କଳାବତୀ ତାଙ୍କର ପ୍ରିୟ ଏବଂ ଦର୍ଶନରେ ଆକର୍ଷକ ଡ୍ରୁମିଳଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଇ, ସମ୍ମାନର ସହିତ ପ୍ରଣାମ କଲେ। କଳାବତୀଙ୍କ କଥା ଶୁଣି, ଡ୍ରୁମିଳଙ୍କ ମୁହଁ ଆନନ୍ଦରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହେଲା। ଡ୍ରୁମିଳ ମଧୁର କଥାରେ କହିଲେ, “ତୁମେ ଏକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଭାଇଷ୍ଣବ ପୁଅକୁ ଜନ୍ମ ଦେବା, ଏବଂ ହେ ଶୁଭ୍ରାଚାରିଣୀ, ତୁମେ ଧନ୍ୟ ହେବ। ଯେଉଁ ଗର୍ଭରୁ କିମ୍ବା ଯେଉଁ ପୁରୁଷଙ୍କ ଶୁକ୍ରରୁ ଏକ ଭାଇଷ୍ଣବ ପୁଅ ଜନ୍ମ ନେଇଥାଏ, ସେ ଦୁଇଜଣେ ମଣିମୟ ବିଷ୍ଣୁ-ବିମାନରେ ଆରୋହଣ କରିବେ। ଏବେ, ହେ ଶୁଭ ମୁହଁଥିବା, ତୁମେ କୌଣସି ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କ ଘରକୁ ଯାଅ।” ଏଭଳି କହି, ଗୋପାଳଙ୍କ ରାଜା ଡ୍ରୁମିଳ ସ୍ନାନ କରି ପୂଜା-ହୋମ କଲେ। ସେ ଦାନରେ ଚାରି ଲକ୍ଷ ଘୋଡ଼ା, ଏକ ଲକ୍ଷ ହାତୀ, ପାଞ୍ଚ ଲକ୍ଷ ଉଚ୍ଚୈଃଶ୍ରବାସ୍ ଘୋଡ଼ା, ଏବଂ ଏକ ହଜାର ରଥ ଦେଲେ। ସେ ଦ୍ୱାଦଶ ଲକ୍ଷ ଗାଈ, ତିନି ଲକ୍ଷ ମହିଷ, ଏକ ଲକ୍ଷ ପରିବା ଓ ଏକ ଶତ ଟିଏ ପାରା ଦେଲେ। ସେ ଏକ ହଜାର ଗ୍ରାମ ଓ ଏକ ଶତ ଗୁଣିତ ଏକ ଶତ ସହର ଦେଲେ। ଏହା ସହିତ, ସେ ଏକ ଶତ କୋଟି ସୋନା ମୁଦ୍ରା ଓ ଏକ ହଜାର ମଣି ଦେଲେ। ଅଗଣନୀୟ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ପାତ୍ର ଓ ଗହଣା ମଧ୍ୟ ଦାନ କରିଦେଲେ। ଏଭଳି ଦାନ ଦେଇ, ଏହି ମହାରାଜା ତାଙ୍କ ସମସ୍ତ ରାଜ୍ୟ ଛାଡ଼ି, ମନ ମଧ୍ୟରେ ହରିଙ୍କ ସ୍ମରଣ କରି, ଆନନ୍ଦରେ ଗୋପାଳ ରୂପେ ବଦରୀକାଶ୍ରମକୁ ଗଲେ। ସେଠାରେ, ଚମତ୍କାର ଗଙ୍ଗା କୂଳରେ, ଏକ ମାସ ଧରି ତପସ୍ୟା କଲେ। ପରେ, ମଣିମୟ ବିଷ୍ଣୁ-ବିମାନରେ ଆରୋହଣ କରି ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଯାଇ, ଶ୍ରୀହରିଙ୍କ ସେବା ଲାଭ କଲେ ଓ ହରିଙ୍କ ଦାସ ହେଲେ। ତାଙ୍କ ପତି ଯିବା ପରେ, କଳାବତୀ ବିଲାପ କରି କାନ୍ଦିଲେ। ଏବେ, ଏକ ବ୍ରାହ୍ମଣ 'ମା' ବୋଲି କହି, ତାଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦରେ ନେଇଗଲେ। ସେଠାରେ, ସେ ଧର୍ମିକା ନାରୀ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କ ଘରେ ଏକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପୁଅକୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ। ସେଠାରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ମହିଳାମାନେ ଏହି ଶୁଭ ଶିଶୁଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ। ସେ ରୂପରେ କାମଦେବକୁ ମଧ୍ୟ ଅତିକ୍ରମ କରିଥିଲେ, ତାଙ୍କର ମୁହଁ ଚନ୍ଦ୍ରରୁ ଅଧିକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଥିଲା। ତାଙ୍କର ହାତ ଓ ପାଦ ଅତି ଆକର୍ଷକ, ଗାଲ୍ ମଧୁର ଏବଂ ଦର୍ଶନରେ ମନମୋହିନୀ ଥିଲେ। ତାଙ୍କର ଦୁଇ ହାତ ଚଞ୍ଚଳ ଥିଲା, ଏବଂ ସେ ମାଆଙ୍କ ଅଂକ ଚାହିଁ କାନ୍ଦୁଥିଲେ। ବ୍ରାହ୍ମଣ ସେ ମାଁ ଓ ପୁଅକୁ ନିଜ ସନ୍ତାନ ପରି ଦେଖିଥିଲେ। ସୌତି କହିଲେ: ସେ ଏକ ଏମିତି ଶିଶୁ ଥିଲେ, ଯିଏ ତାଙ୍କର ପୂର୍ବଜନ୍ମ ସ୍ମରଣ କରିପାରୁଥିଲେ, ଜ୍ଞାନରେ ସମ୍ପନ୍ନ ଏବଂ ପୂର୍ବରୁ ଶିକ୍ଷିତ ମନ୍ତ୍ର ସଦା ସ୍ମରଣ କରୁଥିଲେ। କୃଷ୍ଣଙ୍କ ମହିମା, ନାମ ଓ ଗୁଣ ସଦା ଗାଉଥିଲେ। କୃଷ୍ଣ ସଂପୃକ୍ତ କୌଣସି ଶ୍ଳୋକ ଯେଉଁଠି ଶୁଣାଯାଏ, ସେଠି ସେ ଶିଶୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶରୀରେ ଧୂଳି ଲଗାଇବାକୁ ଚାହେ, ଏବଂ ଧୂଳି ଦାନ କରିବାକୁ ଆକାଂକ୍ଷା କରେ। ଏକ ଦିନ, ଯଦି ମାଁ ତାଙ୍କୁ ଖାଇବା ପାଇଁ ଡାକିଥାଏ, ତେବେ... ତେବେ ଶୌନକ ପଚାରିଲେ: ଏହାର ଅର୍ଥ କିମ୍ବା ନାମକରଣ କେମିତି ହେଲା, ବିସ୍ତାରରେ କହ? ସୌତି କହିଲେ: ଜନ୍ମବେଳେ ମାଁ ତାଙ୍କୁ ପାନୀୟ ଦେଇନଥିଲେ, ତେଣୁ ସେ 'ନାରଦ' ନାମରେ ପରିଚିତ। ସେ ପାନୀୟ ଓ ଜ୍ଞାନ ଦେଇଥିଲେ, ଏହି ଶିଶୁ ଅନ୍ୟ ଶିଶୁମାନେକୁ ମଧ୍ୟ ଦେଇଥିଲେ। କେବଳ ନାରଦଙ୍କ ଶକ୍ତିରେ ଏହି ଶିଶୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲେ, ହେ ମୁନି। ଶୌନକ ପୁନି ପଚାରିଲେ: କେମିତି ଏହି ମହାମୁନି ନାରଦ ନାମ ପାଇଲେ? ସୌତି କହିଲେ: ସେ ଏହି ପୁଅକୁ କଶ୍ୟପଙ୍କୁ ଦେଇଥିଲେ, ତେଣୁ ସେ 'ନାରଦ' ହେଲେ। ଶୌନକ ପୁନି ପଚାରିଲେ: କେମିତି ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ପୁଅ ଯିଏ ଶୂଦ୍ର ଗର୍ଭରେ ଜନ୍ମ ନେଲେ, ତାହାକୁ 'ନାରଦ' କୁହାଯାଏ? ସୌତି କହିଲେ: ସେ ତାଙ୍କର କଣ୍ଠକୁ ପାନୀୟ ଦେଇଥିଲେ, ତେଣୁ ସେ 'ନାରଦ' ଭାବେ ସ୍ମରଣ କରାଯାନ୍ତି। ଏପରେ ନାରଦଙ୍କ କଣ୍ଠରୁ ଏକ ଶିଶୁ ଜନ୍ମ ନେଲା।