ପାଦକ୍ଷଯଶ୍ଚ ତ୍ରେତାଯାଂ ଭଗଵନ୍ଭଵିତା ତଵ
ତ୍ରେତାଯୁଗରେ, ହେ ପ୍ରଭୁ, ତୁମର ଏକ ଚରଣ କ୍ଷୟ ହେବ।
କଲିଶେଷେ ଶେଷପାଦସ୍ତଵାଚ୍ଛନ୍ନୋ ଭଵିଷ୍ଯତି
କଳିଯୁଗର ଶେଷରେ, ତୁମର ଏକ ଚରଣ ଅବଶିଷ୍ଟ ରହିବ ଏବଂ ସେ ମଧ୍ୟ ଲୁଚି ରହିବ।
ସତ୍ଯେ ସର୍ଵଵ୍ଯାପକସ୍ତ୍ଵଂ ତଦନ୍ଯେଷୁ ଚ କୁତ୍ରଚିତ୍
ସତ୍ୟଯୁଗରେ ତୁମେ ସମସ୍ତରେ ବ୍ୟାପିତ, ଅନ୍ୟ ଯୁଗଗୁଡିକରେ କେତେକ ସ୍ଥାନରେ ମାତ୍ର।
ଵୈଷ୍ଣଵେଷୁ ଚ ସର୍ଵେଷୁ ଯତିଷୁ ବ୍ରହ୍ମଚାରିଷୁ 4.42.
ସମସ୍ତ ବୈଷ୍ଣବ, ଯତି ଓ ବ୍ରହ୍ମଚାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ,
ନୃପେଷୁ ଧର୍ମଶୀଲେଷୁ ସତ୍ସୁ ସଦ୍ଵୈଶ୍ଯଜାତିଷୁ
ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ରାଜା, ସତ୍ପୁରୁଷ ଓ ସତ୍ୟ ବୈଶ୍ୟ ଜାତିରେ,
ଏଷୁ ତ୍ଵଂ ସତତଂ ପୂର୍ଣୋ ଧର୍ମରାଜ ଵିରାଜସେ
ଏହି ସମସ୍ତରେ ତୁମେ ସଦା ପୂର୍ଣ୍ଣ, ହେ ଧର୍ମରାଜା, ତୁମେ ଚମକୁଛ।
ଅଶ୍ଵତ୍ଥଵଟବିଲ୍ଵେଷୁ ତୁଲସୀଚଂଦନେଷୁ ଚ
ଅଶ୍ୱତ୍ଥ, ବଟ ଓ ବିଲ୍ବ ଗଛ, ତୁଳସୀ ଓ ଚନ୍ଦନରେ,
ଵିଵାହେଷୁ ଚ ପୁଷ୍ପେଷୁ ଵିଦ୍ଯମାନୋଽସି ଶାଖିଷୁ
ବିବାହ, ଫୁଲ ଓ ଯେଉଁ ଶାଖାରେ ତୁମେ ଅଛ, ସେଠି,
ଵେଦଵେଦାଂଗଶ୍ରଵଣେ ଜଲେଷୁ ଚ ସଭାସୁ ଚ । ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଗୁଣନାମୋକ୍ତ ଶ୍ରୁତିଗୀତସ୍ଥଲେଷୁ ଚ
ବେଦ ଓ ବେଦାଙ୍ଗ ଶୁଣିବା, ଜଳ, ସଭା ଓ ଯେଉଁଠି ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଗୁଣ ଓ ନାମ କହାଯାଏ, ଗାଯାଏ,
ଵ୍ରତପୂଜାତପୋନ୍ଯାଯଯଜ୍ଞସାକ୍ଷିସ୍ଥଲେଷୁ ଚ
ବ୍ରତ, ପୂଜା, ତପ, ଏବଂ ଯଜ୍ଞର ସାକ୍ଷୀ ସ୍ଥାନଗୁଡିକରେ ମଧ୍ୟ।
କୃଶତା ତେନ ଭଵିତା ଧର୍ମ ତେଷୁ ସ୍ଥଲେଷୁ ଚ
ସେଠାରେ ଧର୍ମର ଅବନତି ହେବ।
ପୁଂଶ୍ଚଲୀଷୁ ଚ ସର୍ଵାସୁ ଗୃହେଷୁ ନରଘାତିନାମ୍
ଅସତୀ ମହିଳାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ଏବଂ ମନୁଷ୍ୟ ହତ୍ୟାକାରୀମାନଙ୍କ ଘରରେ ଧର୍ମ ଅବନତି ହେବ।
ଦେଵତାଗୁରୁଵିପ୍ରେଷ୍ଟପାଲ୍ଯାନାଂ ଧନହାରିଷୁ
ଦେବତା, ଗୁରୁ, ବ୍ରାହ୍ମଣ ଓ ରକ୍ଷିତମାନଙ୍କର ଧନ ଚୋରି କରିଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଧର୍ମ ଅବନତି ହେବ।
ଦୁରୋଦରସୁରାପାନକଲହାନାଂ ସ୍ଥଲେଷୁ ଚ 4.42.
ଅତି ଖାଇବା, ମଦ୍ୟପାନ ଓ ଝଗଡା ହେଉଥିବା ସ୍ଥାନଗୁଡିକରେ ଧର୍ମ ଅବନତି ହେବ।
ଦସ୍ଯୁସ୍ନେହେଷୁ ଵାଦେଷୁ ତାଲଚ୍ଛାଯାସୁ ଗର୍ଵିଷୁ
ଚୋରମାନଙ୍କ ସହ ମିତ୍ରତା କରୁଥିବା, ବିବାଦ, ତାଳଗଛ ଛାୟା ଓ ଅହଂକାରୀ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଧର୍ମ ଅବନତି ହେବ।
ଵୃଷଵାହସ୍ଵର୍ଣକାରଜୀଵହିଂସୋପଜୀଵିଷୁ
ଯେଉଁମାନେ ବୃଷ, ଭାରବାହକ, ସୁନା କାମ କରୁଥିବା ଓ ହିଂସା ଦ୍ୱାରା ଜୀବନ ଯାପନ କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଧର୍ମ ଅବନତି ହେବ।
ଦୀକ୍ଷାସଂଧ୍ଯାଵିଷ୍ଣୁଭକ୍ତିଵିହୀନେଷୁ ଦ୍ଵିଜେଷୁ ଚ
ଯେଉଁ ଦ୍ୱିଜମାନେ ଦୀକ୍ଷା, ସନ୍ଧ୍ୟା ଓ ବିଷ୍ଣୁଭକ୍ତିରେ ଶୂନ୍ୟ, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଧର୍ମ ଅବନତି ହେବ।
ଶାଲଗ୍ରାମସୁରଗ୍ରଂଥଭୂମିଵିକ୍ରଯିଷୁ ପ୍ରଭୋ
ଯେଉଁମାନେ ଶାଳଗ୍ରାମ ଶିଳା, ମଦ୍ୟ, ଶାସ୍ତ୍ର ବା ଜମି ବିକ୍ରି କରନ୍ତି, ମହାପ୍ରଭୁ, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଧର୍ମ ଅବନତି ହେବ।
ଶରଣାଗତଦୀନେଷୁ ଚାଶ୍ରିତଘ୍ନେଷୁ ନୃଷ୍ଵପି
ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ଶରଣାଗତ, ଦୀନ ଓ ଆଶ୍ରିତମାନଙ୍କୁ କ୍ଷତି କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଧର୍ମ ଅବନତି ହେବ।
କାମାତ୍କ୍ରୋଧାତ୍ତଥା ଲୋଭାନ୍ମିଥ୍ଯାସାକ୍ଷିପ୍ରଵାଦିଷୁ
କାମ, କ୍ରୋଧ ଓ ଲୋଭ ଦ୍ୱାରା ମିଥ୍ୟା ସାକ୍ଷୀ ଦେଇଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଧର୍ମ ଅବନତି ହେବ।
ସ୍ଥାତୁମେତେଷୁ ନିନ୍ଦ୍ଯେଷୁ ନାଧିକାରସ୍ତଵ ପ୍ରଭୋ
ମହାପ୍ରଭୁ, ଏହି ନିନ୍ଦନୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତୁମର ଅଧିକାର ରହିବା ନାହିଁ।
ଯାସ୍ଯାମି ପତିସେଵାଯୈ ଗଚ୍ଛ ତାତ ସ୍ଵମନ୍ଦିରମ୍ ପ୍ରସନ୍ନଵଦନଃ ଶ୍ରୀମାନତୀଵ ଵିନଯଂ ଵଚଃ
ମୁଁ ମୋ ପତିଙ୍କୁ ସେବା କରିବାକୁ ଯାଉଛି; ତୁମେ, ପ୍ରିୟ ପିତା, ତୁମ ଘରକୁ ଯାଅ। ସମ୍ପଦରେ ଭୂଷିତ ହସନ୍ତି ମୁଖ ଦେଇ, ସେ ବଡ ନମ୍ରତାରେ କହିଲା।
ଵରଂ ଗୃହାଣ ଦାସ୍ଯାମି ମତ୍ପରିତ୍ରାଣକାରିଣି ।। 4.42.
ମନପସନ୍ଦ ଏକ ଦାନ ଚୟନ କର, ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଇବି, ଯେଉଁଥି ମୋତେ ରକ୍ଷା କରିଛ।
ରୂପଵାନ୍ଗୁଣଵାନ୍ସାଧ୍ଵି ସଂତତଂ ସ୍ଥିରଯୌଵନଃ
ସେ ସୁନ୍ଦର, ଗୁଣବତୀ, ସତୀ ଓ ସଦା ଯୁବତା ରହୁ।
ଚିରଜୀଵୀ ଭଵତୁ ସ ମାର୍କଣ୍ଡେଯାତ୍ପରଃ ସୁତେ
ସେ ଦୀର୍ଘାୟୁ ହେଉ, ମାର୍କଣ୍ଡେୟ ପ୍ରତି ଅଧିକ ଜୀବନ ରଖୁ, ଜନନୀ।
ଵିଷ୍ଣୁଭକ୍ତଃ ଶିଵସମଃ ସିଦ୍ଧସ୍ତୁ କପିଲାତ୍ପରଃ
ସେ ବିଷ୍ଣୁଭକ୍ତ, ଶିବ ସମାନ, ସିଦ୍ଧ ଓ କପିଳ ପ୍ରତି ଅଧିକ ହେଉ।
ଗୃହା ଭଵନ୍ତୁ ତେ ସାଧ୍ଵି କୁବେରଭଵନାଧିକାଃ
ତୁମ ଘରଗୁଡିକ, ହେ ସତୀ, କୁବେରଙ୍କ ଭବନକୁ ମଧ୍ୟ ଅତିକ୍ରମ କରୁ।
ସ୍ଵଭର୍ତୁରଧିକାନାଂ ଚ ଭଵିଷ୍ଯସି ନ ସଂଶଯଃ
ତୁମେ ତୁମ ପତିଙ୍କ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଜନନୀମାନଙ୍କଠାରୁ ଅଧିକ ହେବ, ଏଥିରେ କିଛି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।
ସା ତଂ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣୀକୃତ୍ଯ ପ୍ରଣମ୍ଯ ସ୍ଵଗୃହଂ ଯଯୌ
ସେ ତାଙ୍କୁ ପରିକ୍ରମା କରି, ଶିର ନମାଇ, ନିଜ ଘରକୁ ଚାଲିଗଲେ।
ପତିଵ୍ରତାଂ ପ୍ରଶଶଂସ ପ୍ରତିସଂସଦି ସଂସଦି
ସେ ସମସ୍ତ ସଭାରେ ତାଙ୍କର ପତିବ୍ରତା ଧର୍ମକୁ ସ୍ତୁତି କଲେ।