ଦ୍ରୌପଦୀ କମଲାଂଶା ଚ ଯଜ୍ଞକୁଂଡସମୁଦ୍ଭଵା
ଦ୍ରୌପଦୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ଅଂଶ ଓ ଯଜ୍ଞକୁଣ୍ଡରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ।
ଦେଵା ଗଚ୍ଛଂତୁ ପୃଥିଵୀମଂଶେନ ଭାରହାରକାଃ
ଦେବତାମାନେ ଅଂଶରେ ପୃଥିବୀକୁ ଯାଇ, ଭାର ହରିବେ।
ଇତ୍ଯେଵମୁକ୍ତ୍ଵା ଭଗଵାନ୍ଵିରରାମ ଚ ନାରଦ
ଏପରି କହି ଭଗବାନ ନାରଦ ଶାନ୍ତ ହେଲେ।
କୃଷ୍ଣସ୍ଯ ଵାମେ ଵାଗ୍ଦେଵୀ ଦକ୍ଷିଣେ କମଲାଲଯା
କୃଷ୍ଣଙ୍କ ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବାଣୀଦେବୀ ଓ ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ନିବାସ।
ଗୋପ୍ଯୋ ଗୋପାଶ୍ଚ ପରିତୋ ରାଧା ଵକ୍ଷଃସ୍ଥଲସ୍ଥିତା
ଚାରିପାଖରେ ଗୋପୀ ଓ ଗୋପମାନେ ଅଛନ୍ତି, ରାଧା କୃଷ୍ଣଙ୍କ ବକ୍ଷସ୍ଥଳରେ ବସିଛନ୍ତି।
ଶୃଣୁ ନାଥ ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯାମି କିଂକରୀଵଚନଂ ପ୍ରଭୋ
ଶୁଣନ୍ତୁ ପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କିଙ୍କରୀଙ୍କ କଥା କହିବି।
ଚକ୍ଷୁର୍ନିମୀଲନଂ କର୍ତୁମଶକ୍ତା ତଵ ଦର୍ଶନେ 4.6.
ତୁମେ ସାମ୍ନାରେ ଥିବାବେଳେ, ମୁଁ ଆଖି ମିଜିବି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମର୍ଥ ନୁହେଁ।
କିଯତ୍କାଲାଂତରେଣୈଵ ମେଲନଂ ମେ ତ୍ଵଯା ସହ
ଅତି କମ୍ ସମୟ ପରେ ମୁଁ ପୁଣି ତୁମ ସହିତ ମିଶିଯିବି।
ନିମେଷଂ ଚ ଯୁଗଶତଂ ଭଵିତା ମେ ତ୍ଵଯା ଵିନା
ତୁମ ବିନା ଏକ ଆଖି ମିଜିବା ସମୟ ମଧ୍ୟ ମୋ ପାଇଁ ଶତାବ୍ଦୀ ପରି ଲାଗିବ।
ମାତରଂ ପିତରଂ ବଂଧୁଂ ଭ୍ରାତରଂ ଭଗିନୀଂ ସୁତମ୍
ମା, ବାପା, ଆତ୍ମୀୟ, ଭାଇ, ଭଉଣୀ, ପୁଅ—
କରୋଷି ମାଯଯା ଛନ୍ନା ମାଂ ଚେନ୍ମାଯେଶ ଭୂତଲେ
ମାୟାର ନାଥ, ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ଏଇ ପୃଥିବୀରେ ତୁମ ମାୟାରେ ଲୁଚାଇଦେଉଛ, —
ଅନୁକ୍ଷଣଂ ମମ ମନୋମଧୁପୋ ମଧୁସୂଦନ
ହେ ମଧୁସୂଦନ, ପ୍ରତିକ୍ଷଣରେ ମୋ ମନ ତୁମେ ଭିତରେ ଲିନ ରହେ।
ଯତ୍ରଯତ୍ର ଚ ଯସ୍ଯାଂ ଵା ଯୋନୌ ଜନ୍ମ ଭଵତ୍ଵିଦମ୍
ମୋର ଏହି ଜନ୍ମ କେଉଁସି ସମୟରେ, କେଉଁସି ଗର୍ଭରେ ହେଉନା କାହିଁକି—
କୃଷ୍ଣସ୍ତ୍ଵଂ ରାଧିକାଽହଂ ଚ ପ୍ରେମସୌଭାଗ୍ଯମାଵଯୋଃ
ତୁମେ କୃଷ୍ଣ, ମୁଁ ରାଧିକା; ଆମ ପ୍ରେମର ଭାଗ୍ୟ ସଦା ଅବିଚ୍ଛିନ୍ନ।
ଯଥା ତନ୍ଵା ସହ ପ୍ରାଣାଃ ଶରୀରଂ ଛାଯଯା ସହ
ଯେପରି ଦେହ ଓ ପ୍ରାଣ, କିମ୍ବା ଦେହ ଓ ଛାୟା ଅଲଗା ହୁଏନାହିଁ—
ଚକ୍ଷୁର୍ନିମେଷଵିଚ୍ଛେଦୋ ଭଵିତା ନାଵଯୋର୍ଭୁଵି
ସେପରି, ପୃଥିବୀରେ ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଆଖି ମିଜିବା ସମୟର ମଧ୍ୟ ବିଚ୍ଛେଦ ହେବ ନାହିଁ।
ମମ ପ୍ରାଣୈସ୍ତଵ ତନୁଃ କେନ ଵା କରୁଣା ହରେ 4.6.
ହେ ହରି, କାହାର କୃପାରେ ମୋର ପ୍ରାଣ ଦ୍ୱାରା ତୁମ ଦେହ ଟିକିଛି?
ସ୍ତ୍ରିଯଃ କତିଵିଧାଃ ସଂତି ପୁରୁଷା ଵା ପୁରୁଷ୍ଟୁତ
ହେ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ, କେତେ ପ୍ରକାର ଜିଅଁ ଓ ପୁରୁଷ ଅଛନ୍ତି?
ତଵ ଦେହାର୍ଧଭାଗେନ କେନ ଵାଽହଂ ଵିନିର୍ମିତା
ତୁମ ଦେହର ଅର୍ଧାଂଶରୁ କାହା ଦ୍ୱାରା ମୋତେ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଛି?
ମମାତ୍ମା ମାନସଂ ପ୍ରାଣାସ୍ତ୍ଵଯି ସଂସ୍ଥାପିତା ଯଥା
ଯେପରି ମୋର ଆତ୍ମା, ମନ ଓ ପ୍ରାଣ ତୁମେ ଭିତରେ ବସିଛି—
ଅତୋ ନିମେଷଵିରହାଦାତ୍ମନୋର୍ଵିକ୍ଲଵଂ ମନଃ
ସେଇପରି, ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ବିଚ୍ଛେଦ ମଧ୍ୟ ମୋ ମନକୁ ଅତି ଦୁଃଖ ଦେଇଥାଏ।
ଇତ୍ଯେଵମୁକ୍ତ୍ଵା ସା ଦେଵୀ ତତ୍ରୈଵ ସୁରସଂସଦି
ଏପରି କହି, ସେ ଦେବୀ ସେଠାରେ ଦେବମଣ୍ଡଳରେ ରହିଲେ।
କ୍ରୋଡେ କୃତ୍ଵା ତୁ ତାଂ କୃଷ୍ଣୋ ମୁଖଂ ସଂମୃଜ୍ଯ ଵାସସା
ତାପରେ କୃଷ୍ଣ ତାଙ୍କୁ କୋଳରେ ନେଇ, ତାଙ୍କର ମୁହଁ ନିଜ ବସ୍ତ୍ରରେ ପୁଞ୍ଜିଦେଲେ।
ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଉଵାଚ ଶୃଣୁ ଦେଵି ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯାମି ଯୋଗୀଂଦ୍ରାଣାଂ ଚ ଦୁର୍ଲଭମ୍
ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ କହିଲେ: 'ଶୁଣ, ଦେବୀ, ମୁଁ ତୋତେ କହିବି ଯାହା ମହାଯୋଗୀମାନେ ମଧ୍ୟ ପାଇପାରନ୍ତି ନାହିଁ।'
ଆଧାରାଧେଯଯୋଃ ସର୍ଵଂ ବ୍ରହ୍ମାଂଡଂ ପଶ୍ଯ ସୁନ୍ଦରି
ସୁନ୍ଦରୀ, ସମସ୍ତ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡଟି ଆଧାର ଓ ଯାହାକୁ ଆଧାର କରାଯାଇଛି, ଏହି ଦୁଇ ଭାବରେ ଦେଖ।
ଫଲାଧାରଂ ଚ ପୁଷ୍ପଂ ଚ ପୁଷ୍ପାଧାରଂ ଚ ପଲ୍ଲଵମ୍
ଫଳଟି ଫୁଲ ଉପରେ ଭରସା କରି ରହିଛି, ଫୁଲଟି ପୁଣି କୁଳିର ଉପରେ ଭରସା କରିଛି।
ଵୃକ୍ଷାଧାରୋ ଽପ୍ଯଂକୁରଶ୍ଚ ଜୀଵଶକ୍ତିସମନ୍ଵିତଃ 4.6.
ଅଂକୁରଟି ଗଛ ଉପରେ ଭରସା କରିଛି, ଏହି ଦୁଇଟିରେ ଜୀବନ ଶକ୍ତି ରହିଛି।
ଶେଷୋ ଵସୁନ୍ଧରାଧାରଃ ଶେଷାଧାରୋ ହି କଚ୍ଛପଃ
ଶେଷ ନାଗ ଭୂମିକୁ ଧରି ରହିଛନ୍ତି, ଶେଷଙ୍କୁ ପୁଣି କଚ୍ଛପ ଧରି ରହିଛି।
ମମାଧାରସ୍ଵରୂପା ତ୍ଵଂ ତ୍ଵଯି ତିଷ୍ଠାମି ସାଂପ୍ରତମ୍
ତୁମେ ମୋର ଆଧାର ସ୍ୱରୂପ, ଏବେ ମୁଁ ତୁମରେ ବସିଛି।
ତ୍ଵଂ ଶରୀରସ୍ଵରୂପାଽସି ତ୍ରିଗୁଣାଽଽଧାରରୂପିଣୀ
ତୁମେ ଶରୀରର ସ୍ୱରୂପ ଓ ତିନି ପ୍ରକୃତି ଗୁଣର ଆଧାର ରୂପେ ଅଛ।