वह्नेः प्रिया हि स्वाहा च कुबेरस्य च सुन्दरी
तू स्वाहा आहेस, अग्नीची प्रिया, आणि कुबेराची सुंदर पत्नी आहेस.
ऐशानी स्याच्छशिकला शतरूपा मनोः प्रिया
तू ऐशानी आहेस, चंद्राची कला; तसेच शतरूपा, मनूची प्रिया आहेस.
लोपामुद्राऽप्यगस्त्यस्य देवमाताऽदितिस्तथा 3.45.
तू लोपाामुद्रा आहेस, अगस्त्याची पत्नी, आणि अदिती, देवांची माता आहेस.
गङ्गा च तुलसी चापि पृथिव्यां या सरिद्वरा
तू गंगा आहेस, तुलसी आहेस, आणि पृथ्वीवरील सर्व नद्यांमध्ये श्रेष्ठ आहेस.
गृहलक्ष्मी गृहे नॄणां राजलक्ष्मीश्च राजसु
तू गृहलक्ष्मी म्हणून माणसांच्या घरात, आणि राजांमध्ये राजलक्ष्मी आहेस.
सतां सत्त्वस्वरूपा त्वमसतां कलहाङ्कुरा
सज्जनांमध्ये तू सत्त्वाचे मूर्तिमंत रूप आहेस, तर दुर्जनांमध्ये कलहाचे मूळ आहेस.
सूर्य्ये प्रभास्वरूपा त्वं दाहिका च हुताशने
सूर्यामध्ये तुझं तेजस्वी रूप आहे, आणि अग्नीत जळण्याची शक्ती तूच आहेस.
त्वं भूमौ गन्धरूपा चाप्याकाशे शब्दरूपिणी
पृथ्वीवर तुझ्या रूपानं सुगंध आहे, आणि आकाशात तूच शब्दाचं रूप आहेस.
सर्वबीजस्वरूपा त्वं संसारे साररूपिणी
सर्व बीजांचं सार तूच आहेस, आणि या जगात तुझ्यातच खरी मध्यवर्ती शक्ती आहे.
कृष्णेन विद्या या दत्ता सर्वज्ञान प्रसूः शुभा
श्रीकृष्णाने दिलेली विद्या शुभ आहे, ती सर्व ज्ञानाचा उगम आहे.
सृष्टिपालनसंहारशक्तयस्त्रिविधाश्च याः
सृष्टी, पालन आणि संहार या तिन्ही शक्ती तिच्याजवळ आहेत.
मधुकैटभभीत्या च त्रस्तो धाता प्रकम्पितः
मधु आणि कैटभ यांच्या भीतीने ब्रह्मा घाबरला आणि थरथरला.
मधुकैटभयोर्युद्धे त्राताऽसौ विष्णुरीश्वरीम् 3.45.
मधु आणि कैटभ यांच्या युद्धात विष्णूंनी देवीचे रक्षण केले.
त्रिपुरस्य महायुद्धे सरथे पतिते शिवे
त्रिपुराच्या महायुद्धात, जेव्हा शिव रथावरून खाली पडले,
विष्णुना वृषरूपेण स्वयं शम्भुः समुत्थितः
तेव्हा विष्णूंनी वृषभाचं रूप घेऊन स्वतः शंभूला उचललं.
यदाज्ञया वाति वातः सूर्यस्तपति सन्ततम्
जिच्या आज्ञेने वारा वाहतो आणि सूर्य नेहमी प्रकाशतो.
यदाज्ञया हि कालश्च शश्वद्भ्रमति वेगतः
जिच्या आज्ञेने काळ नेहमी वेगानं फिरतो.
स्रष्टा सृजति सृष्टिं च पाता पाति यदाज्ञया
जिच्या आज्ञेने ब्रह्मा सृष्टी करतो आणि विष्णू तिचं पालन करतो.
ज्योतिस्स्वरूपो भगवाञ्छ्रीकृष्णो निर्गुणः स्वयम्
श्रीकृष्ण हे स्वतः प्रकाशाचं रूप आहेत, आणि सर्व गुणांपासून अलिप्त आहेत.
रक्ष रक्ष जगन्मातरपराधं क्षमस्व मे
जगन्माते, मला वाचव, मला वाचव; माझ्या चुका क्षमा कर.
उक्त्वा परशुरामश्चेति नत्वा तां रुरोद ह
असं म्हणून परशुरामांनी तिला वंदन केलं आणि रडू लागले.
अमरो भव हे पुत्र वत्स सुस्थिरतां व्रज
माझ्या मुला, अमर हो, प्रिय, नेहमी स्थिर रहा.
सर्वान्तरात्मा भगवांस्तुष्टस्स्यात्सन्ततं हरिः 3.45.
सर्वांच्या अंतर्यामी असलेले भगवान हरि नेहमी संतुष्ट असतात.
इष्टदेवे गुरौ यस्य भक्तिर्भवति शाश्वती
ज्याची आपल्या इष्टदेवतेवर आणि गुरूवर शाश्वत भक्ती असते,
श्रीकृष्णस्य च भक्तस्त्वं शिष्यो वै शंकरस्य च
तू श्रीकृष्णाचा भक्त आहेस आणि शंकराचा शिष्यही आहेस.
अहो न कृष्णभक्तानामशुभं विद्यते क्वचित्
खरंच, श्रीकृष्णाच्या भक्तांना कधीच कोणतंही अशुभ घडत नाही.
चन्द्रमा बलवांस्तुष्टो येषां भाग्यवतां भृगो
भृगु, ज्या भाग्यवान लोकांवर चंद्र प्रसन्न असतो, त्यांच्यासाठी तो बलवान होतो.
यस्मै तुष्टः पालयति नरदेवो महान्सुखी
जो मोठा राजा एखाद्यावर खूश होतो, तो त्याचं रक्षण करतो आणि त्याला मोठं सुख देतो.
इत्युक्त्वा पार्वती तुष्टा दत्त्वा रामाय चाशिषम्
असं म्हणून पार्वती आनंदी झाली आणि रामाला आशीर्वाद दिला.
स्तोत्रं वै काण्वशाखोक्तं पूजाकाले च यः पठेत्
जो कोणी काण्व शाखेत सांगितलेलं हे स्तोत्र पूजेच्या वेळी म्हणतो—