ଶ୍ରୁତ୍ଵା ତଦ୍ଵଚନଂ ଗୋପା ଗୋପ୍ଯଶ୍ଚ ଜହସୁର୍ମୁଦା
ସେମାନଙ୍କର କଥା ଶୁଣି ଗୋପ ଓ ଗୋପିମାନେ ଆନନ୍ଦରେ ହସିଲେ।
ଶିଶୋଃ ସ୍ଵସ୍ତ୍ଯଯନଂ କାର୍ଯଂ ଚକ୍ରୁର୍ବ୍ରାହ୍ମଣପୁଂଗଵାଃ
ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠମାନେ ଶିଶୁଙ୍କ ପାଇଁ ଶୁଭ କାମନା ଅନୁଷ୍ଠାନ କଲେ।
ଵଦାମି ତତ୍ତେ ଵିପ୍ରେନ୍ଦ୍ର କଵଚଂ ସର୍ଵରକ୍ଷଣମ୍
ବିପ୍ରଶ୍ରେଷ୍ଠ, ମୁଁ ତୁମକୁ ସମସ୍ତ ଦୁଃଖରୁ ରକ୍ଷା କରିବା ଅସ୍ତ୍ର ବିଷୟରେ କହିବି।
ନିଦ୍ରିତେ ଜଗତୀନାଥେ ଜଲେ ଚ ଜଲଶାଯିନି
ଜଗତର ନାଥ ଜଳରେ ଶୟନ କରି ନିଦ୍ରା କରୁଥିବାବେଳେ,
ଯୋଗନିଦ୍ରୋଵାଚ ସ୍ଥିତାଯାଂ ମଯି ଚ ବ୍ରହ୍ମନ୍ସୁଖୀ ତିଷ୍ଠ ଜଗତ୍ପତେ
ଯୋଗନିଦ୍ରା କହିଲେ, 'ମୁଁ ରହିଥିବାବେଳେ, ବ୍ରାହ୍ମଣ, ଜଗତର ପ୍ରଭୁ, ତୁମେ ନିଶ୍ଚିନ୍ତ ରୁହନ୍ତୁ।'
ଶ୍ରୀହରିଃ ପାତୁ ତେ ଵକ୍ତ୍ରଂ ମସ୍ତକଂ ମଧୁସୂଦନଃ
ଶ୍ରୀହରି ତୁମର ମୁହଁକୁ, ମଧୁସୂଦନ ତୁମର ମସ୍ତକକୁ ରକ୍ଷା କରୁନ୍।
କର୍ଣଯୁଗ୍ମଂ ଚ କଣ୍ଠଂ ଚ କପାଲଂ ପାତୁ ମାଧଵଃ
ମାଧବ ତୁମର ଦୁଇ କାନ, ଗଳା ଓ ମୁଣ୍ଡକୁ ରକ୍ଷା କରୁନ୍।
ଅଧରୋଷ୍ଠଂ ହୃଷୀକେଶୋ ଦଂତପଂକ୍ତିଂ ଗଦାଗ୍ରଜଃ 4.12.
ହୃଷୀକେଶ ତୁମର ତଳ ଓଠକୁ, ଗଦାଗ୍ରଜ ତୁମର ଦାନ୍ତମାଳାକୁ ରକ୍ଷା କରୁନ୍।
ଵକ୍ଷଃ ପାତୁ ମୁକୁନ୍ଦଶ୍ଚ ଜଠରଂ ପାତୁ ଦୈତ୍ଯହା
ମୁକୁନ୍ଦ ତୁମର ଛାତିକୁ, ଦେମନମାରି ତୁମର ଉଦରକୁ ରକ୍ଷା କରୁନ୍।
ନିତଂବଯୁଗ୍ମଂ ଗୁହ୍ଯଂ ଚ ପାତୁ ତେ ପୁରୁଷୋତ୍ତମଃ
ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ତୁମର ଦୁଇ କମର ଓ ଗୁପ୍ତଅଙ୍ଗକୁ ରକ୍ଷା କରୁନ୍।
ହସ୍ତଯୁଗ୍ମଂ ନୃସିଂହଶ୍ଚ ପାତୁ ସର୍ଵତ୍ର ସଂକଟେ
ନୃସିଂହ ତୁମର ଦୁଇ ହାତକୁ ଓ ସମସ୍ତ ସଂକଟରେ ତୁମକୁ ରକ୍ଷା କରୁନ୍।
ଊର୍ଧ୍ଵଂ ନାରାଯଣଃ ପାତୁ ହ୍ଯଧସ୍ତାତ୍କମଲାପତିଃ
ଉପରେ ନାରାୟଣ ତୁମକୁ, ତଳେ କମଳାପତି ତୁମକୁ ରକ୍ଷା କରୁନ୍।
ଵନମାଲୀ ପାତୁ ଯାମ୍ଯାଂ ଵୈକୁଂଠଃ ପାତୁ ନୈର୍ଋତୌ
ବନମାଳୀ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରେ, ବୈକୁଣ୍ଠ ପଶ୍ଚିମ-ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରେ ତୁମକୁ ରକ୍ଷା କରୁନ୍।
ପାତୁ ତେ ସଂତତମଜୋ ଵାଯଵ୍ଯାଂ ଵିଷ୍ଟରଶ୍ରଵାଃ
ଅଜ ଦକ୍ଷିଣ-ପଶ୍ଚିମ ଦିଗରେ ସଦା ତୁମକୁ ରକ୍ଷା କରୁନ୍, ବିଷ୍ଟରଶ୍ରବା ପଶ୍ଚିମ ଦିଗରେ ରକ୍ଷା କରୁନ୍।
ଐଶାନ୍ଯାମୀଶ୍ଵରଃ ପାତୁ ପାତୁ ସର୍ଵତ୍ର ଶତ୍ରୁଜିତ୍
ଈଶ୍ୱର ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବ ଦିଗରେ ତୁମକୁ ରକ୍ଷା କରୁନ୍, ଶତ୍ରୁଜିତ ସମସ୍ତ ଦିଗରେ ରକ୍ଷା କରୁନ୍।
ଇତ୍ଯେଵଂ କଥିତଂ ବ୍ରହ୍ମନ୍କଵଚଂ ପରମାଦ୍ଭୁତମ୍
ଏଭଳି, ବ୍ରାହ୍ମଣ, ଏହି ଅଦ୍ଭୁତ କବଚ ବିବରଣ କରାଯାଇଛି।
ଶୁଂଭେନ ସହ ସଂଗ୍ରାମେ ନିର୍ଲକ୍ଷ୍ଯେ ଘୋରଦାରୁଣେ
ଶୁମ୍ଭ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧରେ, ଏହି ଭୟଙ୍କର ଭୀଷଣ ସଂଘର୍ଷରେ,
କଵଚସ୍ଯ ପ୍ରଭାଵେଣ ଧରଣ୍ଯାଂ ପତିତୋ ମୃତଃ 4.12.
କବଚର ଶକ୍ତିରେ, ସେ ପୃଥିବୀରେ ପଡି ମରିଗଲା।
ମୃତେ ଶୁଂଭେ ଚ ଗୋଵିନ୍ଦଃ କୃପାଲୁର୍ଗଗନସ୍ଥିତଃ
ଶୁମ୍ଭ ମରିବା ପରେ, ଦୟାଳୁ ଗୋବିନ୍ଦ ଆକାଶରେ ଉଭେଇ ରହିଲେ।
କଲ୍ପାଂତରସ୍ଯ ଵୃତ୍ତାଂତଂ କୃପଯା କଥିତଂ ମୁନେ
ଦୟାରେ, ସେ ମୁନିଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ କଳ୍ପର ଘଟଣାଗୁଡିକ କହିଲେ।
କୋଟିଶଃ କୋଟିଶୋ ନଷ୍ଟା ମଯା ଦୃଷ୍ଟାଶ୍ଚ ଵେଧସଃ
କୋଟି କୋଟି ଜଗତ ନଷ୍ଟ ହୋଇଛି; ମୁଁ ସେଗୁଡିକୁ ଦେଖିଛି, ବ୍ରହ୍ମା।
ଇତ୍ଯୁକ୍ତ୍ଵା କଵଚଂ ଦତ୍ତ୍ଵା ସାଽନ୍ତର୍ଧାନଂ ଚକାର ହ
ଏଭଳି କହି, କବଚ ଦେଇ, ସେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହେଲେ।
ସୁଵର୍ଣଗୁଟିକାଯାଂ ଚ କୃତ୍ଵେଦଂ କଵଚଂ ପରମ୍
ସେ ଏହି ଶ୍ରେଷ୍ଠ କବଚକୁ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଗୁଟିକାରେ ପରିଣତ କଲେ।
ଵିଷାଗ୍ନିଜଲଶତ୍ରୁଭ୍ଯୋ ଭଯଂ ତସ୍ଯ ନ ଜାଯତେ
ବିଷ, ଅଗ୍ନି, ଜଳ କିମ୍ବା ଶତ୍ରୁଠାରୁ ତାଙ୍କର କେହି ଭୟ ରହେନାହିଁ।
ସଂଗ୍ରାମେ ଵଜ୍ରପାତେ ଚ ଵିପତ୍ତୌ ପ୍ରାଣସଂକଟେ
ଯୁଦ୍ଧରେ, ବଜ୍ରପାତରେ, ବିପଦରେ କିମ୍ବା ପ୍ରାଣ ସଙ୍କଟରେ,
ବଦ୍ଧ୍ଵେଦଂ କଵଚଂ କଣ୍ଠେ ଶଂକରସ୍ତ୍ରିପୁରଂ ପୁରା
ଏହି କବଚକୁ ଗଳାରେ ଧରି, ଶଂକର ପୂର୍ବେ ତ୍ରିପୁରାକୁ ନଷ୍ଟ କରିଥିଲେ।
ବଦ୍ଧ୍ଵେଦଂ କଵଚଂ କାଲୀ ରକ୍ତବୀଜଂ ଚଖାଦ ସା
ଏହି କବଚକୁ ଧରି, କାଳୀ ପୂର୍ବେ ରକ୍ତବୀଜକୁ ଭକ୍ଷିଥିଲେ।
ଆଵାଂ ସନତ୍କୁମାରଶ୍ଚ ଧର୍ମସାକ୍ଷୀ ଚ କର୍ମଣାମ୍ 4.12.
ଆମେ ଦୁଇଜଣ, ସନତ୍କୁମାର ଏବଂ ମୁଁ, ଧର୍ମ ଓ କର୍ମର ସାକ୍ଷୀ।
ତସ୍ଯ ନନ୍ଦଶିଶୋଃ କଣ୍ଠେ ଚକାର କଵଚଂ ଦ୍ଵିଜଃ
ବ୍ରାହ୍ମଣ ନନ୍ଦର ଶିଶୁର ଗଳାରେ କବଚ ରଖିଲେ।
ପ୍ରଭାଵଃ କଥିତଃ ସର୍ଵଃ କଵଚସ୍ଯ ହରେସ୍ତଥା
ହରିଙ୍କ କବଚର ସମସ୍ତ ଶକ୍ତି ଏଭଳି ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି।