ପୁରୋହିତୋ ଜଗଦ୍ଧାତା କୃତ୍ଵାଽଗ୍ନିଂ ସାକ୍ଷିଣଂ ମୁଦା
ପୁରୋହିତ, ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା ଆନନ୍ଦରେ ଅଗ୍ନିକୁ ସାକ୍ଷୀ କରିଥିଲେ।
ହିଂସନଂ ଧେନୁକସ୍ଯୈଵ କାନନେ ତାଲଭୋଜନମ୍
ଧେନୁକାଙ୍କୁ ବନରେ ତାଳଫଳ ଖାଇବା ସମୟରେ ବଧ କରାଯାଇଥିଲା।
ମୋକ୍ଷଣଂ ଦ୍ଵିଜପତ୍ନୀନାଂ ମିଷ୍ଟାନ୍ନପାନଭୋଜନମ୍
ଦ୍ୱିଜଙ୍ଗନାମାନେ ମୁକ୍ତି ପାଇବେ, ଏବଂ ସେମାନେ ମଧୁର ଖାଦ୍ୟ ଓ ପାନ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ।
ଗୋପୀନାଂ ଵସ୍ତ୍ରହରଣଂ ଵ୍ରତସଂପାଦନଂ ତଥା
ଗୋପୀମାନଙ୍କର ବସ୍ତ୍ର ନେବା ଓ ସେମାନଙ୍କର ବ୍ରତ ସଫଳ କରାଯିବ।
ଚେତସାଂ ହରଣଂ ତାସାମଯଂ ଵଶ୍ଯାଃ କରିଷ୍ଯତି
ସେ ଗୋପୀମାନଙ୍କର ମନ ଆକର୍ଷିତ କରି, ସେମାନେ ତାଙ୍କର ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ ଚଳିବେ।
ପୂର୍ଣଚନ୍ଦ୍ରୋଦଯେ ନକ୍ତଂ ଵସଂତେ ରାସମଂଡଲେ
ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ଉଦୟ ସମୟରେ, ବସନ୍ତ ଋତୁର ରାତିରେ, ରାସ ମଣ୍ଡଳରେ।
ତାଭିଃ ସହ ଜଲକ୍ରୀଡାଂ କରିଷ୍ଯତି କୁତୂହଲାତ୍
ସେ ଗୋପୀମାନଙ୍କ ସହିତ ଆନନ୍ଦରେ ଜଳ କ୍ରୀଡ଼ା କରିବେ।
ଗୋପାଲୈର୍ଗୋପିକାଭିଶ୍ଚ ଭଵିତା ରାଧଯା ସହ 4.13.
ସେ ଗୋପା, ଗୋପୀ ଓ ରାଧାଙ୍କ ସହିତ ଏକାତ୍ମ ହେବେ।
ପୁନଃ ପ୍ରବୋଧନଂ ତାସାଂ ଦାନମାଧ୍ଯାତ୍ମିକସ୍ଯ ଚ
ପୁଣି ସେ ଗୋପୀମାନଙ୍କୁ ଜାଗ୍ରତ କରିବେ ଓ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଦାନ ଦେବେ।
ରଥମାରୋହଣଂ କୃତ୍ଵା ମଥୁରାଗମନଂ ପୁନଃ
ସେ ରଥ ଚଢ଼ି ପୁଣି ମଥୁରାକୁ ଯିବେ।
ଅକ୍ରୂରାଯ ଜ୍ଞାନଦାନଂ ଦର୍ଶଯିତ୍ଵା ସ୍ଵକଂ ଜଲେ
ସେ ଅକୃରୁରଙ୍କୁ ଜ୍ଞାନ ଦେବେ ଓ ଜଳରେ ନିଜ ରୂପ ଦେଖାଇବେ।
ମାଲାକାରତଂତୁଵାଯକୁବ୍ଜାନାଂ ବଂଧମୋକ୍ଷଣମ୍
ମାଳାକାର, ତନ୍ତୁବାୟ ଓ କୁବ୍ଜାଙ୍କୁ ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ କରିବେ।
ହିଂସନଂ ଗଜମଲ୍ଲାନାଂ ଦର୍ଶନଂ ନୃପତେଃ ପୁରଃ
ସେ ହାତୀ ଓ ପହଳାନ୍ମାନେକୁ ଦମନ କରିବେ, ଏବଂ ରାଜାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେବେ।
ପ୍ରବୋଧନଂ ଚ ଯୁଷ୍ମାକମୁଗ୍ରସେନାଭିଷେଚନମ୍
ସେ ତୁମମାନେକୁ ଜାଗ୍ରତ କରିବେ ଓ ଉଗ୍ରସେନଙ୍କୁ ରାଜା କରିବେ।
ଭ୍ରାତୁଃ ସ୍ଵସ୍ଯୋପନଯନଂ ଵିଦ୍ଯାଦାନଂ ଗୁରୋର୍ମୁଖାତ୍
ସେ ନିଜ ଭାଇଙ୍କର ଉପନୟନ କରିବେ ଓ ଗୁରୁଙ୍କ ପାଖରୁ ଶିକ୍ଷା ଗ୍ରହଣ କରିବେ।
ଛଲନଂ ନୃପସୈନ୍ଯାନାଂ ଯଵନସ୍ଯ ଦୁରାତ୍ମନଃ
ସେ ରାଜାଙ୍କ ସେନା ଓ ଦୁଷ୍ଟ ଯବନଙ୍କୁ ଚତୁରାଇରେ ଭ୍ରମିତ କରିବେ।
ଦ୍ଵାରକାଗମନଂ ଚୈଵ ଯାଦଵୈଃ ସହ କୌତୁକାତ୍
ସେ ଯାଦବମାନେ ସହିତ ଆନନ୍ଦରେ ଦ୍ୱାରକାକୁ ଯିବେ।
ସୌଭାଗ୍ଯଵର୍ଧନଂ ତାସାଂ ପୁତ୍ରପୌତ୍ରାଦିକସ୍ଯ ଚ 4.13.
ସେ ତାଙ୍କର ପୁଅ, ନାତି ଓ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ଭାଗ୍ୟ ବଢ଼ାଇବେ।
ସାହାଯ୍ଯଂ ପାଂଡଵାନାଂ ଚ ଭାରାଵତରଣାଦିକମ୍
ସେ ପାଣ୍ଡବମାନେକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବେ ଓ ପୃଥିବୀର ଭାର ହ୍ରାସ କରିବେ।
ପାରିଜାତସ୍ଯ ହରଣଂ ଶକ୍ରାହଂକାରମର୍ଦନମ୍
ସେ ପାରିଜାତ ଗଛ ନେଇବେ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଅହଂକାର ଦମନ କରିବେ।
ମର୍ଦନଂ ଶିଵସୈନ୍ଯାନାଂ ହରସ୍ଯ ଜୃଂଭଣଂ ପରମ୍
ଶିବଙ୍କ ସେନାଙ୍କୁ ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରିଦେବା ଏବଂ ହରଙ୍କ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଜମାଇ ଦେବା।
ଵାରାଣସ୍ଯାଶ୍ଚ ଦହନଂ ଵିପ୍ରଦାରିଦ୍ର୍ଯଭଂଜନମ୍
ବାରାଣସୀକୁ ଦହନ କରିବା ଏବଂ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ଦରିଦ୍ରତା ଦୂର କରିବା।
ତୀର୍ଥଯାତ୍ରାପ୍ରସଂଗେନ ଯୁଷ୍ମାଭିଃ ସହ ଦର୍ଶନମ୍
ତୀର୍ଥଯାତ୍ରାର ସୁଯୋଗରେ ତୁମେମାନେ ସହିତ ଦେଖା ହେବ।
ପ୍ରସ୍ଥାପଯିତ୍ଵା ଦ୍ଵାରାଂ ଚ ପରଂ ନାରାଯଣାଂଶକମ୍
ଦ୍ୱାର ଏବଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନାରାୟଣାଂଶକୁ ପଠାଇଦେଇ,
ଗମିଷ୍ଯତ୍ଯେଵ ଗୋଲୋକଂ ନାଥୋଽଯଂ ଜଗତାଂ ପତିଃ
ଏହି ପ୍ରଭୁ, ସମସ୍ତ ଜଗତର ନାଥ, ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଗୋଲୋକକୁ ଯିବେ।
ଧର୍ମଗେହମୃଷୀ ଦ୍ଵୌ ଚ ଵିଷ୍ଣୁଃ କ୍ଷୀରୋଦମେଵ ଚ
ଧର୍ମର ଘର, ଦୁଇ ଋଷି ଏବଂ ବିଷ୍ଣୁ ନିଜେ କ୍ଷୀରସାଗରକୁ ଯିବେ।
ଶ୍ରୂଯତାଂ ସାଂପ୍ରତଂ କର୍ମ ଯଦର୍ଥଂ ଗମନଂ ମମ
ଏବେ ଶୁଣ, କେଉଁ କାରଣ ପାଇଁ ମୁଁ ଏହି ଯାତ୍ରା କରୁଛି।
ଗୁରୁଵାରେ ଚ ରେଵତ୍ଯାଂ ଵିଶୁଦ୍ଧେ ଚଂଦ୍ରତାରକେ 4.13.
ଗୁରୁବାର ଦିନ, ରେବତୀ ନକ୍ଷତ୍ରରେ, ଚନ୍ଦ୍ର ଓ ତାରା ଶୁଭ ଥିବାବେଳେ,
ଵଣିଜେ କରଣୋତ୍କୃଷ୍ଟେ ଶୁଭଯୋଗେ ମନୋହରେ
ବାଣିଜ୍ୟ ଗଣନା ଉତ୍ତମ ଥିବା, ଶୁଭ ଏବଂ ଆନନ୍ଦଦାୟକ ଯୋଗ ଥିବା ସମୟରେ,
ଆଲୋଚ୍ଯ ପଂଡିତୈଃ ସାର୍ଦ୍ଧଂ କୁରୁ କର୍ମ ମୁଦାଽନ୍ଵିତଃ
ପଣ୍ଡିତମାନେ ସହିତ ଆଲୋଚନା କରି, ଆନନ୍ଦରେ କାର୍ଯ୍ୟ କର।