଦିରମାଯାତି ସ ଲକ୍ଷ୍ମୀଂ ଲଭତେ ଧ୍ରୁଵମ୍ । ଦିଵ୍ଯା ସ୍ତ୍ରୀ ଯଦ୍ଗୃହଂ ଗତ୍ଵା ପୁରୀଷଂ ଵିସୃଜେଦ୍ଦ୍ଵିଜ
ଯେଉଁ ଘରକୁ ସେ ଯାଏ, ସେଠି ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଧନ-ସମୃଦ୍ଧି ଆସେ; ଯଦି ଦେବୀ ସ୍ତ୍ରୀ କୌଣସି ଘରକୁ ଯାଇ ସେଠି ଶୌଚ କରେ, ହେ ଦ୍ୱିଜ।
ଅର୍ଥଲାଭୋ ଭଵେତ୍ତସ୍ଯ ଦାରିଦ୍ର୍ଯଂ ଚ ପ୍ରଯାତି ଚ । ଯସ୍ଯ ଗେହଂ ସମାଯାତି ବ୍ରାହ୍ମଣୋ ଭାର୍ଯଯା ସହ
ଯେଉଁ ଘରକୁ ବ୍ରାହ୍ମଣ ତାଙ୍କର ଜୀବନସଙ୍ଗିନୀ ସହିତ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି, ସେଠି ଧନ ମିଳେ ଏବଂ ଦାରିଦ୍ର୍ୟ ଦୂରେଇଯାଏ।
ପାର୍ଵତ୍ଯା ସହ ଶଂଭୁର୍ଵା ଲକ୍ଷ୍ମ୍ଯା ନାରାଯଣୋଽଥଵା । ବ୍ରାହ୍ମଣୋ ବ୍ରାହ୍ମଣୀ ଵାଽପି ସ୍ଵପ୍ନେ ତସ୍ମୈ ପ୍ରଦୀଯତେ
ଯଦି କାହାରି ସ୍ୱପ୍ନରେ ପାର୍ବତୀ ସହିତ ଶିବା, କିମ୍ବା ଲକ୍ଷ୍ମୀ ସହିତ ନାରାୟଣ, କିମ୍ବା ବ୍ରାହ୍ମଣ ଓ ତାଙ୍କର ଭାର୍ଯ୍ୟା ପ୍ରକଟ ହୁଅନ୍ତି,
ଧାନ୍ଯଂ ପୁଷ୍ପାଞ୍ଜଲିଂ ଵାଽପି ତସ୍ଯ ଶ୍ରୀଃ ସର୍ଦତୋମୁଖୀ । ମୁକ୍ତାହାରଂ ପୁଷ୍ପମାଲ୍ଯଂ ଚନ୍ଦନଂ ଚ ଲଭେଦ୍ଵ୍ରଜ
ଏବଂ ସ୍ୱପ୍ନରେ ତାଙ୍କୁ ଧାନ କିମ୍ବା ଫୁଲର ଅଞ୍ଜଳି ଦେଇଥାନ୍ତି, ତେବେ ତାଙ୍କ ଉପରେ ଶ୍ରୀ ଦୟା କରି ହସିବେ; ସେ ମୁକ୍ତାମାଳା, ଫୁଲର ମାଳା ଓ ଚନ୍ଦନ ମିଳିବ।
ସ୍ଵାପ୍ନେ ଦଦାତି ଵିପ୍ରଶ୍ଚ ତସ୍ଯ ଶ୍ରୀଃ ସର୍ଵo । ଗୋରୋଚନଂ ପତାକାଂ ଵା ହରିଦ୍ରାମିକ୍ଷୁଦଣ୍ଡକମ୍
ସ୍ୱପ୍ନରେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଯଦି ଗୋରୋଚନା, ପତାକା, ହଳଦି କିମ୍ବା ଖଣ୍ଡ ଉପରେ ଆଖୁ ଦେଇଥାନ୍ତି, ତେବେ ସମସ୍ତ ଶ୍ରୀ ତାଙ୍କୁ ମିଳିବ।
ସିଦ୍ଧାନ୍ନଂ ଚ ଲଭେତ୍ସ୍ଵପ୍ନେ ତସ୍ଯ ଶ୍ରୀଃ ସର୍ଵo । ବ୍ରାହ୍ମଣୋ ବ୍ରହ୍ମାଣୀ ଵାଽପି ଦଦାତି ଯସ୍ଯ ମସ୍ତକେ
ସ୍ୱପ୍ନରେ ଯଦି ସେ ପକା ଖାଦ୍ୟ ପାଇଥାଏ, ତେବେ ସମସ୍ତ ଶ୍ରୀ ତାଙ୍କୁ ମିଳିବ; ବ୍ରାହ୍ମଣ କିମ୍ବା ତାଙ୍କର ଭାର୍ଯ୍ୟା ଯଦି କାହାରି ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ କିଛି ରଖନ୍ତି,
ଛତ୍ରଂ ଵା ଶୁକ୍ଲଵାନ୍ଯଂ ଵ ସ ଚରାଜା ଭଵିଷ୍ଯତି । ସ୍ଵପ୍ନେ ଲଥସ୍ଥଃ ପୁରୁଷଃ ଶୁକ୍ଲମାଲ୍ଯାନୁଲେପନଃ
ଏହା ଛତା କିମ୍ବା ଧଳା ବସ୍ତ୍ର ହେଉ, ସେ ରାଜା ହେବେ; ସ୍ୱପ୍ନରେ ଏକ ପୁରୁଷ ମଞ୍ଚ ଉପରେ ଧଳା ମାଳା ଓ ଧଳା ଚନ୍ଦନ ଲଗାଇ ଦଢ଼ିଏ ଦଢ଼ିଏ ଦେଖାଯାଏ,
ତତ୍ରସ୍ଥୋଦଧି ଭୁଙ୍କ୍ତେ ଚ ପାଯସଂ ଵା ଲୃପୋ ଭଵେତ୍ । ସ୍ଵପ୍ନେ ଦଦାତି ଵିପ୍ରଶ୍ଚ ବ୍ରାହ୍ମଣୀ ଚ ସୁଧାଂଦଧି
ଏବଂ ସେଠି ଖାଏ କିମ୍ବା ପାୟସ ଭୋଜନ କରେ, ସେ ଶାସକ ହେବେ; ସ୍ୱପ୍ନରେ ବ୍ରାହ୍ମଣ କିମ୍ବା ତାଙ୍କର ଭାର୍ଯ୍ୟା ଯଦି ତାଙ୍କୁ ଅମୃତ କିମ୍ବା ଦହି ଦେଇଥାନ୍ତି,
ପ୍ରଶସ୍ତପାତ୍ରଂ ଯସ୍ମୈ ଵା ସୋଽପି ରାଜା ଭଵେଦ୍ଧ୍ରୁଵମ୍ । କୁମାରୀ ଚାଷ୍ଟଵର୍ଷୀଯା ରତ୍ନଭୂଷଣଭୂଷିତା
କିମ୍ବା ଉତ୍ତମ ପାତ୍ର ଦେଇଥାନ୍ତି, ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ରାଜା ହେବେ; ଯଦି ଏକ ଆଠ ବର୍ଷର କୁମାରୀ ରତ୍ନ ଭୂଷଣ ପିନ୍ଧି ରହିଛି,
ଯସ୍ଯ ତୁଷ୍ଟା ଭଵେତ୍ସ୍ଵପ୍ନେ ସ ଭଵେତ୍କଵିପଣ़୍ଡିତଃ । ଦଦାତି ପୁସ୍ତକଂ ସ୍ଵପ୍ନେ ଯସ୍ମୈ ପୁଣ୍ଯଵତେ ଚ ସା
ଏବଂ ସ୍ୱପ୍ନରେ ସେ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଏ, ସେ କବି ଓ ପଣ୍ଡିତ ହେବେ; ସ୍ୱପ୍ନରେ ଯଦି ସେ ଏକ ନିଷ୍ଠାବାନ୍ ଲୋକଙ୍କୁ ପୁସ୍ତକ ଦେଇଥାଏ,
ସ ଭଵେଦ୍ଵିଶ୍ଵଵିଖ୍ଯାତଃ କଵୀନ୍ଦ୍ରଃ ପଣ़୍ଡିତେଶ୍ଵରଃ । ଯଂ ପାଠଯତି ସ୍ଵପ୍ନେ ଵା ମାତେଵ ଚ ସୁତଂ ଯଥା
ସେ ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ, କବିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଓ ପଣ୍ଡିତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅଗ୍ରଗଣ୍ୟ ହେବେ; ସ୍ୱପ୍ନରେ ଯଦି ସେ ତାଙ୍କୁ ଶିଖାଏ, ଯେପରି ଜଣେ ମାଆ ତାଙ୍କ ପୁଅକୁ ଶିଖାଏ,
ସରସ୍ଵତୀସୁତଃ ସୋଽପି ତତ୍ପରୋ ନାସ୍ତି ପଣ୍ଡିତଃ । ବ୍ରାହ୍ମଣଃ ପାଠଯେଦ୍ଯଂ ଚ ପିତେଵ ଯତ୍ନପୂର୍ଵକମ୍
ସେ ସରସ୍ୱତୀଙ୍କର ପୁଅ ହେବେ, ତାଠାରୁ ବଡ଼ ପଣ୍ଡିତ କେହି ନାହିଁ; ବ୍ରାହ୍ମଣ ଯଦି କାହାକୁ ପିତା ପରି ଯତ୍ନ କରି ପଢ଼ାନ୍ତି,
ଦଦାତି ପୁସ୍ତକଂ ପ୍ରୀତ୍ଯା ସ ଚ ସତ୍ସଦୃଶୋ ଭଵେତ୍ । ପ୍ରାପ୍ନୋତି ପୁସ୍ତକଂ ସ୍ଵପ୍ନେ ପଥି ଵା ଯତ୍ର ତତ୍ର ଵା
ପ୍ରେମରେ ଯଦି ସେ ପୁସ୍ତକ ଦେଇଥାଏ, ସେ ସଦ୍ଗୁଣୀ ଲୋକଙ୍କ ପରି ହେବେ; ସ୍ୱପ୍ନରେ କିମ୍ବା ରାସ୍ତାରେ କିମ୍ବା ଯେଉଁଠି ହେଉ, ଯଦି କାହାରି ପୁସ୍ତକ ମିଳିଯାଏ,
ସ ପଣ୍ଡିତୋ ଯଶସ୍ଵୀ ଚ ଵିଖ୍ଯାତଶ୍ଚ ମହୀତଲେ । ସ୍ଵପ୍ନେ ଯସ୍ମୈ ମହାମନ୍ତ୍ରଂ ଵିପ୍ରୋ ଵିପ୍ରେ ଦଦାତି ଚେତ୍
ସେ ପଣ୍ଡିତ, ଯଶସ୍ବୀ ଓ ପୃଥିବୀରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ହେବେ; ସ୍ୱପ୍ନରେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଯଦି ଅନ୍ୟ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ମହାମନ୍ତ୍ର ଦେଇଥାଏ,
ସ ଭଵେତ୍ପୁରୁଷଃ ପ୍ରାଜ୍ଞୋ ଧନଵାନ୍ଗୁଣଵାନ୍ସୁଧୀଃ । ସ୍ଵପ୍ନେ ଦଦାତି ମନ୍ତ୍ରଂ ଵା ପ୍ରତିମାଂ ଵା ଶିଲାମଯୀମ୍
ସେ ବୁଦ୍ଧିମାନ୍, ଧନୀ, ଗୁଣବାନ୍ ଓ ବୁଦ୍ଧିଶାଳୀ ହେବେ; ସ୍ୱପ୍ନରେ ଯଦି ସେ ମନ୍ତ୍ର କିମ୍ବା ପାଥରର ମୂର୍ତ୍ତି ପାଇଥାଏ,
ଯସ୍ମୈ ଦଦାତି ଵିପ୍ରଶ୍ଚ ମନ୍ତ୍ ସିଦ୍ଧିଶ୍ଚ ତଦ୍ଭଵେତ୍ । ଵିପ୍ରଂ ଵିପ୍ରସମୂହଂ ଚ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ନତ୍ଵାଽଽଶିଷଂ ଲଭେତ୍
ଯାହାକୁ ବ୍ରାହ୍ମଣ ମନ୍ତ୍ର ଦେଇଥାଏ, ସେ ମନ୍ତ୍ରରେ ସିଦ୍ଧି ଲାଭ କରିବ; ବ୍ରାହ୍ମଣ କିମ୍ବା ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ଦଳକୁ ଦେଖି ନମସ୍କାର କଲେ, ଆଶୀର୍ବାଦ ମିଳିବ।
ରାଜେନ୍ଦ୍ରଃ ସ ଭଵେଦ୍ଵାଽପି କିଂଵା ଚ କଵିପଣ୍ଡିତଃ । ଶୁକ୍ଲଧାନ୍ଯଯୁତାଂ ଭୂମୀଂ ଯସ୍ମୈ ଵିପ୍ର ସମୁତ୍ସୃଜେତ୍
ସେ ରାଜା ହେବେ, ରାଜାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅଗ୍ରଗଣ୍ୟ କିମ୍ବା କବି ଓ ପଣ୍ଡିତ ହେବେ; ବ୍ରାହ୍ମଣ ଯଦି ତାଙ୍କୁ ଧଳା ଧାନରେ ଭରିଥିବା ଜମି ଦେଇଥାଏ,
ସ୍ଵପ୍ନେଽପି ପରିତୁଷ୍ଟଶ୍ଚ ସ ଭଵେତ୍ପୃଥିଵୀପତିଃ । ସ୍ଵପ୍ନ ଵିପ୍ରୋ ରଥେ କୃତ୍ଵା ନାନାସ୍ଵର୍ଗଂ ପ୍ରଦର୍ଶଯେତ୍
ସ୍ୱପ୍ନରେ ଯଦି କେହି ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଏ, ସେ ପୃଥିବୀର ରାଜା ହୁଏ। ସ୍ୱପ୍ନରେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଯଦି କାହାକୁ ରଥରେ ବସାଏ, ସେ ତାଙ୍କୁ ବିଭିନ୍ନ ସ୍ୱର୍ଗ ଦେଖାଏ।
ଚିରଂଜୀଵୀ ଭଵେଦାଯୁର୍ଧନଵୃଦ୍ଧିର୍ଭଵେଦ୍ଧ୍ରୁଵମ୍ । ଵିପ୍ରାଯ ଵିପ୍ରଃ ସଂତୁଷ୍ଟୋ ଯସ୍ମୈ କନ୍ଯାଂ ଦଦାତି ଚ
ଯାହାକୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ବ୍ରାହ୍ମଣ ତାଙ୍କର କନ୍ୟା ଦେଇଥାଏ, ସେ ଦୀର୍ଘାୟୁ ହୁଏ, ତାଙ୍କର ଆୟୁଷ୍ୟ ଓ ଧନ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ବୃଦ୍ଧି ପାଏ।
ସ୍ଵପ୍ନେ ଚ ସ ଭଵେନ୍ନିତ୍ଯଂ ଧନାଢ୍ଯୋ ଭୂଵତିଃ ସ୍ଵଯମ୍ । ସ୍ଵପ୍ନେ ସରୋଵରଂ ଦୃଷ୍ଟଵା ସମୁଦ୍ରଂ ଵା ନଦୀଂ ନଦମ୍
ସ୍ୱପ୍ନରେ ଯିଏ ଝିଲିକ, ସମୁଦ୍ର, ନଦୀ କିମ୍ବା ଝରଣା ଦେଖେ, ସେ ସଦା ଧନୀ ଓ ଭୂମିର ମାଲିକ ହୁଏ।
ଶୁକ୍ଲାହିଂ ଶୁକ୍ଲଶୈଲଂ ଚ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଶ୍ରିଯମଵାପ୍ନୁଯାତ୍ । ଯଂ ପଶ୍ଯନ୍ତି ମୃତଂ ସ୍ଵପ୍ନେ ସ ଭଵେଚ୍ଚିରଜୀଵନଃ
ଯିଏ ସ୍ୱପ୍ନରେ ଧଳା ସାପ କିମ୍ବା ଧଳା ପାହାଡ଼ ଦେଖେ, ସେ ଧନ-ସମ୍ପଦ ପାଏ। ଯିଏ ସ୍ୱପ୍ନରେ ମୃତ ଲୋକଙ୍କୁ ଦେଖେ, ସେ ଦୀର୍ଘାୟୁ ହୁଏ।
ଅରୋଗୀ ରୋଗିଣଂ ଦୁ ଖୀ ସୁଶିନଂ ଚ ସୁଖଂ ଭଵେତ୍ । ଦିଵ୍ଯା ସ୍ତ୍ରୀ ଯଂ ପ୍ରଵଦତି ମମ ସ୍ଵାମୀ ଭଵାନିତି
ଯଦି ଦେବୀୟ ମହିଳା ସ୍ୱପ୍ନରେ କାହାକୁ 'ତୁମେ ମୋର ସ୍ୱାମୀ' ବୋଲି କହନ୍ତି, ତେବେ ରୋଗୀ ସୁସ୍ଥ ହୁଏ, ଦୁଃଖୀ ସୁଖୀ ହୁଏ।
ସ୍ଵପ୍ନେ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଚ ଚାଗତିଂ ସ ଚ ରାଜା ଭଵେଦ୍ଦୃଢମ୍ । ସ୍ଵପ୍ନେ ଵା କାଲିକାଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଲବ୍ଧଵା ସ୍ଫଟିକମାଲିକାମ୍
ସ୍ୱପ୍ନରେ ଯିଏ ରଥ ଦେଖେ, ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ରାଜା ହୁଏ। ସ୍ୱପ୍ନରେ କାଳୀକୁ ଦେଖିବା କିମ୍ବା ସ୍ଫଟିକ ମାଳା ପାଇବା ମଧ୍ୟ ଏହି ଫଳ ଦେଇଥାଏ।
ଇନ୍ଦ୍ରଚାପଂ ଶକ୍ରଵଜ୍ରଂ ସ ପ୍ରତିଷ୍ଠାଂ ଲଭେଦ୍ଧ୍ରୁଵମ୍ । ସ୍ଵପ୍ନେ ଵଦତି ଯଂ ଵିପ୍ରୋ ମମ ଦାସୋ ଭଵେତି ଚ
ସ୍ୱପ୍ନରେ ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ କିମ୍ବା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ବଜ୍ର ଦେଖିଲେ, ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ସ୍ଥିରତା ପାଏ। ସ୍ୱପ୍ନରେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଯଦି କାହାକୁ 'ମୋର ଦାସ ହେଉ' ବୋଲି କହନ୍ତି, ସେ ମଧ୍ୟ ଏହି ଫଳ ପାଏ।
ହରିଦାସ୍ଯଂ ଚ ମଦ୍ଭକ୍ତିଂ ସ ଲବ୍ଧ୍ଵା ଵୈଷ୍ଣଵୋ ଭଵେତ୍ । ସ୍ଵପ୍ନେ ଵିପ୍ରୋ ହରୀଃ ଶଂଭୁର୍ବ୍ରାହ୍ମଣୀ କମଲା ଶିଵା
ଯିଏ କଳା ଚମଡ଼ ଓ ମୋ ପ୍ରତି ଭକ୍ତି ପାଏ, ସେ ବୈଷ୍ଣବ ହୁଏ। ସ୍ୱପ୍ନରେ ବ୍ରାହ୍ମଣ, ହରି, ଶିବ, ବ୍ରାହ୍ମଣୀ, କମଳା କିମ୍ବା ଶିବାଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ—
ଶକ୍ଲା ସ୍ତ୍ରୀ ଦେଵମାତା ଵା ଜାହ୍ନଵୀ ଵା ସରସ୍ଵତୀ । ଗୋପାଲିକାଵେଷଧରୀ ବାଲିକା ରାଧିକା ମମ
ଧଳା ମହିଳା, ଦେବମାତା, ଜାହ୍ନବୀ, ସରସ୍ୱତୀ, ଗୋପାଳିକା, ଛୋଟିଝିଅ କିମ୍ବା ମୋର ରୂପରେ ରାଧିକା—
ବାଲଶ୍ଚ ବାଲଗୋପାଲଃ ସ୍ଵପ୍ନଵିଦ୍ଭିଃ ପ୍ରକାଶିତଃ । ଏଷ ତେ କଥିତୋ ନନ୍ଦ ସୁସ୍ଵପ୍ନଃ ପୁଣ୍ଯହେତୁକଃ
ଛୁଆ କିମ୍ବା ବାଳ ଗୋପାଳ ସ୍ୱପ୍ନ ବିଶେଷଜ୍ଞମାନେ ଦେଖାନ୍ତି। ଏହି ପୁଣ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ହୋଇଥିବା ଶୁଭ ସ୍ୱପ୍ନ ତୁମକୁ କହିଲି, ନନ୍ଦ।
ଇତି ଶ୍ରୀବ୍ରହ୍ମo ମହାo ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଜନ୍ମଖo ଉତ୍ତo ନାରାଦନାo ସୁସ୍ଵପ୍ନକଥାନଂ ନାମ ସପ୍ତସପ୍ତତିତମୋଽଧ୍ଯାଯଃ
ଏହିପରି ଶ୍ରୀବ୍ରହ୍ମବୈବର୍ତ୍ତ ପୁରାଣର ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଜନ୍ମଖଣ୍ଡରେ ନାରଦଙ୍କ କଥିତ 'ଶୁଭ ସ୍ୱପ୍ନ କଥା' ନାମକ ସତତରିଅଠ ଅଧ୍ୟାୟ ସମାପ୍ତ।
ଅଥାଷ୍ଟସପ୍ତତିତମୋଽଧ୍ଯାଯଃ ନନ୍ଦ ଉଵାଚ ଶ୍ରୀକ଼ଷ୍ଣ ଜଗତାଂ ନାଥ ସୁସ୍ଵପ୍ନଶ୍ଚ ଶ୍ରୁତୋ ମଯା । ଵେଦସାରୋ ନୀତିସାରୋ ଲୌକିକୋ ଵୈଦିକସ୍ତଥା
ଏବେ ଅଠସତତିଅଠ ଅଧ୍ୟାୟ। ନନ୍ଦ କହିଲେ: ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ, ସମସ୍ତ ଜଗତର ନାଥ, ମୁଁ ଶୁଭ ସ୍ୱପ୍ନ ବିଷୟରେ ଶୁଣିଛି—ଏହା ବେଦର ସାର, ନୀତିର ସାର, ଲୋକିକ ଓ ବେଦିକ ଦୁହେଁ।