ଘାତଯିତ୍ଵା ଚ ଯଵନଂ ମୁଚୁକୁନ୍ଦସ୍ଯ ମୋକ୍ଷଣମ୍
ଯବନଙ୍କୁ ମାରିବା ପରେ ମୁଚୁକୁନ୍ଦଙ୍କର ମୁକ୍ତି ହେଲା ।
ଉଦ୍ଵାହଂ ରାଜକନ୍ଯାନାଂ ସହସ୍ରାଣାଂ ଚ ଷୋଡଶ
ସୋଳେ ହଜାର ରାଜକନ୍ୟାଙ୍କର ବିବାହ ହେଇଥିଲା ।
ମିତ୍ରୋପକରଣଂ ଚୈଵ ଵାରାଣସ୍ଯାଶ୍ଚ ଦାହନମ୍
ମିତ୍ରମାନେ ପାଇଁ ସାହାଯ୍ୟ ଦିଆଯିବା ଏବଂ ବାରାଣସୀରେ ଦାହ କାର୍ଯ୍ୟ ହେଲା ।
ପାରିଜାତସ୍ଯ ହରଣଂ ଯଦ୍ଯତ୍କର୍ମାଣି ତାନି ଚ
ପାରିଜାତ ଗଛ ନେଇଯିବା ଏବଂ ଯେଉଁ କାମ କରାଯାଇଥିଲା, ସେସବୁ ।
ସଂଭାଷଣଂ ଚ ବଂଧୂନାଂ ଯଜ୍ଞସଂପାଦନଂ ପିତୁଃ କରିଷ୍ଯାମି ଚ ତତ୍ରୈଵ ଗୋପିକାନାଂ ଚ ଦର୍ଶନମ୍
ବନ୍ଧୁମାନେ ସହ ଆଲୋଚନା, ପିତାଙ୍କର ଯଜ୍ଞ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ଏବଂ ଏଠାରେ ଗୋପିମାନେ ସହ ଦେଖା ହେବ ।
ତୁଭ୍ଯମାଧ୍ଯାତ୍ମିକଂ ଦତ୍ତ୍ଵା ପୁନଃ ସତ୍ଯଂ ତ୍ଵଯା ସହ 4.6.
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଜ୍ଞାନ ଦେଇଛି, ପୁନି ତୁମେ ସତ୍ୟ ସହିତ ରହିବ ।
ଭଵିଷ୍ଯତି ତ୍ଵଯା ସାର୍ଦ୍ଧଂ ପୁନରାଗମନଂ ଵ୍ରଜେ
ତୁମେ ସହ ଏକାଠି ଭାବରେ ପୁନି ବ୍ରଜକୁ ଫେରିବା ହେବ ।
ନିତ୍ଯଂ ସଂମୀଲନ ସ୍ଵପ୍ନେ ଭଵିଷ୍ଯତି ତ୍ଵଯା ସହ
ସବୁବେଳେ ତୁମେ ସହ ସ୍ୱପ୍ନରେ ମିଳିବା ହେବ ।
ଶତଵର୍ଷାଂତରେ ସାଧ୍ଯମେତଦେଵ ସୁନିଶ୍ଚିତମ୍
ଶତ ବର୍ଷ ପରେ ଏହି କାମ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ସଫଳ ହେବ ।
ପୁନଃ ପିତ୍ରୋଶ୍ଚ ଗୋପୀନାଂ ଶୋକସଂମାର୍ଜନଂ ପରମ୍
ପୁନି ପିତାମାନେ ଓ ଗୋପିମାନେର ଦୁଃଖ ଦୂର କରିବା ଅତି ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ହେବ ।
ତ୍ଵଯା ସହାପି ଗୋଲୋକଂ ଗୋପୈର୍ଗୋପୀଭିରେଵ ଚ
ତୁମେ ସହ ଏବଂ ଗୋପା ଗୋପିମାନେ ସହିତ ଏକାଠି ଗୋଲୋକ ପ୍ରାପ୍ତି ହେବ ।
ଵୈକୁଂଠଗମନଂ ରାଧେ ନିତ୍ଯସ୍ଯ ପରମାତ୍ମନଃ
ରାଧେ, ନିତ୍ୟ ପରମାତ୍ମାଙ୍କର ବୈକୁଣ୍ଠ ଯାତ୍ରା ହେବ ।
ଦେଵାନାଂ ଚୈଵ ଦେଵୀନାମଂଶା ଯାସ୍ଯଂତି ସ୍ଵକ୍ଷଯମ୍
ଦେବ ଦେବୀମାନେ ତାଙ୍କର ନିଜ ନିବାସକୁ ଫେରିଯିବେ ।
ଇତ୍ଯେଵଂ କଥିତଂ ସର୍ଵଂ ଭଵିଷ୍ଯଂ ଚ ଶୁଭାଶୁଭମ୍
ଏପରି ଭାବରେ ଭଲ ମନ୍ଦ ଯାହା ଘଟିବାକୁ ଯାଉଛି, ସେସବୁ କଥା କୁହାଯାଇଛି ।
ଇତ୍ଯେଵମୁକ୍ତ୍ଵା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଃ କୃତ୍ଵା ରାଧାଂ ସ୍ଵଵକ୍ଷସି
ଏଭଳି କହି ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ରାଧାଙ୍କୁ ନିଜ ଛାତିରେ ଆଲିଂଗନ କଲେ ।
ଉଵାଚ ଶ୍ରୀହରିର୍ଦେଵାନ୍ଦେଵୀଂ ଚ ସମଯୋଚିତମ୍ 4.6.
ଶ୍ରୀହରି ଦେବ ଦେବୀମାନେ ସହ ଯଥାଯଥ ଭାବରେ କଥା କହିଲେ ।
ଗଚ୍ଛ ପାର୍ଵତି କୈଲାସଂ ସୁତାଭ୍ଯାଂ ସ୍ଵାମି ନା ସହ
ପାର୍ବତୀ, ତୁମେ ତୁମ ଦୁଇ ପୁଅ ଓ ସ୍ୱାମୀ ସହ କୈଲାସକୁ ଯାଅ ।
ଭଵିତା କଲଯା ଜନ୍ମ ସର୍ଵେଷାଂ ଚ ଵ୍ରଜେଶ୍ଵରି
ବ୍ରଜେଶ୍ୱରୀ, ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ମୋ ଅଂଶରେ ଜନ୍ମ ହେବ ।
ପ୍ରଣମ୍ଯ ଶ୍ରୀହରିଂ ଦେଵାଃ ସ୍ଵାଲଯଂ ପ୍ରଯଯୁର୍ମୁଦା
ଶ୍ରୀହରିଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରି, ଦେବତାମାନେ ଆନନ୍ଦରେ ନିଜ ନିଜ ଗୃହକୁ ଫେରିଗଲେ।
ହରିଣା ଯୋଜିତଂ କର୍ମ କର୍ତୁଂ ଵ୍ଯଗ୍ରା ମହୀଂ ଯଯୁଃ
ହରିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା କାମ କରିବାକୁ ଉତ୍ସୁକ ହୋଇ, ସେମାନେ ପୃଥିବୀକୁ ଯାଇଥିଲେ।
ଉଵାଚ ରାଧିକାଂ କୃଷ୍ଣୋ ଵୃଷଭାନୁଗୃହଂ ଵ୍ରଜ
କୃଷ୍ଣ ରାଧିକାଙ୍କୁ କହିଲେ, 'ତୁମେ ବୃଷଭାନୁଙ୍କ ଘରକୁ ଯାଅ।'
ଅହଂ ଯାସ୍ଯାମି ମଥୁରାଂ ଵସୁଦେଵାଲଯଂ ପ୍ରିଯେ
'ପ୍ରିୟେ, ମୁଁ ମଥୁରାକୁ, ବସୁଦେବଙ୍କ ଘରକୁ ଯିବି।'
ରାଧା ପ୍ରଣମ୍ଯ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଂ ରକ୍ତପଂକଜଲୋଚନା
ରାଧା, ତାଙ୍କର ଲାଲ ଓ ଆଖିରେ ଜଳ ଥିବା ଦୃଷ୍ଟିସହିତ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କଲେ।
ସ୍ଥାଯଂସ୍ଥାଯଂ କ୍ଵଚିଦ୍ଯାଂତୀ ଗତ୍ଵାଗତ୍ଵା ପୁନଃ ପୁନଃ
ସେ ବାରମ୍ବାର ରୁକି ରୁକି, ଯାଉଥିଲେ, ପୁଣିପୁଣି ଫେରି ଆସୁଥିଲେ।
ପପୌ ଚକ୍ଷୁଶ୍ଚକୋରାଭ୍ଯାଂ ନିମେଷରହିତା ସତୀ
ଚକୋର ପକ୍ଷୀ ପରି ନିମିଷ ନ ହୋଇ, ତାଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ପିଇଲେ।
ତତଃ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣୀକୃତ୍ଯ ସପ୍ତଧା ପରମେଶ୍ଵରୀ 4.6.
ତାପରେ, ପରମେଶ୍ୱରୀ ତାଙ୍କୁ ସାତଥର ପରିକ୍ରମା କଲେ।
ଆଜଗ୍ମୁର୍ଗୋପିକାନାଂ ଚ ତ୍ରିଃସପ୍ତଶତକୋଟଯଃ
ଗୋପୀମାନେ ଏକଶେ ସତର କୋଟି ସଂଖ୍ୟାରେ ଆସିଥିଲେ।
ଗୋପାନାଂ ଗୋପିକାନାଂ ଚ ସମୂହୈଃ ସହ ରାଧିକା
ଗୋପ ଓ ଗୋପୀମାନେ ଦଳେ ଦଳେ ରାଧିକାଙ୍କ ସହିତ ଥିଲେ।
ତ୍ରଯସ୍ତ୍ରିଂଶଦ୍ଵଯସ୍ଯାଭିର୍ଗୋପୀଭିଃ ସହ ସୁଂଦରୀ
ସୁନ୍ଦରୀ ତିରିଶି ଦୁଇ ଯୁଗଳ ଗୋପୀଙ୍କ ସହିତ ଥିଲେ।
ହରିଣା ଯୋଜିତଂ ସ୍ଥାନଂ ପ୍ରଜଗ୍ମୁର୍ନଂଦଗୋକୁଲମ୍
ହରିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନକୁ ସେମାନେ ନନ୍ଦଙ୍କ ଗୋକୁଳକୁ ଗଲେ।