ତଂ ଵେତ୍ରପାଣିଂ ସଂଭାଷ୍ଯ ଯଯୁର୍ଦେଵା ମୁଦାଽନ୍ଵିତାଃ
ବେତ ଧରିଥିବା ହାତରେ ତାଙ୍କ ସହ କଥା କହି, ଦେବତାମାନେ ଆନନ୍ଦରେ ଆଗକୁ ବଢିଲେ।
ଵଜ୍ରଭିତ୍ତିଯୁଗ୍ମଯୁକ୍ତେ ପୁଷ୍ପମାଲ୍ଯଵିଭୂଷିତେ
ହୀରା ଦ୍ୱାର ଦୁଇଟି ଥିବା, ଫୁଲର ମାଳାରେ ଶୋଭିତ ହେଉଥିବା।
ନାନାଲଂକାରଶୋଭାଢ୍ଯଂ ଦଶଲକ୍ଷପ୍ରଜାନ୍ଵିତମ୍
ବିଭିନ୍ନ ଗହଣାରେ ଦୀପ୍ତିମାନ, ଦଶ ଲକ୍ଷ ପ୍ରଜାରେ ଘିରିଥିବା।
ତୂର୍ଣଂ ସୁରାସ୍ତଂ ସଭାଷ୍ଯ ଯଯୁର୍ଦ୍ଵାରଂ ଚ ସପ୍ତମମ୍
ଦେବତାମାନେ ତାଙ୍କ ସହ ଶୀଘ୍ର କଥା କହି ସପ୍ତମ ଦ୍ୱାରକୁ ଆଗକୁ ବଢିଲେ।
ଦ୍ଵାରେ ନିଯୁକ୍ତଂ ଦଦୃଶୂ ରତ୍ନଭାନୁଂ ହରେଃ ପ୍ରିଯମ୍ ଭୂଷିତଂ ଭୂଷଣୈ ରମ୍ଯୈର୍ମଣିରତ୍ନମନୋହରୈଃ
ଦ୍ୱାରରେ ହରିଙ୍କ ପ୍ରିୟ ରତ୍ନଭାନୁଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ, ମନୋହର ଗହଣା ଓ ରତ୍ନରେ ଶୋଭିତ।
ଗୋପୈର୍ଦ୍ଵାଦଶଲକ୍ଷୈଶ୍ଚ ରାଜେଂଦ୍ରମିଵ ରାଜିତମ୍
ଦ୍ୱାଦଶ ଲକ୍ଷ ଗୋପମାନେ ଘିରିଥିବା, ସେ ରାଜାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ରାଜା ପରି ଦୀପ୍ତିମାନ।
ତଂ ଵେତ୍ରହସ୍ତଂ ସଂଭାଷ୍ଯ ଜଗ୍ମୁର୍ଦେଵେଶ୍ଵରା ମୁଦା
ବେତ ଧରିଥିବା ହାତରେ ତାଙ୍କ ସହ କଥା କହି, ଦେବତାମାନେ ଆନନ୍ଦରେ ଆଗକୁ ବଢିଲେ।
ଦୌଵାରିକଂ ତେ ଦଦୃଶୁଃ ସୁପାର୍ଶ୍ଵଂ ସୁମନୋହରମ୍
ସେମାନେ ଦ୍ୱାରରକ୍ଷକ ସୁପାର୍ଶ୍ୱଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ, ଅତି ସୁନ୍ଦର।
ବନ୍ଧୁଜୀଵାଧରୋଷ୍ଠଂ ଚ ରତ୍ନକୁଣ୍ଡଲମଂଡିତମ୍ 4.5.
ବନ୍ଧୁଜୀବା ଫୁଲ ପରି ଲାଲ ଠୋଡ଼ ଓ ରତ୍ନ କୁଣ୍ଡଳରେ ଶୋଭିତ।
ଗୋପୈର୍ଦ୍ଵାଦଶଲକ୍ଷୈଶ୍ଚ କିଶୋରୈଶ୍ଚ ସମନ୍ଵିତମ୍
ଦ୍ୱାଦଶ ଲକ୍ଷ ଗୋପ ଓ ଯୁବକମାନେ ଘିରିଥିବା।
ଵଜ୍ରସଦ୍ରତ୍ନରଚିତଂ ଚତୁର୍ଵେଦିସମନ୍ଵିତମ୍
ହୀରା ଓ ମୂଲ୍ୟବାନ ରତ୍ନରେ ତିଆରି ଚତୁର୍ଭୁଜ ମଞ୍ଚ ଥିବା।
ଦ୍ଵାରପାଲଂ ଚ ଦଦୃଶୁଃ ସୁବଲଂ ଲଲିତାକୃତିମ୍
ସେମାନେ ଦ୍ୱାରରକ୍ଷକ ସୁବଳଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ, ଲାଲିତ୍ୟମୟ ଆକୃତି।
ଵଜ୍ରୈର୍ଦ୍ଵାଦଶଲକ୍ଷୈଶ୍ଚ ସଂଯୁକ୍ତଂ ସୁମନୋହରମ୍
ଦ୍ୱାଦଶ ଲକ୍ଷ ହୀରାରେ ଶୋଭିତ, ଅତି ମନୋହର।
ଵିଶିଷ୍ଟଂ ଦଶମଂ ଦ୍ଵାରଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ତେ ଵିସ୍ମଯଂ ଯଯୁଃ
ବିଶିଷ୍ଟ ଦଶମ ଦ୍ୱାରକୁ ଦେଖି ସେମାନେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ।
ଦଦୃଶୁର୍ଦ୍ଵାରପାଲଂ ଚ ସୁଦାମାନଂ ଚ ସୁନ୍ଦରମ୍
ସେମାନେ ଦ୍ୱାରରକ୍ଷକ ସୁଦାମାଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ, ଯେଉଁଥି ଅତି ସୁନ୍ଦର।
ଗୋପଵିଂଶତିଲକ୍ଷାଣାଂ ସମୂହୈଃ ପରିଵାରିତମ୍
ବିଂଶତି ଲକ୍ଷ ଗୋପମାନଙ୍କ ଦଳରେ ଘିରିଥିବା।
ଦ୍ଵାରମେକାଦଶାଖ୍ଯଂ ଚ ସୁଚିତ୍ରଂ ମହଦଦ୍ଭୁତମ୍
ଏକାଦଶଟି ଶାଖା ଥିବା ଏକ ଦ୍ୱାର, ଅତି ଚିତ୍ର ଏବଂ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଲା।
ଅମୂଲ୍ଯରତ୍ନଭୂଷାଭିର୍ଭୂଷିତଂ ସୁମନୋହରମ୍ 4.5.
ଏହା ଅମୂଲ୍ୟ ରତ୍ନର ଗହଣାରେ ସଜିତ, ଦେଖିବାକୁ ଅତି ଆକର୍ଷଣୀୟ।
ଗଣ୍ଡସ୍ଥଲକପୋଲାର୍ହସଦ୍ରତ୍ନକୁଣ୍ଡଲୋଜ୍ଜ୍ଵଲମ୍
ଏହାର ଗଣ୍ଡସ୍ଥଳ ଓ କପୋଳ ଉପରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ରତ୍ନର କୁଣ୍ଡଳ ଚମକୁଥିଲା।
ପ୍ରଫୁଲ୍ଲମାଲତୀମାଲାଜାଲୈଃ ସର୍ଵାଂଗଭୂଷିତମ୍
ଏହାର ସମସ୍ତ ଦେହ ଫୁଲିଥିବା ମାଲତୀ ଫୁଲର ମାଳାରେ ସଜିତ ଥିଲା।
ତଂ ସଂଭାଷ୍ଯ ଯଯୁର୍ଦ୍ଵାରଂ ଦ୍ଵାଦଶାଖ୍ଯଂ ସୁରା ମୁଦା
ସେଥିରେ କଥା ହେବା ପରେ, ଦେବତାମାନେ ଖୁସି ହୋଇ ଦ୍ୱାଦଶଟି ଶାଖା ଥିବା ଦ୍ୱାରକୁ ଗଲେ।
ସର୍ଵେଷାଂ ଦୁର୍ଲଭଂ ଚିତ୍ରମଦୃଶ୍ଯମଶ୍ରୁତଂ ମୁନେ
ହେ ମୁନି, ଏହା ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଦୁର୍ଲଭ ଏବଂ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ପୂର୍ବେ କେହି ଦେଖିନଥିବା ଏବଂ ଶୁଣିନଥିବା ଦୃଶ୍ୟ ଥିଲା।
ଦ୍ଵାରେ ନିଯୁକ୍ତା ଦଦୃଶୁର୍ଦେଵା ଗୋପାଂଗନା ଵରାଃ
ଦ୍ୱାରରେ ଦେବତାମାନେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଗୋପୀମାନେ ଉପସ୍ଥିତ ଦେଖିଲେ।
ପୀତଵସ୍ତ୍ରପରୀଧାନାଃ କବରୀଭାରଭୂଷିତାଃ
ସେମାନେ ପୀତବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧିଥିଲେ ଏବଂ ଦୀର୍ଘ କେଶରେ ସଜିତ ଥିଲେ।
ରତ୍ନକଂକଣକେଯୂରରତ୍ନନୂପୁରଭୂଷିତାଃ
ସେମାନେ ରତ୍ନର କଙ୍କଣ, କେୟୁର ଓ ନୂପୁରରେ ସଜିତ ଥିଲେ।
ଚନ୍ଦନାଗୁରୁ କସ୍ତୂରୀକୁଂକୁମଦ୍ରଵଚର୍ଚିତାଃ
ସେମାନଙ୍କ ଦେହ ଚନ୍ଦନ, ଅଗରୁ, କସ୍ତୂରୀ ଓ କୁଙ୍କୁମ ରସରେ ଲେପିତ ଥିଲା।
ଗୋପୀନାଂ ଶତକୋଟୀନାଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠାଃ ପ୍ରେଷ୍ଠା ହରେରପି
ଗୋପୀମାନଙ୍କ ଶତକୋଟି ମଧ୍ୟରୁ ସେମାନେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଏବଂ ହରିଙ୍କ ପ୍ରିୟତମ ଥିଲେ।
ସଂଭାଷ୍ଯ ତା ମୁଦା ଯୁକ୍ତା ଯଯୁର୍ଦ୍ଵାରାତରଂ ମୁନେ 4.5.
ସେମାନଙ୍କ ସହ ଆନନ୍ଦରେ କଥା ହେବା ପରେ, ହେ ମୁନି, ସେମାନେ ଦ୍ୱାର ଦେଇ ଅଗ୍ରସର ହେଲେ।
ଗୋପାଂଗନାନାଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠାଶ୍ଚ ଦଦୃଶୁଃ ସୁମନୋହରାଃ
ସେମାନେ ଗୋପୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଏବଂ ଅତି ଆକର୍ଷଣୀୟ ମହିଳାମାନେ ଦେଖିଲେ।
ସର୍ଵାଃ ସୌଭାଗ୍ଯଯୁକ୍ତାଶ୍ଚ ରାଧିକାଯାଃ ପ୍ରିଯାଶ୍ଚ ତାଃ
ସମସ୍ତ ଗୋପୀମାନେ ଶୁଭ ଭାଗ୍ୟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ରାଧିକାଙ୍କ ପ୍ରିୟ ସହଚରୀ ଥିଲେ।