କ୍ରୋଡେ ଚକ୍ରୁଃ ପ୍ରଶଂସଂତ୍ଯ ଊଷୁସ୍ତତ୍ର ଚ କାଶ୍ଚନ
ସେମାନେ ଗୋଦିରେ ବସାଇ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ, କିଛି ଜଣେ ଏଠାରେ ଗୀତ ଗାଇଥିଲେ।
ପାରଂପର୍ଯଵିଧିଂ ତତ୍ର ଚକାର ହୃଷ୍ଟମାନସଃ
ସେଠାରେ ଆନନ୍ଦରେ ପାରମ୍ପରିକ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ।
ଵାଦ୍ଯାନି ଵାଦଯାମାସ ବଂଦିଭ୍ଯଶ୍ଚ ଦଦୌ ଧନମ୍
ସେ ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର ଚଳାଇଲେ ଏବଂ ବାଣ୍ଡିଆମାନେଙ୍କୁ ଧନ ଦେଇଥିଲେ।
ସଦ୍ରତ୍ନାନି ପ୍ରଵାଲାନି ହୀରକାଣି ଚ ସାଦରମ୍
ସେ ଆଦର ସହିତ ମୂଲ୍ୟବାନ ରତ୍ନ, ପ୍ରବାଳ ଓ ହୀରା ଦେଇଥିଲେ।
ରୌପ୍ଯଂ ଧାନ୍ଯାଚଲଂ ଵସ୍ତ୍ରଂ ଗୋସହସ୍ରଂ ମନୋହରମ୍
ସେ ଚାଁଦି, ଧାନର ତାଳ, ବସ୍ତ୍ର ଓ ହଜାରଟି ସୁନ୍ଦର ଗାଈ ଦେଇଥିଲେ।
ମିଷ୍ଟାନ୍ନଂ ସଲ୍ଲଡ୍ଡୁକୌଘଂ ସ୍ଵାଦୂନି ମୋଦକାନି ଚ
ସେ ମିଠା ଖାଦ୍ୟ, ବହୁ ପିଠା ଓ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ମିଠା ଦେଇଥିଲେ।
ତାଂବୂଲାନି ଚ ତୈଲାନି ଦତ୍ତ୍ଵା ହୃଷ୍ଟୋ ବଭୂଵ ହ
ସେ ତାମ୍ବୁଳ ଓ ତେଲ ଦେଇ ଖୁସି ହେଇଥିଲେ।
ତତ୍ର ମଂତ୍ରଜ୍ଞମନୁଜାନ୍ସ୍ଥଵିରାନ୍ଗୋପିକାଗଣାନ୍ 4.9.
ସେଠାରେ ମନ୍ତ୍ର ଜଣାଥିବା, କମ୍ ଜଣେ, ବୃଦ୍ଧ ଓ ଗୋପିକାମାନେଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରିଥିଲେ।
ଭକ୍ତ୍ଯା ଚ ବ୍ରାହ୍ମଣଦ୍ଵାରା ପୂଜଯାମାସ ଦେଵତାଃ
ସେ ଭକ୍ତି ସହିତ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ମାଧ୍ୟମରେ ଦେବତାମାନେଙ୍କୁ ପୂଜା କରିଥିଲେ।
ସସ୍ମିତା ଶୀଘ୍ରଗାମିନ୍ଯ ଆଜଗ୍ମୁର୍ନଂଦମଂଦିରମ୍
ହସି ଏବଂ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ ଭାବରେ ସେମାନେ ନନ୍ଦଙ୍କ ଘରକୁ ପହଞ୍ଚିଲେ।
ଵାକ୍ସିଦ୍ଧାଃ ପୁସ୍ତକକରା ଆଜଗ୍ମୁର୍ନଂଦମଂଦିରମ୍
ବାକ୍ଦକ୍ଷ ଓ ପୁସ୍ତକ ଧରିଥିବା ଲୋକମାନେ ନନ୍ଦଙ୍କ ଘରକୁ ପହଞ୍ଚିଲେ।
ବାଲିକା ବାଲକଯୁତା ଆଜଗ୍ମୁର୍ନଂଦମଂଦିରମ୍
ଜିଅମାନେ ପିଲାମାନେ ସହିତ ନନ୍ଦଙ୍କ ଘରକୁ ପହଞ୍ଚିଲେ।
ଵରଵସ୍ତ୍ରାଣି ରୌପ୍ଯାଣି ଗୋସହସ୍ରାଣି ସାଦରମ୍
ସେ ଆଦର ସହିତ ଉତ୍ତମ ବସ୍ତ୍ର, ଚାଁଦି ଓ ହଜାର ଗାଈ ଦେଇଥିଲେ।
ଆଶିଷଂ ଯୁଯୁଜୁଃ ସର୍ଵେ ଦଦୃଶୁର୍ବାଲକଂ ପରମ୍
ସମସ୍ତେ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଇ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପିଲାକୁ ଦେଖିଥିଲେ।
ଗଣକୈଃ କାରଯାମାସ ଯଦ୍ଭଵିଷ୍ଯଂ ଶୁଭାଶୁଭମ୍
ସେ ଗଣନା କରିବା ଲୋକମାନେଙ୍କୁ ଭବିଷ୍ୟତର ଭଲ ଓ ମନ୍ଦ ଦେଖିବାକୁ କହିଥିଲେ।
ନଂଦାଲଯେ ହଲୀ ଚୈଵ ଭୁକ୍ତ ମାତୁଃ ପଯୋଧରମ୍
ନନ୍ଦଙ୍କ ଘରରେ ହଳୀ ମଧ୍ୟ ମାଆର ଷ୍ଟନ୍ଧୁ ଖାଇଥିଲେ।
ତୈଲସିଂଦୂରତାଂବୂଲଂ ଧନଂ ତାଭ୍ଯୋ ଦଦୌ ମୁନେ
ସେ ତେଲ, ସିନ୍ଦୁର, ତାମ୍ବୁଳ ଓ ଧନ ତାଙ୍କୁ ଦେଇଥିଲେ, ମୁନି।
ଯଶୋଦାରୋହିଣୀନଂଦାସ୍ତସ୍ଥୁର୍ଗେହେ ମୁଦାନ୍ଵିତାଃ ।। 4.9.
ଯଶୋଦା, ରୋହିଣୀ ଓ ନନ୍ଦ ଘରେ ଆନନ୍ଦରେ ରହିଥିଲେ।
ଶୁଶ୍ରାଵ ଵାଚଂ ଗଗନେ ସୂନୃତାମଶରୀରିଣୀମ୍
ସେ ଆକାଶରେ ଏକ ସୁମଧୁର, ଦେହହୀନ କଥା ଶୁଣିଲେ।
କିଂ କରୋଷି ମହାମୂଢ ଚିଂତାଂ ସ୍ଵଶ୍ରେଯସଃ କୁରୁ
ତୁମେ କାହିଁକି ଏତେ ଅବୁଜ୍ ହେବା? ନିଜ ଭଲ ପାଇଁ ଚିନ୍ତା କର।
ନଂଦାଯ ତନଯଂ ଦତ୍ତ୍ଵା ଵସୁଦେଵସ୍ତଵାଂତକମ୍
ନନ୍ଦଙ୍କୁ ତୁମର ପୁଅ ଦେଇଲେ, ବସୁଦେବ ତୁମର ଦୁଃଖରୁ ମୁକ୍ତ ହେବେ।
ମାଯାଂଶା କନ୍ଯକେଯଂ ଚ ଵାସୁଦେଵଃ ସ୍ଵଯଂ ହରିଃ
ଏହି ଝିଅ ମାୟାର ଅଂଶ ଅଟେ, ଏବଂ ବସୁଦେବ ସ୍ୱୟଂ ହରି।
ଦେଵକ୍ଯାଃ ସପ୍ତମୋ ଗର୍ଭୋ ଵର୍ଦ୍ଧତେ ନଂଦମଂଦିରେ
ଦେବକୀଙ୍କ ସପ୍ତମ ଗର୍ଭ ଏବେ ନନ୍ଦଙ୍କ ଘରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି।
ସ୍ଥାପଯାମାସ ମାଯୋ ତଂ ରୋହିଣୀଜଠରେ କିଲ
ମାୟା ଏହି ଗର୍ଭକୁ ରୋହିଣୀଙ୍କ ଗଭରେ ରଖିଥିଲେ।
ଗୋକୁଲେ ତୌ ଚ ଵର୍ଧେତେ କାଲୌ ତେ ନଂଦମଂଦିରେ
ସେମାନେ ଦୁଇଜଣ ଗୋକୁଳରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛନ୍ତି; ତାଙ୍କର ସମୟ ନନ୍ଦଙ୍କ ଘରେ।
ଚିଂତାମଵାପ ସହସା ତତ୍ଯାଜାହାରମୁନ୍ମନାଃ
ସେ ହଠାତ୍ ଚିନ୍ତାରେ ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେଲେ ଏବଂ ମନ ଅସ୍ଥିର ହୋଇ ଖାଇବା ଛାଡିଦେଲେ।
ଵିଷାକ୍ତଂ ଚ ସ୍ତନଂ କୃତ୍ଵା ଶିଶଵେ ଦେହି ସତ୍ଵରମ୍ 4.10.
ତୁମର ଷ୍ଟନକୁ ବିଷ ଭରିଦିଅ ଏବଂ ଶିଶୁକୁ ଶୀଘ୍ର ଦେଇଦିଅ।
ମାଯାମାନୁଷରୂପଂ ଚ ଵିଧାଯ ଵ୍ରଜ ଯୋଗିନି
ମାୟା ଦ୍ୱାରା ମାନବୀ ରୂପ ନେଇ, ହେ ଯୋଗିନୀ, ଯାଅ।
ସର୍ଵରୂପଂ ଵିଧାତୁଂ ତ୍ଵଂ ଶକ୍ତାସି ସୁପ୍ରତିଷ୍ଠିତେ
ତୁମେ ସମସ୍ତ ରୂପ ନେଇପାରିବା, ହେ ଦୃଢ଼ ଅବସ୍ଥିତ।
ଜଗାମ ପୂତନା କଂସଂ ପ୍ରଣମ୍ଯ କାମଚାରିଣୀ
ପୂତନା, ଯାହା ଇଚ୍ଛାମତେ ଘୁଞ୍ଚିଥିଲେ, କଂସଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରି ଯାଇଲେ।