ତନ୍ଦୁଲାନାଂ ଚ ଶୈଲାନ୍ଵୈ ପୃଥୁକାନାଂ ଚ ସୁନ୍ଦରି
ସୁନ୍ଦରୀ, ଚାଉଳର ପାହାଡ଼ ଏବଂ ଚିରାର ଢେର,
ଗୁଡାନାମାସନାନାଂ ଚ କ୍ଷୀରାଣାଂ ଚ ତଥୈଵ ଚ
ଗୁଡ଼, ବସିବା ପାଇଁ ଅାସନ ଏବଂ ଦୁଧ ମଧ୍ୟ,
ଲଡ୍ଡୁକାନାଂ ଶର୍କରାଣାଂ ସ୍ଵସ୍ତିକାନାଂ ତଥୈଵ ଚ
ଲଡୁ, ଚିନି ଏବଂ ଶୁଭ ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ,
ନାନାପ୍ରକାରଵସ୍ତ୍ରାଣି ଵହ୍ନିଶୌଚାନି ଯାନି ଚ
ନାନା ପ୍ରକାର ଜମା କପଡ଼ା ଏବଂ ଅଗ୍ନିରେ ଶୁଧ୍ଧ ଜିନିଷ,
ଦ୍ରଵ୍ଯାଣ୍ଯେତାନି ଶୈଲେନ୍ଦ୍ର କୃତ୍ଵା ତୁ ଵିଧିପୂର୍ଵକମ୍ 4.44.
ହେ ପାହାଡ଼ର ରାଜା, ଏହି ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି,
ସଂସ୍କାରଂ କାରଯାମାସୁଃ ପାର୍ଵତୀଂ ପର୍ଵତସ୍ତ୍ରିଯଃ
ପାହାଡ଼ ଝିଅମାନେ ପାର୍ବତୀଙ୍କ ପାଇଁ ଶୁଭ କାର୍ଯ୍ୟ କଲେ।
କାରଯିତ୍ଵା ସୁଵେଷାଂ ଚ ରତ୍ନଭୂଷଣଭୂଷିତାମ
ତାଙ୍କୁ ସୁନ୍ଦର ଭାବେ ଶୃଙ୍ଗାର କରି, ମଣି ମାଳା ଓ ଗହନା ପିନ୍ଧାଇଲେ।
ଦଦୁଶ୍ଚାଲକ୍ତକଂ ଚାରୁ ପାଦାଂଗୁଲିଷୁ ପାଦଯୋଃ
ତାଙ୍କ ପାଦ ଓ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଲାଲ ରଙ୍ଗର ଅଲତା ଲଗାଇଲେ।
କବରୀଂ କାରଯାମାସୁର୍ମାଲତୀମାଲ୍ଯଵେଷ୍ଟିତାମ୍
ମାଲତୀ ଫୁଲର ମାଳାରେ ଚୁଲି ଗଠିଆଇ ଦେଲେ।
ଏତସ୍ମିନ୍ନଂତରେ ରାଧେ ସମାଜଗ୍ମୁଃ ସୁରେଶ୍ଵରାଃ
ଏହି ସମୟରେ, ରାଧେ, ଦେବତାମାନେ ଆସି ପହଞ୍ଚିଲେ।
ଶୈଲଃ ସଂଭୃତସଂଭାରାନ୍ସଂଭାଷଯିତୁମୀଶ୍ଵରାନ୍
ପାହାଡ଼ ନାଥ ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ନେଇ, ଦେବତାମାନେ ସହିତ କଥା ହେବାକୁ ଗଲେ।
ପ୍ରାଙ୍ଗଣଂ କାରଯାମାସ ରମ୍ଭାସ୍ତମ୍ଭୈଃ ସମନ୍ଵିତମ୍
ସେ କଦଳୀ ଗଛର ଖୁଟି ଦେଇ ଏକ ମଣ୍ଡପ ତିଆରି କରାଇଲେ।
ଫଲପଲ୍ଲଵସଂଯୁକ୍ତୈଃ କଲଶୈର୍ଜଲସଂଯୁତୈଃ
ଫଳ ଓ ତରୁଣ ପତ୍ରରେ ସଜାଯାଇଥିବା, ପାଣି ଭରା କଳଶମାନେ ରଖାଯାଇଥିଲା।
ମାଲତୀମାଲ୍ଯସଂଯୁକ୍ତୈଃ ସଂଯୁକ୍ତଂ ସୁମନୋହରମ୍
ମଲତୀ ଫୁଲର ମାଳାରେ ସଜିଥିବା, ସେଠା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଥିଲା।
ରତ୍ନସିଂହାସନଂ ଦାତୁଂ ପ୍ରେରଯାମାସ କିଙ୍କରାନ୍ 4.44.
ତାଙ୍କର ସେବକମାନେକୁ ରତ୍ନରେ ତିଆରି ରାଜାସନ ତିଆରିବାକୁ ଆଦେଶ ଦେଲେ।
ଵିନତାନନ୍ଦନାତ୍ତୂର୍ଣମଵରୁହ୍ଯ ଚତୁର୍ଭୁଜଃ
ବିନତ ହୃଦୟରେ ଏବଂ ଆନନ୍ଦରେ, ଚାରିଟି ହାତ ଥିବା ସେ ତୁରନ୍ତ ତଳକୁ ଅବତରିଲେ।
ରତ୍ନମୁଷ୍ଟିନିବଦ୍ଧୈଶ୍ଚ ସେଵିତଃ ଶ୍ଵେତଚାମରୈଃ
ରତ୍ନ ଲଗା ହାତଲି ଥିବା ଧଳା ଚାମରରେ ସେ ଶୁଶୃଷା ପାଉଥିଲେ।
ଈଷଦ୍ଧାସ୍ଯପ୍ରସନ୍ନାସ୍ଯୋ ଭକ୍ତାନୁଗ୍ରହକାତରଃ
ତାଙ୍କର ମୁହଁରେ ହାଲୁକା ହସ, ଚମକୁଥିବା ମୁହଁ, ଭକ୍ତଙ୍କୁ କୃପା କରିବାକୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉତ୍ସୁକ।
ଋଷଯୋ ମୁନଯଶ୍ଚୈଵ ସମୂଷୁର୍ମଙ୍ଗଲେ ସ୍ଥଲେ
ଋଷି ଓ ମୁନିମାନେ ଶୁଭ ସ୍ଥାନରେ ଏକଠା ହୋଇଥିଲେ।
ରତ୍ନାସନେ ସମୁତ୍ତିଷ୍ଠନ୍ଦଦର୍ଶ ପର୍ଵତାଲଯମ୍
ରତ୍ନ ଆସନରୁ ଉଠି, ସେ ପାହାଡ଼ର ଆଶ୍ରୟସ୍ଥଳୀକୁ ଦେଖିଲେ।
ଵୃଦ୍ଧା ବାଲା ଯୁଵତ୍ଯଶ୍ଚ ଵସ୍ତ୍ରାଭରଣଭୂଷିତାଃ
ବୃଦ୍ଧା, ଶିଶୁ ଓ ଯୁବତୀମାନେ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ବସ୍ତ୍ର ଓ ଗହଣାରେ ଶୋଭିତ।
କାଶ୍ଚିତ୍ସିନ୍ଦୂରହସ୍ତାଶ୍ଚ କାଶ୍ଚିତ୍କଂକତିହାକରାଃ
କେହି ହାତରେ ସିନ୍ଦୂର ଧରିଥିଲେ, କେହି ହାତରେ ଦର୍ପଣ ଧରିଥିଲେ।
କାଶ୍ଚିନ୍ନିର୍ଭୂଷିତାଃ କାଶ୍ଚିତ୍ସର୍ଵାଭରଣଭୂଷିତାଃ
କେହି କୌଣସି ଗହଣା ପିନ୍ଧିନଥିଲେ, କେହି ସମସ୍ତ ଗହଣାରେ ଶୋଭିତ ଥିଲେ।
ଋଷିକନ୍ଯା ଦେଵକନ୍ଯା ନାଗକନ୍ଯା ମନୋହରାଃ
ଋଷିକନ୍ୟା, ଦେବକନ୍ୟା ଓ ନାଗକନ୍ୟାମାନେ, ସମସ୍ତେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆକର୍ଷଣୀୟ।
ସର୍ଵା ଅପ୍ସରସୋ ଦିଵ୍ଯା ରମ୍ଭାଦ୍ଯା ସମୁପସ୍ଥିତାଃ 4.44.
ସମସ୍ତ ଦିବ୍ୟ ଅପ୍ସରାମାନେ, ରମ୍ଭା ଓ ଅନ୍ୟମାନେ ମଧ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ।
ଚାରୁଚମ୍ପକଵର୍ଣାଭମେକଵକ୍ତ୍ରଂ ତ୍ରିଲୋଚନମ୍
ଚାରୁ ଚମ୍ପକ ଫୁଲ ପରି ରଙ୍ଗ, ଗୋଟିଏ ମୁହଁ ଓ ତିନିଟି ଆଖି।
ଚନ୍ଦନାଗୁରୁକସ୍ତୂରୀଚାରୁକୁଙ୍କୁମଭୂଷିତମ୍
ଚନ୍ଦନ, ଅଗୁରୁ, କଷ୍ଟୂରୀ ଓ ସୁନ୍ଦର କୁଙ୍କୁମରେ ଶୋଭିତ।
ଵହ୍ନିଶୌଚେନାତୁଲେନ ଚାତିସୂକ୍ଷ୍ମେଣ ଚାରୁଣା
ଅଗ୍ନି ପରି ଶୁଦ୍ଧ, ତୁଳନାହୀନ ଓ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୂକ୍ଷ୍ମ।
ରତ୍ନଦର୍ପଣହସ୍ତଂ ଚ କଜ୍ଜଲୋଜ୍ଜ୍ଵଲଲୋଚନମ୍
ହାତରେ ରତ୍ନ ଦର୍ପଣ ଧରିଥିଲେ, ଆଖିରେ କାଜଳ ଲାଗି ଚମକୁଥିଲା।
ଅତୀଵ ତରୁଣଂ ରମ୍ଯୈର୍ଭୂଷିତାଙ୍ଗୈଶ୍ଚ ଭୂଷିତମ୍
ଅତ୍ୟନ୍ତ ଯୁବା, ସମସ୍ତ ଅଙ୍ଗରେ ଆକର୍ଷଣୀୟ ଗହଣାରେ ଶୋଭିତ।