आकीर्णं पुष्पजालैश्च पुष्पितैश्च सुगन्धिभिः 3.41.
फुलांच्या माळांनी आणि सुवासिक फुलांनी ते ठिकाण भरलेलं होतं.
सिद्धविद्यासु निपुणैः पुण्यवद्भिर्निषेवितम्
सिद्ध विद्या जाणणाऱ्या, पुण्यवान लोकांनी तेथे सेवा केली होती.
शतयोजनविस्तीर्णैः शतस्कन्धसमन्वितैः
शंभर योजन विस्तार असलेलं आणि शंभर समूहांनी युक्त असलेलं ते स्थान होतं.
नानापक्षिगणाकीर्णैः सुमनोहरशब्दितैः
अनेक प्रकारच्या पक्ष्यांच्या थव्यांनी आणि मन मोहून टाकणाऱ्या आवाजांनी ते गजबजलेलं होतं.
पुष्पोद्यानसहस्रेण सरसां च शतेन च
हजारो फुलांच्या बागा आणि शंभर सरोवरे तिथे होती.
रामश्च दृष्ट्वा नगरमतिसंहृष्टमानसः
रामाने ते नगर पाहून मनापासून फार आनंद झाला.
सुवर्णमूल्यशतकैर्मणिभिः स्वर्णवर्णकैः
शेकडो सोन्याच्या किमतीच्या, सोन्यासारख्या तेजस्वी रत्नांनी सजवलेले,
त्रिपञ्चयोजनोच्छ्रायं चतुर्योजनविस्तृतम्
पंधरा योजन उंच आणि चार योजन रुंद असे,
द्वारं रत्नकपाटेन नाना चित्रान्वितेन च
रत्नांच्या फलकाने व विविध सुंदर नक्षीने सजलेले दार,
तद्दक्षिणे वृषेन्द्रं च वामे सिंहं च नारद
त्या दाराच्या उजव्या बाजूला, नारद, मोठा वृषभ आणि डाव्या बाजूला सिंह होता.
विशालाक्षं च बाणं च विरूपाक्षं महाबलम् 3.41.
तेथे विशालाक्ष, बाण आणि बलवान विरूपाक्ष होते.
संहारभैरवं कालभैरवं च भयङ्करम्
तिथे संहारभैरव आणि भयंकर काळभैरव उभे होते,
कृष्णाङ्गभैरवं चैव क्रोधभैरवमुल्बणम्
तसेच कृष्णांगभैरव आणि उग्र क्रोधभैरवही होते.
सिद्धेंद्रादीन्रुद्रगणान्विद्याधरसुगुह्यकान्
सिद्धांचे प्रमुख, रुद्रगण, विद्याधर आणि श्रेष्ठ गुह्यक तिथे होते.
वेतालान्दानवांश्चैव योगीन्द्रांश्च जटाधरान्
तसेच वेताळ, दानव आणि जटाधारी योगींद्रही तिथे होते.
तान्दृष्ट्वा नन्दिकेशाज्ञां गृहीत्वा भृगुनन्दनः
त्यांना पाहून भृगुपुत्राने नंदिकेशाची आज्ञा घेतली.
रत्नेन्द्रसारखचितं ददर्श शतमन्दिरम्
त्याने उत्तम रत्नांनी मढवलेली शंभर राजवाडे पाहिले.
अमूल्यरत्नरचितैर्मुक्तानिर्म्मलदर्पणैः
अमूल्य रत्नांनी आणि स्वच्छ, निर्मळ मोत्यांच्या आरश्यांनी बनवलेले,
गोरोचनाभिर्मणिभिर्युतं स्तम्भसहस्रकैः
गोरचन, रत्न आणि हजारो खांबांनी सजवलेले होते.
ददर्शाभ्यन्तरं द्वारं नानाचित्रैश्च चित्रितम्
त्याने आतले दार पाहिले, जे विविध नक्षीने सुशोभित होते.
ददर्श कार्त्तिकेयं च वामे दक्षे गणेश्वरम् 3.41.
त्याने डाव्या बाजूला कार्तिकेय आणि उजवीकडे गणेश्वर पाहिला.
प्रधानपार्षदगणान्क्षेत्रपालांश्च नारद
नारद, तिथे मुख्य पार्षद आणि क्षेत्रपाल होते.
तान्सम्भाष्य भृगुः शीघ्रं महाबलपराक्रमः
महाबलवान आणि पराक्रमी भृगु त्यांच्याशी पटकन बोलला.
गच्छन्तं तं गणेशश्च क्षणं तिष्ठेत्युवाच ह
तो जात असताना गणेशाने त्याला, 'थोडा थांब,' असे सांगितले.
ईश्वराज्ञां गृहीत्वाऽहमत्रागत्य क्षणान्तरे
ईश्वराची आज्ञा मिळाल्यावर मी क्षणात इथे आलो.
गणेशवाक्यं परशुरामश्श्रुत्वा महाबलः
गणेशाचे शब्द ऐकून परशुराम, जो फार बलवान आहे, त्याने ते लक्षपूर्वक ऐकले.
इति श्रीब्रह्मवैवर्त्ते महापुराणे तृतीये गणपतिखण्डे नारदनारायणसंवादे कैलासवर्णनं नामैकचत्वारिंशत्तमोऽध्यायः
या प्रकारे श्रीब्रह्मवैवर्त महापुराणाच्या तिसऱ्या भागातील गणपती खंडात नारद आणि नारायण यांच्या संवादात 'कैलासाचे वर्णन' नावाचा एक्केचाळीसावा अध्याय संपला.
परशुराम उवाच प्रणम्य मातरं भक्त्या यास्यामि त्वरितं गृहम्
परशुराम म्हणाले: मी भक्तीभावाने आईला वंदन करून लवकरच घरी जाईन.
त्रिस्सप्तकृत्वो निर्भूपां कृत्वा पृथ्वीं च लीलया
मी एकवीस वेळा सहजपणे पृथ्वीवरचे सर्व राजे नष्ट केले,
नानाविद्या यतो लब्धा नानाशस्त्रं सुदुर्लभम्
ज्यांच्याकडून मला अनेक प्रकारचे ज्ञान आणि दुर्मिळ शस्त्रे मिळाली,