ଯତୀ ହଂସୀ ଚାରୁଣିଶ୍ଚ ଵୋଢୁଃ ପଞ୍ଚଶିଖସ୍ତଥା
ଯତି, ହଂସୀ, ଚାରୁଣି, ବୋଢୁ, ଏବଂ ପଞ୍ଚଶିଖା,
ଵଚସ୍କରୋ ମରୀଚିର୍ମେ ଅଙ୍ଗିରାଶ୍ଚ ଭୃଗୁସ୍ତଥା
ବଚସ୍କର, ମରୀଚି, ଅଙ୍ଗିରା, ଏବଂ ଭୃଗୁ,
ଵସିଷ୍ଠୋ ଵଶଗଃ ଶଶ୍ଵତ୍ସର୍ଵେଷୁ ଚ ସୁତେଷୁ ଚ
ବସିଷ୍ଠ, ବଶଗ, ଶଶ୍ୱତ ଏବଂ ସମସ୍ତ ପୁଅମାନେ,
ନିବୋଧ ଵତ୍ସ ଵକ୍ଷ୍ଯାମି ଵେଦୋକ୍ତଂ ଵଚନଂ ଶୁଭମ୍
ଶୁଣ, ପୁଅ, ମୁଁ ତୁମକୁ ବେଦରେ କହାଯାଇଥିବା ଶୁଭ ବାକ୍ୟ କହିବି।
ଧର୍ମାର୍ଥକାମମୋକ୍ଷାଂଶ୍ଚ ସର୍ଵେ ଵାଞ୍ଛନ୍ତି ପଣ୍ଡିତାଃ
ସମସ୍ତ ବୁଦ୍ଧିମାନ ଲୋକ ଧର୍ମ, ଅର୍ଥ, କାମ ଏବଂ ମୋକ୍ଷ ଚାହାନ୍ତି।
ଵେଦପ୍ରଣିହିତୋ ଧର୍ମୋ ହ୍ଯଧର୍ମସ୍ତଦ୍ଵିପର୍ଯ୍ଯଯଃ
ଧର୍ମ ବେଦରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ, ଅଧର୍ମ ତାହାର ବିପରୀତ।
ସମଧୀତ୍ଯ ତତୋ ଵେଦାନ୍ଦଦାତି ଗୁରୁଦକ୍ଷିଣାମ୍
ବେଦ ଶିଖିବା ପରେ, ଗୁରୁଙ୍କୁ ଦକ୍ଷିଣା ଦେବା ଉଚିତ।
ସା ସାଧ୍ଵୀ କୁଲଜା ଯା ଚ ପତିସେଵାସୁ ତତ୍ପରା ଆକରେ ପଦ୍ମରାଗାଣାଂ ଜନ୍ମ କାଚମଣେଃ କୁତଃ ।। 1.24.
ଯେଉଁ ଜନାନୀ ପତିସେବାରେ ନିଷ୍ଠାବାନ ଏବଂ ଉତ୍ତମ କୁଳର, ସେ ସାଧ୍ବୀ; ରତ୍ନ ଖଣିରେ କାଚ ଜନ୍ମ ନେଇପାରିବ କି?
ଅସଦ୍ଵଂଶପ୍ରସୂତା ଯା ପିତ୍ରୋର୍ଦୋଷେଣ ନାରଦ
ଯେଉଁ ଜନାନୀ ଅସଦ୍ବଂଶରେ ଜନ୍ମିଛି, ପିତାଙ୍କର ଦୋଷରୁ, ନାରଦ।
ନ ଵତ୍ସ ଦୁଷ୍ଟାଃ ସର୍ଵାଶ୍ଚ ଯୋଷିତଃ କମଲାକଲାଃ
ନାହିଁ, ପୁଅ, ସମସ୍ତ ଜନାନୀ ଦୁଷ୍ଟ ନୁହେଁ; ସେମାନେ କମଳାଙ୍କର ଅଂଶ।
ନିର୍ଗୁଣଂ ସ୍ଵାମିନଂ ସାଧ୍ଵୀ ସେଵତେ ଚ ପ୍ରଶଂସତି
ସାଧ୍ବୀ ଜନାନୀ ନିର୍ଗୁଣ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ସେବା କରି ଏବଂ ପ୍ରଶଂସା କରେ।
ସାଧୁଃ ସଦ୍ଵଂଶଜାଂ କନ୍ଯାଂ ପ୍ରଯତ୍ନେନ ପରିଗ୍ରହେତ୍
ସାଧୁ ପୁରୁଷ ଉତ୍ତମ କୁଳର କନ୍ୟାକୁ ସାବଧାନରେ ବିବାହ କରିବା ଉଚିତ।
ଵରଂ ହୁତଵହେ ଵାସଃ ସର୍ପଵକ୍ତ୍ରେ ଚ କଣ୍ଟକେ
ଅଗ୍ନିରେ ବାସ କରିବା, ସାପର ମୁହଁରେ ରହିବା କିମ୍ବା କଣ୍ଟକରେ ଶୟନ କରିବା ଭଲ।
ମତ୍ତୋଽଧୀତସ୍ତ୍ଵଯା ଵେଦୋ ମହ୍ଯଂ ଚ ଗୁରୁଦକ୍ଷିଣାମ୍
ତୁମେ ମୋଠାରୁ ବେଦ ପଢିଛ, ଏବଂ ମୋତେ ଗୁରୁଦକ୍ଷିଣା ଦେଇଛ।
ଵତ୍ସ ତ୍ଵଂ କୁଲଜାତାଂ ଚ ପୂର୍ଵପତ୍ନୀ ଚ ମାଲତୀମ୍
ବତ୍ସ, ତୁମେ ଏକ ଉତ୍କଳିତ କୁଳରେ ଜନ୍ମ ନେଇଛ, ମାଲତୀ ତୁମର ପୂର୍ବ ପତ୍ନୀ।
ମନୁଵଂଶୋଦ୍ଭଵସ୍ଯେହ ସୃଂଜଯସ୍ଯ ଗୃହେ ସତୀ
ଏଠାରେ, ମାନୁବଂଶରୁ ଜନ୍ମିତ ମାଲତୀ, ସୃଞ୍ଜୟଙ୍କ ଘରେ ଏକ ସତୀ ପତ୍ନୀ।
ଗୃହ୍ଣୀଷ୍ଵ ପରମାଂ ରତ୍ନମାଲାଂ ଚ କମଲାକଲାମ୍
ଉତ୍ତମ ରତ୍ନ, କମଳ ଭଳି ମାଲାକୁ ତୁମର ପତ୍ନୀ ଭାବେ ଗ୍ରହଣ କର।
ଆଦୌ ଭଵେଦ୍ଗୃହୀ ଲୋକୋ ଵାନପ୍ରସ୍ଥସ୍ତତଃ ପରମ୍ 1.24.
ପ୍ରଥମେ ଲୋକ ଗୃହସ୍ଥ ହେବା ଉଚିତ, ପରେ ବନବାସୀ ହେବା ଉଚିତ।
ଵୈଷ୍ଣଵାନାଂ ହରେରର୍ଚା ତପସ୍ଯା ଚ ଶ୍ରୁତୌ ଶ୍ରୁତା
ବୈଷ୍ଣବମାନେ ହରିଙ୍କୁ ପୂଜା କରିବା ଏବଂ ତପସ୍ୟା, ଶାସ୍ତ୍ରରେ ପ୍ରଶଂସିତ।
ଵୈଷ୍ଣଵ ତ୍ଵଂ ଗୃହେ ତିଷ୍ଠ କୁରୁ କୃଷ୍ଣପଦାର୍ଚନମ୍
ଓ ବୈଷ୍ଣବ, ଘରେ ରୁହି କୃଷ୍ଣଙ୍କ ପଦରେ ପୂଜା କର।
ନାନ୍ତର୍ବାହ୍ଯେ ହରିର୍ଯସ୍ଯ ତସ୍ଯ କିଂ ତପସାଽନଘ
ଓ ନିର୍ମଳ, ଯାହାର ଭିତରେ ବା ବାହାରେ ହରି ନାହିଁ, ତାଙ୍କ ପାଇଁ ତପସ୍ୟାର ଉପଯୋଗ କଣ?
ଯତ୍ର ତତ୍ର କୃତଂ କୃଷ୍ଣସେଵନଂ ପରମଂ ତପଃ
ଯେଉଁଠି କୃଷ୍ଣଙ୍କ ସେବା କରାଯାଏ, ସେଠି ସର୍ବୋଚ୍ଚ ତପସ୍ୟା।
ଗୃହୀ ଭଵ ମୁନିଶ୍ରେଷ୍ଠ ଗୃହିଣାଂ ସର୍ଵଦା ସୁଖମ୍
ଘରେ ରୁହ, ମୁନିଶ୍ରେଷ୍ଠ; ଘରେ ରୁହିବା ଲୋକମାନେ ସବୁବେଳେ ସୁଖ ପାନ୍ତି।
ତଦ୍ଦର୍ଶନମୁପସ୍ପର୍ଶଂ ଵାଞ୍ଛନ୍ତ୍ଯେଵ ମୁମୁକ୍ଷଵଃ
ଯେଉଁମାନେ ମୁକ୍ତି ଚାହନ୍ତି, ସେମାନେ ସେଉଁଠି ଦର୍ଶନ କିମ୍ବା ସ୍ପର୍ଶ ପାଇବାକୁ ଚାହନ୍ତି।
ତତଃ ସୁଖତମଂ ପୁତ୍ରଦର୍ଶନଂ ସ୍ପର୍ଶନଂ ମୁନେ
ତେଣୁ, ମୁନି, ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଦେଖିବା ଓ ସ୍ପର୍ଶ କରିବା ସବୁଠୁ ବଡ଼ ସୁଖ।
ପୁତ୍ରପ୍ରଯୋଜନା କାନ୍ତା ଶତକାନ୍ତାପ୍ରିଯଃ ସୁତଃ
ପତ୍ନୀ ପୁତ୍ର ପାଇଁ, ଏବଂ ପୁତ୍ର ଶତ ପତ୍ନୀଠାରୁ ଅଧିକ ପ୍ରିୟ।
ସର୍ଵେଭ୍ଯୋ ଜଯମନ୍ଵିଚ୍ଛେତ୍ପୁତ୍ରାଦେକାତ୍ପରାଜଯମ୍
ସବୁଠୁ ଜୟ ଚାହିବା ଉଚିତ, କିନ୍ତୁ ପୁତ୍ରଠାରୁ ପରାଜୟ ହେବା ଭଲ।
ଅତଃ ପ୍ରିଯତମେ ପୁତ୍ରେ ନ୍ଯସେଦାତ୍ମପରଂ ଧନମ୍ ଉଵାଚ ଵଚନଂ ତାତଂ ନାରଦୋ ଜ୍ଞାନିନାଂ ଵରଃ ।। 1.24.
ତେଣୁ, ସବୁଠୁ ପ୍ରିୟ ପୁତ୍ରରେ ତୁମର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଧନ ରଖ। ଏହିପରି ଉପଦେଶ ଜ୍ଞାନୀ ନାରଦ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କୁ କହିଲେ।
ନାରଦ ଉଵାଚ ପ୍ରଵର୍ତ୍ତଯତ୍ଯସନ୍ମାର୍ଗେ ସ ଦଯାଲୁଃ କଥଂ ପିତା
ନାରଦ କହିଲେ: କିପରି ଦୟାଳୁ ପିତା ତାଙ୍କ ପୁତ୍ରକୁ ଭୁଲ ପଥରେ ଚାଲିବାକୁ ଦେଇପାରିବେ?
ଜଲବୁଦ୍ବୁଦଵତ୍ସର୍ଵଂ ସଂସାରମତିନଶ୍ଵରମ୍
ସମସ୍ତ ସଂସାର ଜଳର ବୁଦ୍ବୁଦ ଭଳି ଅତି ଅସ୍ଥାୟୀ।