ସ୍ନାତଃ କୃତାହ୍ନିକୋ ଭକ୍ତ୍ଯା ଧୃତ୍ଵା ଧୌତେ ଚ ଵାସସୀ
ସେ ନହାଇ, ନିତ୍ୟକାର୍ଯ୍ୟ କରି, ଭକ୍ତିଭାବରେ ଧୋଇଥିବା ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧିଲେ।
ନାନାପ୍ରକାରପାତ୍ରୈଶ୍ଚ ବ୍ରାହ୍ମଣୈଶ୍ଚ ପୁରୋହିତୈଃ
ବିଭିନ୍ନ ପାତ୍ର ଏବଂ ବ୍ରାହ୍ମଣ, ପୁରୋହିତମାନେ ସହିତ
ଏତସ୍ମିନ୍ନନ୍ତରେ ତତ୍ରାଜଗ୍ମୁର୍ନଗରଵାସିନଃ
ଏହି ସମୟରେ ସେଠାକୁ ସହରବାସୀମାନେ ଆସିଲେ।
ଆଜଗ୍ମୁର୍ମୁନଯଃ ସର୍ଵେ ଜ୍ଵଲନ୍ତଂ ବ୍ରହ୍ମତେଜସା
ସମସ୍ତ ଋଷିମାନେ ବ୍ରହ୍ମତେଜସ୍ୱୀ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସହିତ ଆସିଲେ।
ଗର୍ଗଶ୍ଚ ଗାଲଵଶ୍ଚୈଵ ଶାକଲ୍ଯଃ ଶାକଟାଯନଃ 4.21.
ଗର୍ଗ, ଗାଳବ, ଶାକଲ୍ୟ ଏବଂ ଶାକଟାୟନ
ସୌଭରିର୍ଵାମଦେଵଶ୍ଚ ଯାଜ୍ଞଵଲ୍କ୍ଯଶ୍ଚ ପାଣିନିଃ
ସୌଭରି, ବାମଦେବ, ଯାଜ୍ଞବଲ୍କ୍ୟ ଏବଂ ପାଣିନି
କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନଃ ଶୃଙ୍ଗୀ ସୁମନ୍ତୁର୍ଜୈମିନିଃ କଚଃ
କୃଷ୍ଣଦ୍ୱୈପାୟନ, ଶୃଙ୍ଗୀ, ସୁମନ୍ତୁ, ଜୈମିନି ଏବଂ କଚ
ବ୍ରାହ୍ମଣାଶ୍ଚ କତିଵିଧା ଭିକ୍ଷୁକା ବନ୍ଦିନସ୍ତଥା
ବିଭିନ୍ନ ବ୍ରାହ୍ମଣ, ଭିକ୍ଷୁକ ଏବଂ ବର୍ଣ୍ଣକାରମାନେ ମଧ୍ୟ
ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ମୁନୀନ୍ଦ୍ରାନ୍ନନ୍ଦଶ୍ଚ ବ୍ରାହ୍ମଣାନ୍ଭୂମିପାଂସ୍ତଥା
ମହାମୁନିମାନେ, ବ୍ରାହ୍ମଣ ଏବଂ ରାଜାମାନେଙ୍କୁ ଦେଖି ନନ୍ଦ ମଧ୍ୟ ଦେଖିଲେ।
ପ୍ରଣମ୍ଯ ଵାସଯାମାସ ମୁନୀନ୍ଦ୍ରାନ୍ଵିପ୍ରଭୂମିପାନ୍
ସେ ମହାମୁନି, ବ୍ରାହ୍ମଣ ଏବଂ ରାଜାମାନେଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରି, ଥାଏ ଦେଲେ।
ପାକଂ ଚ ଯଷ୍ଟିନିକଟେ କର୍ତୁମାଜ୍ଞାଂ ଚକାର ହ
ଯଜ୍ଞଦଣ୍ଡ ନିକଟରେ ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତି ପାଇଁ ଆଦେଶ ଦେଲେ।
ତତ୍ର ରତ୍ନପ୍ରଦୀପାଶ୍ଚ ଜଜ୍ଵଲୁଃ ପରିତସ୍ତଥା
ସେଠାରେ ରତ୍ନଖଚିତ ଦୀପ ଚାରିପାଖରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳିତ ହେଉଥିଲା।
ନାନାଵିଧାନି ପୁଷ୍ପାଣି ମାଲ୍ଯାନି ଵିଵିଧାନି ଚ
ନାନା ପ୍ରକାର ଫୁଲ ଓ ବିଭିନ୍ନ ଧରଣର ମାଳା।
ତିଲଲଡ୍ଡୁକପୂର୍ଣଂ ଚ ମଣ୍ଡକାନାଂ ସହସ୍ରକମ୍
ତିଳ ଦିଆ ଲଡ଼ୁ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମିଠା ଖାଦ୍ୟର ହଜାରଟି।
କଲଶାନାଂ ସହସ୍ରଂ ଚ ପୂର୍ଣଂ ଶର୍କରଯା ମୁନେ 4.21.
ମୁନି, ଶର୍କରା ଭରା ହଜାରଟି କଳଶ।
ଘୃତପକ୍ଵୈର୍ଵିପ୍ରକୃତୈଃ ପୂର୍ଣାନି କଲଶାନି ଚ
ଘ଼ି ଓ ଘ଼ିରେ ପକାଯାଇଥିବା ମିଠା ଖାଦ୍ୟ ଭରା କଳଶ।
ଫଲାନି ପରିପକ୍ଵାନି କାଲଦେଶୋଦ୍ଭଵାନି ଚ
ଋତୁ ଓ ସ୍ଥାନ ଅନୁଯାୟୀ ପକା ପକା ଫଳ।
ମଧୂନାଂ କୁମ୍ଭଶତକଂ ସର୍ପିଷ୍କୁମ୍ଭ ସହସ୍ରକମ୍
ମଧୁର ଶତଟି ଘଡ଼ା ଓ ଘ଼ିର ହଜାରଟି ଘଡ଼ା।
ଘଟାନାଂ ପଞ୍ଚଲକ୍ଷାଣି ଗୁଡପୂର୍ଣାନି ନିଶ୍ଚିତମ୍
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ପାଞ୍ଚ ଲକ୍ଷ ଗଡ଼ା ଗୁଡ଼ିଏ ଭରା।
ଵୃଷେନ୍ଦ୍ରାଶ୍ଚ ବହୁଵିଧା ଭୋଗାର୍ହଦ୍ରଵ୍ଯଵାହକାଃ
ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଉତ୍ତମ ବୃଷ ମାନେ, ମୂଲ୍ୟବାନ ସାମଗ୍ରୀ ବୋହିବା ପାଇଁ।
ସ୍ଵର୍ଣପୀଠାନି ଚ ବ୍ରହ୍ମନ୍ନାଜଗ୍ମୁର୍ଯଷ୍ଟିସନ୍ନିଧିମ୍
ବ୍ରାହ୍ମଣ, ସୁନାର ସିଂହାସନ ଯଜ୍ଞ ସ୍ଥଳକୁ ଆଣାଯାଇଥିଲା।
ନାନାଵିଧାନି ଵାଦ୍ଯାନି ଚାରୂଣି ମଧୁରାଣି ଚ
ନାନା ପ୍ରକାର ମଧୁର ଓ ଆକର୍ଷକ ସଙ୍ଗୀତ ଉପକରଣ।
ଛାଗଲାନାଂ ସହସ୍ରାଣି ମହିଷାଣାଂ ଶତାନି ଚ
ହଜାର ଛାଗ ଓ ଶତ ମହିଷ।
ବାଲକାନାଂ ବାଲିକାନାଂ ଵୃକ୍ଷାଣାଂ ଵୃକ୍ଷଯୋଷିତାମ୍ 4.21.
ପିଲାମାନେ, ଝିଅମାନେ, ଗଛ ଓ ବୃକ୍ଷନାରୀମାନେ।
ଗାଯକାନାଂ ଚ ସଂଗୀତଂ ନର୍ତକାନାଂ ଚ ନର୍ତନମ୍
ଗାୟକମାନଙ୍କର ଗୀତ ଓ ନୃତ୍ୟକମାନଙ୍କର ନୃତ୍ୟ।
ରଂଭୋର୍ଵଶୀ ମେନକା ଚ ଘୃତାଚୀ ମୋହିନୀ ରତିଃ
ରମ୍ଭା, ଉର୍ବଶୀ, ମେନକା, ଘୃତାଚୀ, ମୋହିନୀ ଓ ରତି।
ଚନ୍ଦ୍ରପ୍ରଭା ସୁପ୍ରଭା ଚ ରତ୍ନମାଲା ମଦାଲସା
ଚନ୍ଦ୍ରପ୍ରଭା, ସୁପ୍ରଭା, ରତ୍ନମାଳା ଓ ମଦାଲସା।
ତାସାଂ ନୃତ୍ଯେନ ଗୀତେନ ସ୍ତନାସ୍ଯଶ୍ରୋଣିଦର୍ଶନାତ୍
ସେମାନଙ୍କର ନୃତ୍ୟ ଓ ଗୀତ, ଏବଂ ସ୍ତନ, ମୁହଁ ଓ କଟି ଦେଖିବାରେ।
ଏତସ୍ମିନ୍ନନ୍ତରେ ଶୀଘ୍ରମାଜଗାମ ହରିଃ ସ୍ଵଯମ୍
ଏହି ମଧ୍ୟରେ, ଶୀଘ୍ର ଭାବେ ହରି ସ୍ୱୟଂ ଆସିଲେ।
ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ତଂ ଚ ଜନାଃ ସର୍ଵେ ସଂଭ୍ରାନ୍ତା ହର୍ଷଵିହ୍ଵଲାଃ
ତାଙ୍କୁ ଦେଖି ସମସ୍ତେ ଅତି ଉତ୍ସାହିତ ଓ ଆନନ୍ଦରେ ଭରିଗଲେ।