ନାରାଯଣସ୍ତାମୁଵାଚ ବ୍ରହ୍ମାଣଂ ନାଭିପଂକଜେ
ନାରାୟଣ ନାଭିର ପଦ୍ମରେ ବସିଥିବା ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କୁ କହିଲେ।
ପୁରା କୈଲାସଶିଖରେ ମାମୁଵାଚ ମହେଶ୍ଵରଃ
ପ୍ରାଚୀନକାଳରେ କୈଳାସ ଶିଖରରେ ମହେଶ୍ୱର ମୋତେ କହିଥିଲେ।
ସୁରାସୁରମୁନୀଂଦ୍ରାଣାଂ ଵାଂଛିତାଂ ମୁକ୍ତିଦାଂ ପରାମ୍
ଦେବତା, ଦାନବ ଓ ଋଷିମାନେ ଯାହା ଆଶା କରନ୍ତି, ସେହି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମୋକ୍ଷ ଦିଆଯାଏ।
ଆକାରୋ ଗର୍ଭଵାସଂ ଚ ମୃତ୍ଯୁଂ ଚ ରୋଗମୁତ୍ସୃଜେତ୍
ଏହା ଦେହଧାରଣ, ଗର୍ଭବାସ, ମୃତ୍ୟୁ ଓ ରୋଗକୁ ଦୂର କରେ।
ଶ୍ରଵଣସ୍ମରଣୋକ୍ତିଭ୍ଯଃ ପ୍ରଣଶ୍ଯତି ନ ସଂଶଯଃ
ଶୁଣିବା, ସ୍ମରଣ କିମ୍ବା ଉଚ୍ଚାରଣ କଲେ ସବୁ ନଶ୍ଟ ହୁଏ—ଏଥିରେ କିଛି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।
ସର୍ଵେପ୍ସିତଂ ସଦାନଂଦଂ ସର୍ଵସିଦ୍ଧୌଘମୀଶ୍ଵରମ୍
ଏହା ସମସ୍ତ ଆକାଂକ୍ଷିତ ଜିନିଷ, ଚିରସ୍ଥାୟୀ ଆନନ୍ଦ ଓ ସମସ୍ତ ସିଦ୍ଧିର ଏକତ୍ରତା, ଠାକୁରଙ୍କୁ ଦେଇଥାଏ।
ଦଦାତି ସାର୍ଷ୍ଟିସାରୂପ୍ଯଂ ତତ୍ତ୍ଵଜ୍ଞାନଂ ହରେଃ ସମମ୍
ଏହା ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟ ଓ ଆକୃତିରେ ସମତା, ସତ୍ୟ ଜ୍ଞାନ ଓ ହରିଙ୍କ ସମୀପତ୍ୱ ଦେଇଥାଏ।
ଯୋଗଶକ୍ତିଂ ଯୋଗମତିଂ ସର୍ଵକାଲଂ ହରିସ୍ମୃତିମ୍ 4.13.
ଏହା ଯୋଗଶକ୍ତି, ଯୋଗବୁଦ୍ଧି ଓ ସବୁବେଳେ ହରିଙ୍କ ସ୍ମରଣ ଦେଇଥାଏ।
ରୋଗଶୋକମୃତ୍ଯୁଯମା ଵେପଂତେ ନାତ୍ର ସଂଶଯଃ
ରୋଗ, ଦୁଃଖ, ମୃତ୍ୟୁ ଓ ଯମ ଭୟଭୀତ ହୁଅନ୍ତି—ଏଥିରେ କିଛି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।
ତଦୁକ୍ତଂ ଚ ଯଥାଜ୍ଞାନଂ ସାକଲ୍ଯଂ ଵକ୍ତୁମକ୍ଷମଃ
ଯେପରି ଜ୍ଞାନ ଅନୁସାରେ କୁହାଯାଇଛି, ସେହି ସମସ୍ତ କଥାକୁ ମୁଁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ କହିପାରିବି ନାହିଁ।
ପୁରୋହିତୋ ଜଗଦ୍ଧାତା କୃତ୍ଵାଽଗ୍ନିଂ ସାକ୍ଷିଣଂ ମୁଦା
ପୁରୋହିତ, ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା ଆନନ୍ଦରେ ଅଗ୍ନିକୁ ସାକ୍ଷୀ କରିଥିଲେ।
ହିଂସନଂ ଧେନୁକସ୍ଯୈଵ କାନନେ ତାଲଭୋଜନମ୍
ଧେନୁକାଙ୍କୁ ବନରେ ତାଳଫଳ ଖାଇବା ସମୟରେ ବଧ କରାଯାଇଥିଲା।
ମୋକ୍ଷଣଂ ଦ୍ଵିଜପତ୍ନୀନାଂ ମିଷ୍ଟାନ୍ନପାନଭୋଜନମ୍
ଦ୍ୱିଜଙ୍ଗନାମାନେ ମୁକ୍ତି ପାଇବେ, ଏବଂ ସେମାନେ ମଧୁର ଖାଦ୍ୟ ଓ ପାନ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ।
ଗୋପୀନାଂ ଵସ୍ତ୍ରହରଣଂ ଵ୍ରତସଂପାଦନଂ ତଥା
ଗୋପୀମାନଙ୍କର ବସ୍ତ୍ର ନେବା ଓ ସେମାନଙ୍କର ବ୍ରତ ସଫଳ କରାଯିବ।
ଚେତସାଂ ହରଣଂ ତାସାମଯଂ ଵଶ୍ଯାଃ କରିଷ୍ଯତି
ସେ ଗୋପୀମାନଙ୍କର ମନ ଆକର୍ଷିତ କରି, ସେମାନେ ତାଙ୍କର ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ ଚଳିବେ।
ପୂର୍ଣଚନ୍ଦ୍ରୋଦଯେ ନକ୍ତଂ ଵସଂତେ ରାସମଂଡଲେ
ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ଉଦୟ ସମୟରେ, ବସନ୍ତ ଋତୁର ରାତିରେ, ରାସ ମଣ୍ଡଳରେ।
ତାଭିଃ ସହ ଜଲକ୍ରୀଡାଂ କରିଷ୍ଯତି କୁତୂହଲାତ୍
ସେ ଗୋପୀମାନଙ୍କ ସହିତ ଆନନ୍ଦରେ ଜଳ କ୍ରୀଡ଼ା କରିବେ।
ଗୋପାଲୈର୍ଗୋପିକାଭିଶ୍ଚ ଭଵିତା ରାଧଯା ସହ 4.13.
ସେ ଗୋପା, ଗୋପୀ ଓ ରାଧାଙ୍କ ସହିତ ଏକାତ୍ମ ହେବେ।
ପୁନଃ ପ୍ରବୋଧନଂ ତାସାଂ ଦାନମାଧ୍ଯାତ୍ମିକସ୍ଯ ଚ
ପୁଣି ସେ ଗୋପୀମାନଙ୍କୁ ଜାଗ୍ରତ କରିବେ ଓ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଦାନ ଦେବେ।
ରଥମାରୋହଣଂ କୃତ୍ଵା ମଥୁରାଗମନଂ ପୁନଃ
ସେ ରଥ ଚଢ଼ି ପୁଣି ମଥୁରାକୁ ଯିବେ।
ଅକ୍ରୂରାଯ ଜ୍ଞାନଦାନଂ ଦର୍ଶଯିତ୍ଵା ସ୍ଵକଂ ଜଲେ
ସେ ଅକୃରୁରଙ୍କୁ ଜ୍ଞାନ ଦେବେ ଓ ଜଳରେ ନିଜ ରୂପ ଦେଖାଇବେ।
ମାଲାକାରତଂତୁଵାଯକୁବ୍ଜାନାଂ ବଂଧମୋକ୍ଷଣମ୍
ମାଳାକାର, ତନ୍ତୁବାୟ ଓ କୁବ୍ଜାଙ୍କୁ ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ କରିବେ।
ହିଂସନଂ ଗଜମଲ୍ଲାନାଂ ଦର୍ଶନଂ ନୃପତେଃ ପୁରଃ
ସେ ହାତୀ ଓ ପହଳାନ୍ମାନେକୁ ଦମନ କରିବେ, ଏବଂ ରାଜାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେବେ।
ପ୍ରବୋଧନଂ ଚ ଯୁଷ୍ମାକମୁଗ୍ରସେନାଭିଷେଚନମ୍
ସେ ତୁମମାନେକୁ ଜାଗ୍ରତ କରିବେ ଓ ଉଗ୍ରସେନଙ୍କୁ ରାଜା କରିବେ।
ଭ୍ରାତୁଃ ସ୍ଵସ୍ଯୋପନଯନଂ ଵିଦ୍ଯାଦାନଂ ଗୁରୋର୍ମୁଖାତ୍
ସେ ନିଜ ଭାଇଙ୍କର ଉପନୟନ କରିବେ ଓ ଗୁରୁଙ୍କ ପାଖରୁ ଶିକ୍ଷା ଗ୍ରହଣ କରିବେ।
ଛଲନଂ ନୃପସୈନ୍ଯାନାଂ ଯଵନସ୍ଯ ଦୁରାତ୍ମନଃ
ସେ ରାଜାଙ୍କ ସେନା ଓ ଦୁଷ୍ଟ ଯବନଙ୍କୁ ଚତୁରାଇରେ ଭ୍ରମିତ କରିବେ।
ଦ୍ଵାରକାଗମନଂ ଚୈଵ ଯାଦଵୈଃ ସହ କୌତୁକାତ୍
ସେ ଯାଦବମାନେ ସହିତ ଆନନ୍ଦରେ ଦ୍ୱାରକାକୁ ଯିବେ।
ସୌଭାଗ୍ଯଵର୍ଧନଂ ତାସାଂ ପୁତ୍ରପୌତ୍ରାଦିକସ୍ଯ ଚ 4.13.
ସେ ତାଙ୍କର ପୁଅ, ନାତି ଓ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ଭାଗ୍ୟ ବଢ଼ାଇବେ।
ସାହାଯ୍ଯଂ ପାଂଡଵାନାଂ ଚ ଭାରାଵତରଣାଦିକମ୍
ସେ ପାଣ୍ଡବମାନେକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବେ ଓ ପୃଥିବୀର ଭାର ହ୍ରାସ କରିବେ।
ପାରିଜାତସ୍ଯ ହରଣଂ ଶକ୍ରାହଂକାରମର୍ଦନମ୍
ସେ ପାରିଜାତ ଗଛ ନେଇବେ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଅହଂକାର ଦମନ କରିବେ।