ରତ୍ନପଟ୍ଟସୂତ୍ରବଦ୍ଧାଂ ଵାମଵକ୍ତ୍ରାଂ ମନୋହରାମ୍
ଅମୂଲ୍ୟ ରତ୍ନ ପଟ୍ଟା ଦ୍ୱାରା ତାଙ୍କୁ ବାନ୍ଧିଲେ, ବାମ ପଟେ ମୁହଁ ଘୁଞ୍ଚାଇଥିବା ମନୋହର ମୁହଁ।
ଦଦୌ ସିନ୍ଦୂରତିଲକମଧଶ୍ଚନ୍ଦନମୁଜ୍ଜ୍ଵଲମ୍
ତାଙ୍କ ଲାଳାଟରେ ସିନ୍ଦୂର ଟିକିଆ ଏବଂ ତଳେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଚନ୍ଦନ ଲଗାଇଲେ।
ଚକାର ପତ୍ରକଂ ଗଣ୍ଡଯୁଗ୍ମେ ଚିତ୍ରଵିଚିତ୍ରିତମ୍ ।। 4.53.
ତାଙ୍କ ଦୁଇଟି ଗାଳରେ ଅଦ୍ଭୁତ ଚିତ୍ରରେ ଚିତ୍ରିତ ପତ୍ର ତିଆରି କଲେ।
ଚକାରାଧରରାଗଂ ଚ ରାଧାଯାଶ୍ଚାନୁରାଗତଃ
ସ୍ନେହରେ ସେ ରାଧାଙ୍କ ଠୋଠକୁ ରଙ୍ଗିଦେଲେ।
ଅମୂଲ୍ଯରତ୍ନହାରଂ ଚ ସ୍ତନଭାର ଯୁଗୋଜ୍ଜ୍ଵଲମ୍
ଅମୂଲ୍ୟ ରତ୍ନ ହାର ତାଙ୍କ ଭାରି ଅଂଶ ଉପରେ ଦେଉଥିଲେ, ଯାହା ଦୀପ୍ତିମାନ।
ଵହ୍ନିଶୁଦ୍ଧାଂଶୁକଂ ଦିଵ୍ଯମମୂଲ୍ଯଂ ଵିଶ୍ଵରତ୍ନତଃ
ଅଗ୍ନିଶୁଦ୍ଧ ଦିବ୍ୟ ଅମୂଲ୍ୟ ବସ୍ତ୍ର, ସମସ୍ତ ଜଗତର ରତ୍ନ ଦ୍ୱାରା ତିଆରି।
ପ୍ରଦଦୌ ପାଦଯୁଗଲେ ରତ୍ନମଞ୍ଜୀରରଞ୍ଜିତମ୍
ସେ ତାଙ୍କର ଦୁଇଟି ପାଦରେ ରତ୍ନଖଚିତ ପାଉଜି ପିନ୍ଧାଇଲେ।
ଚକାର ସେଵାଂ ସେଵ୍ଯାଯାଃ ସେଵ୍ଯସ୍ତ୍ରିଜଗତାଂ ସତାମ୍
ତିନି ଜଗତ ଓ ସଦ୍ଜନମାନେ ଯାହାଙ୍କୁ ସେବନ୍ତି, ସେ ନିଜେ ସେବାଯୋଗ୍ୟାଙ୍କୁ ସେବା କଲେ।
ସର୍ଵଭାଵଵିଦାଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠୋ ବୋଧଜ୍ଞଃ କାମଶାସ୍ତ୍ରଵିତ୍
ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କର ଭାବ ଜାଣିଥିବା, ଜ୍ଞାନରେ ପ୍ରବୀଣ ଓ କାମଶାସ୍ତ୍ରରେ ନିପୁଣ ସେ,
ପ୍ରେମ୍ଣା ଚ ପ୍ରଦଦୌ ତସ୍ଯୈ ସଦ୍ରତ୍ନଦର୍ପଣଂ ଶୁଭମ୍
ପ୍ରେମରେ, ସେ ତାଙ୍କୁ ଉତ୍ତମ ରତ୍ନଖଚିତ ଶୁଭ୍ର ଦର୍ପଣ ଦେଲେ।
ନାନାପୁଷ୍ପୈର୍ଵିରଚିତାମମ୍ଲାନାଂ ଚନ୍ଦନୋକ୍ଷିତାମ୍
ସେ ବିଭିନ୍ନ ପୁଷ୍ପରେ ଗଠିତ, ଅମଳାନ ଓ ଚନ୍ଦନ ଲେପିଥିବା ମାଳା ଦେଲେ।
କସ୍ତୂରୀକୁଙ୍କମାକ୍ତଂ ଚ ସୁଗନ୍ଧିଚନ୍ଦନଂ ତତଃ
ତାପରେ, କସ୍ତୂରୀ ଓ କୁଙ୍କୁମ ମିଶା ଶୁଭ୍ର ଗନ୍ଧଦାର ଚନ୍ଦନ ଦେଲେ।
ପାରିଜାତସ୍ଯ କୁସୁମଂ ଦତ୍ତଂ ରହସି ବ୍ରହ୍ମଣା 4.53.
ବ୍ରହ୍ମା ଗୁପ୍ତରେ ପାରିଜାତ ପୁଷ୍ପ ଦେଲେ।
କମଲଂ ନିର୍ମଲଂ ଦିଵ୍ଯଂ ସହସ୍ରଦଲମୁଜ୍ଜ୍ଵଲମ୍
ଏକ ଶୁଭ୍ର, ଦିବ୍ୟ, ହଜାର ପତ୍ର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କମଳ ଦିଆଗଲା।
ଅତିସାରଂ ମଣୀନ୍ଦ୍ରାଣାଂ ମଣିରତ୍ନଂ ଚ କୌସ୍ତୁଭମ୍
ସମସ୍ତ ମଣିମାଣିକ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, କୌସ୍ତୁଭ ମଣି ଦିଆଗଲା।
ଆସଵଂ ରତ୍ନପାତ୍ରସ୍ଥଂ ଦସ୍ରଦତ୍ତଂ ଚ ନିର୍ଜନେ
ଦସ୍ର ଏକାନ୍ତରେ ରତ୍ନପାତ୍ରରେ ରଖାଯାଇଥିବା ମଦ ଦେଲେ।
ମାଲତୀମାଧଵୀକୁନ୍ଦମନ୍ଦାରଚମ୍ପକାଦିକମ୍
ସେ ମାଲତୀ, ମାଧବୀ, କୁନ୍ଦ, ମନ୍ଦାର, ଚମ୍ପକ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପୁଷ୍ପ ଦେଲେ।
ସୁଦୁର୍ଲଭଂ ଚ ତାମ୍ବୂଲଂ କର୍ପୂରାଦିସୁସଂସ୍କୃତମ୍
ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁର୍ଲଭ ଓ କର୍ପୂର ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀ ସହିତ ଭଲଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ତାମ୍ବୁଳ ଦେଲେ।
ସୁଦୁର୍ଲଭଂ ଚ ଵିଶ୍ଵେଷୁ ଵାକ୍ପତେଃ ପରିନିର୍ମିତମ୍
ସମସ୍ତ ଜଗତରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁର୍ଲଭ, ବାଣୀ ନାଥଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ତିଆରି ହୋଇଥିବା ବସ୍ତୁ ଦେଲେ।
ଅତିସୂକ୍ଷ୍ମମନୁପମଂ ଦତ୍ତଂ ଭକ୍ତ୍ଯା ଵିରାଜିତମ୍
ସେ ଭକ୍ତି ସହିତ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଓ ଅପୂର୍ବ ଭୂଷଣ ଦେଲେ, ଯାହା ଅତି ଶୋଭାପୂର୍ଣ୍ଣ।
ଦେଵରାଜେନ ଦତ୍ତଂ ଚ ଗଜରାଜେନ୍ଦ୍ରମୌକ୍ତିକମ୍
ଦେବରାଜ ଗଜରାଜଙ୍କର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମୁକ୍ତା ଦେଲେ।
ଏତସ୍ମିନ୍ନନ୍ତରେ ତତ୍ର ସୁଶୀଲାଦ୍ଯାଶ୍ଚ ଗୋପିକାଃ
ଏହି ସମୟରେ, ସେଠାରେ ସୁଶୀଳା ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଗୋପୀମାନେ,
ଷଷ୍ଟିସତ୍କୋଟିଗୋପୀଭିଃ ସାର୍ଧଂ ସଂହୃଷ୍ଟମାନସାଃ 4.53.
ଷଷ୍ଟି ସହସ୍ର କୋଟି ଗୋପୀଙ୍କ ସହିତ, ସମସ୍ତଙ୍କ ମନ ଆନନ୍ଦରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଇଥିଲା।
କାଶ୍ଚିଚ୍ଚଂଦନହସ୍ତାଶ୍ଚ କାଶ୍ଚିଚ୍ଚାମରଵାହିକାଃ
କିଛି ହାତରେ ଚନ୍ଦନ ଧରିଥିଲେ, କିଛି ଚାମର ଝାଲି ହଲେ।
କାଶ୍ଚିତ୍ସିଂଦୂରହସ୍ତାଶ୍ଚ କାଶ୍ଚିତ୍କଂକତିକାକରାଃ
କିଛି ଜଣେ ହାତରେ ସିନ୍ଧୂର ଧରିଥିଲେ, ଆଉ କିଛି ଜଣେ ହାତରେ କଙ୍କଣ ପିନ୍ଧିଥିଲେ।
କାଶ୍ଚିଦ୍ଦର୍ପଣହସ୍ତାଶ୍ଚ ପୁଷ୍ପପାତ୍ରଧରା ଵରାଃ
କିଛି ଜଣେ ହାତରେ ଦର୍ପଣ ଧରିଥିଲେ, ଆଉ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମଣିଷମାନେ ଫୁଲର ପାତ୍ର ନେଇଥିଲେ।
କାଶ୍ଚିଦାସଵହସ୍ତାଶ୍ଚ କାଶ୍ଚିଦ୍ଭୂଷଣଵାହିକାଃ
କିଛି ଜଣେ ହାତରେ ମଦ ଧରିଥିଲେ, ଆଉ କିଛି ଜଣେ ଗହଣା ବୋହିଥିଲେ।
ସ୍ଵରଯଂତ୍ରକରାଃ କାଶ୍ଚିଦ୍ଵୀଣାହସ୍ତାଶ୍ଚ କାଶ୍ଚନ
କିଛି ଜଣେ ହାତରେ ସଙ୍ଗୀତ ଯନ୍ତ୍ର ଧରିଥିଲେ, ଆଉ କିଛି ଜଣେ ବୀଣା ଧରିଥିଲେ।
ଗୋଲୋକାଦାଗତାଯାଶ୍ଚ ଭାରତଂ ରାଧଯା ସହ
ଗୋଲୋକରୁ ଆସିଥିବା ରାଧାଙ୍କ ସହିତ, ହେ ଭାରତ,
କାଶ୍ଚିଚ୍ଚକ୍ରୁଶ୍ଚ ସେଵାଂ ଚ ରାଧାଯାଃ ଶ୍ଵେତଚାମରୈଃ
କିଛି ଜଣେ ଧଳା ଚାମର ଦ୍ୱାରା ରାଧାଙ୍କୁ ସେବା କରୁଥିଲେ।