ଶ୍ରୁତ୍ଵା ଵେଦଵତୀଵାକ୍ଯଂ ପ୍ରହସ୍ଯ ଜଗଦମ୍ବିକା
ବେଦବତୀଙ୍କର କଥା ଶୁଣି, ସମସ୍ତ ଜଗତର ମାଆ ହସିଲେ।
ପାର୍ଵତ୍ଯୁଵାଚ ଭାରତଂ ପାଦରଜସା ପୂତଂ କର୍ତୁଂ ସମାଗତା
ପାର୍ବତୀ କହିଲେ: ମୁଁ ଭାରତକୁ ମୋ ପାଦଧୂଳିରେ ପବିତ୍ର କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଆସିଛି।
ନିଖିଲାନି ଚ ତୀର୍ଥାନି ପୂତାନି ପରମେଶ୍ଵରୀ
ଏବଂ ସମସ୍ତ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନ ମଧ୍ୟ ପରମେଶ୍ୱରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପବିତ୍ର ହୋଇଯାଇଛି।
ନାରାଯଣସ୍ଯ କାନ୍ତା ତ୍ଵଂ ପ୍ରିଯା ଜନ୍ମନି ଜନ୍ମନି
ତୁମେ ନାରାୟଣଙ୍କର ପ୍ରିୟା, ପ୍ରତି ଜନ୍ମରେ ସେଉଁଠି ସେମାନେ ତୁମକୁ ଭଲପାଆନ୍ତି।
ରାମୋ ଦାଶରଥିଃ ପୂର୍ଣଃ କର୍ତୁଂ ଦସ୍ଯୁଵିନିଗ୍ରହମ୍
ଦଶରଥଙ୍କ ପୁଅ ରାମ ଦୁଷ୍ଟମାନେଙ୍କୁ ଦମନ କରିବା ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଅବତୀର୍ଣ୍ଣ ହେବେ।
ଅଯୋଧ୍ଯାଯାଂ ଚ ତ୍ରେତାଯାମାଵିର୍ଭାଵୋ ହରେରପି
ତ୍ରେତାଯୁଗରେ ଅୟୋଧ୍ୟାରେ ହରି ମଧ୍ୟ ଅବତାର ନେବେ।
ତ୍ଵାମିମାଂ ପ୍ରାପ୍ଯ ଜନକୋଽପ୍ଯଯୋନିସଂଭଵାଂ ସୁତାମ୍
ଜନକ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ଗର୍ଭ ଛାଡ଼ି ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା ଝିଅ ଭାବେ ପାଇବେ।
ଗତ୍ଵା ରାମୋଽପି ମିଥିଲାଂ ତ୍ଵଦ୍ଵିଵାହଂ କରିଷ୍ଯତି
ରାମ ମିଥିଳାକୁ ଯାଇ ତୁମ ସହ ବିବାହ କରିବେ।
ଇତ୍ଯୁକ୍ତ୍ଵା ତାଂ ସମାଲିଙ୍ଗ୍ଯ ପାର୍ଵତୀ ସ୍ଵାଲଯଂ ଯଯୌ 4.27.
ଏଭଳି କହି, ପାର୍ବତୀ ତାଙ୍କୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରି, ନିଜ ଘରକୁ ଫେରିଗଲେ।
ଲାଙ୍ଗଲସ୍ଯ ଚ ରେଖାଯାଂ ସୁଖାତ୍ତସ୍ଥୌ ଚ ମାଯଯା
ସେ ହସିଖୁସି ଲାଙ୍ଗଳର ଚିହ୍ନ ନିକଟରେ ମାୟାବଳେ ରହିଲେ।
ତପ୍ତକାଞ୍ଚନଵର୍ଣାଂ ଚ ରୁଦନ୍ତୀଂ ତେଜସାଽନ୍ଵିତାମ୍
ସେ ତପ୍ତ ସୁନାର ରଙ୍ଗରେ ଦୀପ୍ତିମାନ୍, କାନ୍ଦୁଥିବା ଅବସ୍ଥାରେ ଦେଖାଯାଉଥିଲେ।
ଗଚ୍ଛନ୍ତଂ ପ୍ରତି ତତ୍ରୈଵ ଵାଗ୍ବଭୂଵାଶରୀରିଣୀ
ସେଠାରେ ତାଙ୍କୁ ଛାଡ଼ିଯିବାବେଳେ ଏକ ଦେହହୀନ କଣ୍ଠସ୍ୱର ଶୁଣାଗଲା।
ନାରାଯଣସ୍ତେ ଜାମାତା ଭଵିତେତ୍ଯେଵ ମେ ଵଚଃ
ନାରାୟଣ ତୁମର ଜାମାତା ହେବେ—ଏହି ମୋର କଥା।
ଗତ୍ଵା ଦଦୌ ସ୍ଵକାନ୍ତାଯୈ ପାଲନାଯ ମୁଦାଽନ୍ଵିତଃ
ସେ ଯାଇ ଖୁସିରେ ତାଙ୍କୁ ନିଜ ପ୍ରିୟା ଭାର୍ଯ୍ୟାଙ୍କ ହାତରେ ରଖିଲେ।
ଵ୍ରତସ୍ଯାସ୍ଯ ପ୍ରଭାଵେଣ କାନ୍ତଂ ତ୍ରିଜଗତାଂ ପତିମ୍
ଏହି ବ୍ରତର ଶକ୍ତିରେ ତିନି ଜଗତର ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ସ୍ୱାମୀ ଭାବେ ପାଇଯାଏ।
ରାଧା କୃତ୍ଵା ଵ୍ରତମିଦଂ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଂ ପ୍ରାଣଵଲ୍ଲଭମ୍
ରାଧା ଏହି ବ୍ରତ କରି, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ନିଜ ପ୍ରାଣଠାରୁ ଅଧିକ ପ୍ରିୟ ଭାବେ ପାଇଥିଲେ।
ଇତ୍ଯେଵଂ କଥିତା ଵିପ୍ର କଥା ଗୌରୀଵ୍ରତସ୍ଯ ଚ ସ୍ଵାମିନଂ କୃଷ୍ଣତୁଲ୍ଯଂ ଚ ସା ପ୍ରାପ୍ନୋତି ନ ସଂଶଯଃ
ଏଭଳି, ହେ ବ୍ରାହ୍ମଣ, ଗୌରୀ ବ୍ରତର କଥା କୁହାଯାଇଲା; ସେ କୃଷ୍ଣ ସମାନ ସ୍ୱାମୀ ନିଶ୍ଚୟ ପାଏ।
ଶ୍ରୀନାରାଯଣ ଉଵାଚ ପୂର୍ଵସ୍ତୋତ୍ରେଣ ତାଂ ଦେଵୀଂ ତୁଷ୍ଟୁଵୁଶ୍ଚ ଦିନେଦିନେ
ଶ୍ରୀନାରାୟଣ କହିଲେ: ପୂର୍ବରୁ ଯେଉଁ ସ୍ତୁତି ହେଉଥିଲା, ସେହି ସ୍ତୁତି ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ ପ୍ରତିଦିନ ଦେବୀଙ୍କୁ ପ୍ରସନ୍ନ କରୁଥିଲେ।
ସମାପ୍ତିଦିଵସେ ଗୋପ୍ଯୋ ଵ୍ରତଂ କୃତ୍ଵା ମୁଦାଽନ୍ଵିତାଃ 4.27.
ସମାପ୍ତି ଦିନରେ ଗୋପୀମାନେ ଆନନ୍ଦରେ ଭରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇ ବ୍ରତ କଲେ।
ଯେନ ସ୍ତୋତ୍ରେଣ ତାଂ ସ୍ତୁତ୍ଵା ସୀତା ସତ୍ଯପରାଯଣା
ସେହି ସ୍ତୁତି ଦ୍ୱାରା ସତ୍ୟରେ ଅଟୁଟ ଥିବା ସୀତା ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କଲେ।
ଜାନକ୍ଯୁଵାଚ ସଦା ଶଂକରଯୁକ୍ତେ ଚ ପତିଂ ଦେହି ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ
ଜାନକୀ କହିଲେ: ମୁଁ ସଦା ଶଂକର ସହିତ ଏକତାରେ ଥିବା ଏମିତି ପତି ଦିଅ, ମୁଁ ତୁମକୁ ନମସ୍କାର କରୁଛି।
ସୃଷ୍ଟିସ୍ଥିତ୍ଯଂତରୂପେଣ ସୃଷ୍ଟିସ୍ଥିତ୍ଯନ୍ତରୂପିଣୀ
ତୁମେ ସୃଷ୍ଟି, ସ୍ଥିତି ଓ ଲୟର ରୂପ ଧାରଣ କରୁଥିବା ଏବଂ ସେହି ସବୁର ମୂର୍ତ୍ତି।
ହେ ଗୌରି ପତିମର୍ମଜ୍ଞେ ପତିଵ୍ରତପରାଯଣେ
ହେ ଗୌରୀ, ପତିଙ୍କର ଗୁପ୍ତ ଅର୍ଥ ଜାଣିଥିବା, ପତିବ୍ରତାରେ ନିଷ୍ଠା ଥିବା।
ସର୍ଵମଂଗଲମାଙ୍ଗଲ୍ଯେ ସର୍ଵମଂଗଲସଂଯୁତେ
ସମସ୍ତ ମଙ୍ଗଳର ମୂଳ, ସମସ୍ତ ଶୁଭରେ ଏକତା।
ସର୍ଵପ୍ରିଯେ ସର୍ଵବୀଜେ ସର୍ଵାଶୁଭଵିନାଶିନି
ସମସ୍ତଙ୍କର ପ୍ରିୟା, ସମସ୍ତର ମୂଳ, ସମସ୍ତ ଅଶୁଭକୁ ନଶ୍ୱନ କରୁଥିବା।
ପରମାତ୍ମସ୍ଵରୂପେ ଚ ନିତ୍ଯରୂପେ ସନାତନି
ପରମ ଆତ୍ମାର ମୂର୍ତ୍ତି, ନିତ୍ୟ ଓ ସନାତନ ରୂପ।
କ୍ଷୁତ୍ତୃଷ୍ଣେଚ୍ଛା ଦଯା ଶ୍ରଦ୍ଧା ନିଦ୍ରା ତନ୍ଦ୍ରା ସ୍ମୃତିଃ କ୍ଷମା
ଭୋକ, ତୃଷ୍ଣା, ଇଚ୍ଛା, ଦୟା, ଶ୍ରଦ୍ଧା, ଘୁମ, ଅଳସ୍ୟ, ସ୍ମୃତି ଓ କ୍ଷମା—
ଲଜ୍ଜା ମେଧା ତୁଷ୍ଟିପୁଷ୍ଟୀ ଶାନ୍ତିସଂପତ୍ତିଵୃଦ୍ଧଯଃ
ଲଜ୍ଜା, ବୁଦ୍ଧି, ସନ୍ତୋଷ, ପୋଷଣ, ଶାନ୍ତି, ସମୃଦ୍ଧି ଓ ବୃଦ୍ଧି—
ଦୃଷ୍ଟାଦୃଷ୍ଟସ୍ଵରୂପେ ଚ ତଯୋର୍ବୀଜଫଲପ୍ରଦେ 4.27.
ଦୃଶ୍ୟ ଓ ଅଦୃଶ୍ୟ ରୂପରେ ଥିବା, ତୁମେ ଦୁଇଟିର ମୂଳ ଓ ଫଳ ଦେଉଛ।
ଶିଵେ ଶଂକରସୌଭାଗ୍ଯଯୁକ୍ତେ ସୌଭାଗ୍ଯଦାଯିନି
ହେ ଶିବେ, ଶଂକରଙ୍କର ଶୁଭ ଭାଗ୍ୟରେ ଏକତା, ଶୁଭ ଦେଇଥିବା।