ଭ୍ରମରଧ୍ଵନିସଂଯୁକ୍ତେ ପୁଂସ୍କୋକିଲରୁତଶ୍ରୁତେ
ମଧୁମକ୍ଷୀର ଗୁଞ୍ଜନ ଓ ପୁରୁଷ କୋଇଲିର ଡାକ ଶୁଣାଯାଉଥିଲା।
ପୁନଶ୍ଚକାର ଶୃଙ୍ଗାରଂ ଗୋପୀନାଂ ଚିତ୍ତହାରକଃ
ପୁନି ସେ ଗୋପୀମାନଙ୍କର ମନ ହରିଥିବା ଶୃଙ୍ଗାର କାର୍ଯ୍ୟ କଲେ।
ଶୃଙ୍ଗାରୋଦ୍ରେକତସ୍ତତ୍ର ବଭୂଵ ସୁନ୍ଦରୋ ରଵଃ
ଶୃଙ୍ଗାର ଉତ୍ସାହରୁ ସେଠାରେ ଏକ ସୁନ୍ଦର ଶବ୍ଦ ହେଲା।
ବଭୂଵୁରଚଲାସ୍ପନ୍ଦାଃ ପୁଲକାଞ୍ଚିତଵିଗ୍ରହାଃ
ସେମାନଙ୍କର ଦେହ ଅଚଳ ହୋଇଗଲା, ରୋମାଞ୍ଚିତ ହେଲା।
ନଖଦନ୍ତପ୍ରହାରଂ ଚ ପ୍ରଚକାର ପରସ୍ପରମ୍
ସେମାନେ ପରସ୍ପରଙ୍କୁ ନଖ ଓ ଦାନ୍ତରେ ଆଘାତ କଲେ।
ଶ୍ରୋଣୀଦେଶେ ସୁକଠିନେ ନଖଚିହ୍ନଂ ଚକାର ହ
ସେ ତାଙ୍କର ଦୃଢ଼ କଟିରେ ନଖର ଚିହ୍ନ କଲେ।
ଦୂରୀଭୂତଂ ସୁଵସନଂ ସୁଵେଷଂ ସୁମନୋହରମ୍
ତାଙ୍କର ଶୁଭ୍ର ବସ୍ତ୍ର ଓ ସୁନ୍ଦର ଭୂଷଣ ଦୂରେ ପଡ଼ିଗଲା।
ଶୃଙ୍ଗାରଂ ଷୋଡଶଵିଧଂ ଚକାର ରସିକେଶ୍ଵରଃ
ଶୃଙ୍ଗାରର ଛଉଦଶ ପ୍ରକାର କାର୍ଯ୍ୟ ରସର ନାଥ କଲେ।
ଚକାରାଲିଙ୍ଗନଂ ପ୍ରୀତ୍ଯା କାମୁକୀନାଂ ଚ କାମୁକଃ ।। 4.28.
ପ୍ରେମରେ ପ୍ରେମିକାମାନେଙ୍କୁ ପ୍ରେମିକ ଆଲିଙ୍ଗନ କଲେ।
କଲାଭେଦେନ ତଦ୍ଭେଦଂ କାମଶାସ୍ତ୍ରଵିଦୋ ଵିଦୁଃ
କଳାର ଭିନ୍ନତା ଅନୁଯାୟୀ, କାମଶାସ୍ତ୍ର ଜଣା ଲୋକେ ଏହାର ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ବୁଝନ୍ତି।
ନିରୂପିତଂ କାମଶାସ୍ତ୍ରେ ଚକାରେଶସ୍ତତୋଽଧିକମ୍
କାମଶାସ୍ତ୍ରରେ ଯାହା ବର୍ଣ୍ଣିତ, ପ୍ରଭୁ ସେଠାରୁ ଅଧିକ କରିଥିଲେ।
ପ୍ରୀତ୍ଯର୍ଥମପି କର୍ତଵ୍ଯଂ ଚକାରେଶସ୍ତତୋଽଧିକମ୍ ଶୁଶୁଭେ କୃଷ୍ଣଦେହଶ୍ଚ ଯଥାଽଦ୍ରିର୍ଗୈରିକେଣ ଚ
ଆନନ୍ଦ ପାଇଁ ପ୍ରଭୁ ତାହାଠାରୁ ଅଧିକ କାମ କଲେ; ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଦେହ ପାହାଡ଼ ଉପରେ ଖଣିଜ ରଙ୍ଗ ଭଳି ଚମକୁଥିଲା।
ଏଵଂଭୂତେ ପୂର୍ଣରାସସଂଭୂତେ ରାସମଣ୍ଡଲେ
ଏଭଳି ଭାବେ, ପୂର୍ଣ୍ଣ ରାସ ରାସମଣ୍ଡଳରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେଲା।
ସୁଵର୍ଣସ୍ଯନ୍ଦନସ୍ଥାଶ୍ଚ କୌତୁକାତ୍ସ୍ଵଗଣାଵୃତାଃ
ସୁନାର ରଥରେ ବସିଥିବା, ନିଜ ଦଳ ସହିତ ଆସିଥିଲେ, କୌତୁହଳରେ।
ଋଷଯୋ ମୁନଯଶ୍ଚୈଵ ସିଦ୍ଧାଶ୍ଚ ପିତରସ୍ତଥା ସସ୍ତ୍ରୀକାଶ୍ଚ ସମାଜଗ୍ମୁର୍ଦଦୃଶୁଶ୍ଚ ମୁଦାଽନ୍ଵିତାଃ
ଋଷି, ମୁନି, ସିଦ୍ଧ, ପିତୃମାନେ ତାଙ୍କର ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ସହିତ ଆସି, ଆନନ୍ଦରେ ଦେଖିଲେ।
ଦିଵ୍ଯସ୍ଯନ୍ଦନମାରୁହ୍ଯ ଶାତକୌମ୍ଭଵିନିର୍ମିତମ୍
ଶୁଧ୍ଧ ସୁନାରେ ତିଆରି ଦିବ୍ୟ ରଥରେ ଚଢ଼ି, ଆସିଥିଲେ।
ଵହ୍ନିଶୁଦ୍ଧାଂଶୁକେନୈଵ ଵେଷ୍ଟିତଂ ସୁମନୋହରମ୍
ଅଗ୍ନିରେ ଶୁଧ୍ଧ ହୋଇଥିବା ବସ୍ତ୍ରରେ ମୁଡ଼ିଥିବା, ବହୁତ ଆକର୍ଷଣୀୟ।
ଶତଚକ୍ରଂ ଚିତ୍ରଯୁକ୍ତଂ ମନୋଯାଯି ମନୋହରମ୍
ଶତଚକ୍ର, ଚିତ୍ରରେ ସଜିଥିବା, ଇଚ୍ଛାମତେ ଚଳିଥିବା ଏବଂ ମନମୋହନ।
ସମାଜଗାମ ଭଗଵାନ୍ପାର୍ଵତ୍ଯା ସହ ଶଂକରଃ 4.28.
ପାର୍ବତୀ ସହିତ ଭଗବାନ ଶଙ୍କର ଆସିଥିଲେ।
ପୁରତଃ କାର୍ତିକେଯଶ୍ଚ ସ୍ଵଯଂ ଦେଵୋ ଗଣେଶ୍ଵରଃ
ତାଙ୍କ ଆଗରେ କାର୍ତ୍ତିକେୟ ଏବଂ ଦେବଗଣର ମୁଖ୍ୟ ଗଣେଶ ଥିଲେ।
କ୍ଷେତ୍ରପାଲାଦଯଃ ସର୍ଵେ ତଥାଽଷ୍ଟୌ ଭୈରଵେଶ୍ଵରାଃ
ସମସ୍ତ କ୍ଷେତ୍ରପାଳ ଏବଂ ଅଷ୍ଟ ଭୈରବ ମଧ୍ୟ ଏଭଳି ଆସିଥିଲେ।
ଭାରତ୍ଯା ସହ ବ୍ରହ୍ମା ଚ ଶାତକୌମ୍ଭରଥସ୍ଥିତଃ
ସରସ୍ୱତୀ ସହିତ ବ୍ରହ୍ମା ସୁନାର ରଥରେ ବସିଥିଲେ।
ସୁଵର୍ଣସ୍ଯନ୍ଦନସ୍ଥଶ୍ଚ ଧର୍ମଃ ସାକ୍ଷୀ ଚ କର୍ମଣାମ୍
ଧର୍ମ, କର୍ମର ସାକ୍ଷୀ, ସୁନାର ରଥରେ ବସିଥିଲେ।
ପଶ୍ଯନ୍ତୀ ପୂର୍ଣରାସଂ ଚ ସକାମା ଵକ୍ରଲୋଚନା
ଇଚ୍ଛାପୂର୍ଣ୍ଣ, ବକ୍ରନୟନା ନାରୀମାନେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ରାସ ଦେଖିଲେ।
ଶଚ୍ଯା ସହ ମହେନ୍ଦ୍ରଶ୍ଚ ରୋହିଣ୍ଯା ଚ କଲାନିଧିଃ
ଶଚୀ ସହିତ ମହାଇନ୍ଦ୍ର, ରୋହିଣୀ ସହିତ ଚନ୍ଦ୍ରଦେବ ଥିଲେ।
ସମାଜଗାମ କାମଶ୍ଚ ରତିଂ କୃତ୍ଵା ଚ ଵକ୍ଷସି
କାମଦେବ ମଧ୍ୟ ରତିଙ୍କୁ ଛାତିରେ ଧରି ଆସିଥିଲେ।
ଆକାଶସ୍ଥାଶ୍ଚ ଦଦୃଶୁଃ ସରାସଂ ରାସମଣ୍ଡଲମ୍
ଆକାଶରେ ଥିବା ସମସ୍ତେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରାସମଣ୍ଡଳକୁ ଦେଖିଲେ।
ମୁହୂର୍ତଂ ଚ ସୁରାଃ ସର୍ଵେ ସସ୍ମିତାଶ୍ଚ ମୁଦାଽନ୍ଵିତାଃ
ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଦେବତାମାନେ ହସୁଥିବା ଏବଂ ଆନନ୍ଦରେ ଭରିଥିବା ଦୃଷ୍ଟିରେ ଦେଖିଲେ।
କସ୍ତୂରୀଯୁକ୍ତମାଲ୍ଯାନାଂ ଵୃଷ୍ଟିଂ ଚକ୍ରୁର୍ମୁନୀଶ୍ଵରାଃ 4.28.
ମହାମୁନିମାନେ କଷ୍ଟୂରୀ ଲଗା ମାଳା ବର୍ଷା କଲେ।
ସ୍ଥଲେ ରତିରସଂ କୃତ୍ଵା ଜଗାମ ଯମୁନାଜଲମ୍
ଭୂମିରେ ପ୍ରେମର ଆନନ୍ଦ ଉପଭୋଗ କରି, ସେ ଯମୁନା ଜଳକୁ ଗଲେ।