अष्ठी वपति संसारे गृहस्थो विष्णुमायया
या जगात गृहस्थ विष्णूच्या मायेमुळे आठ प्रकारची बीजे पेरतो.
पुण्यवान्पुण्यभूमौ च करोति सुचिरं तपः 1.14.
पुण्यवान माणूस पुण्यभूमीत दीर्घ काळ तप करतो.
ब्राह्मणानां मुखे क्षेत्रे श्रेष्ठेऽनूषर एव च
ब्राह्मणांच्या मुखात, उत्तम शेतात आणि ओसाड जमिनीतही.
न बलं न च सौन्दर्यं नैश्वर्यं न धनं सुतः
शक्ती, सौंदर्य, ऐश्वर्य किंवा धन म्हणजे पुत्र नव्हे.
सेवते प्रकृतिं यो हि भक्त्या जन्मनि जन्मनि
जो माणूस जन्मोजन्मी भक्तीने प्रकृतीची सेवा करतो,
श्रियं च निश्चलां पुत्रं पौत्रं भूमिं धनं प्रजाम्
त्याला अचल संपत्ती, पुत्र, नातवंडे, जमीन, धन आणि संतती मिळते.
शिवं शिवस्वरूपं च शिवदं शिवकारणम्
मंगल, शिवाचे स्वरूप, मंगल देणारा आणि मंगलाचे कारण.
तमीशं सेवते यो हि भक्त्या जन्मनि जन्मनि
जो माणूस त्या ईश्वराची जन्मोजन्मी भक्तीने सेवा करतो,
विद्यां ज्ञानं सुकवितां पुत्रं पौत्रं परां श्रियम्
त्याला विद्या, ज्ञान, काव्यकौशल्य, पुत्र, नातवंडे आणि श्रेष्ठ संपत्ती मिळते.
ब्रह्माणं भजते यो हि लभेत्सोऽपि प्रजां श्रियम्
जो ब्रह्माची भक्ती करतो त्यालाही संतती आणि संपत्ती मिळते.
यो नरो भजते भक्त्या दीननाथं दिनेश्वरम्
जो माणूस दीनांचे नाथ, गरीबांचा राजा यांची भक्तीने पूजा करतो,
गणेश्वरं यो भजते देवदेवं सनातनम् 1.14.
जो गणेश्वर, देवांचा सनातन देव याची पूजा करतो,
विघ्ननाशो भवेत्तस्य स्वप्ने जागरणेऽनिशम्
त्याच्या सर्व अडथळ्यांचा नाश होतो, स्वप्नात, जागेपणी, नेहमीच.
ज्ञानं विद्यां सुकवितां लभते तद्वरेण च
त्याला त्या वराने ज्ञान, विद्या आणि काव्यकौशल्य मिळते.
वरार्थी चेल्लभेत्सर्वं निर्वाणमन्यथा ध्रुवम्
जो वर मागतो त्याला सर्व काही मिळते; अन्यथा निश्चितच मुक्ती मिळते.
सर्वं तपः सर्वधर्मं यशः कीर्तिमनुत्तमाम्
सर्व तप, सर्व धर्म, कीर्ती आणि श्रेष्ठ यश मिळते.
विडम्बितो विधात्राऽसौ मोहितो विष्णुमायया
सृष्टीकर्त्याने त्याची थट्टा केली जाते, आणि विष्णूच्या मायेमुळे तो भ्रमित होतो.
सा कृपां कुरुते यं च विष्णुमन्त्रं ददाति तम्
जिला ती विष्णूचा मंत्र देते, त्याच्यावर ती दया करते.
इह लोके सुखं भुक्त्वा याति विष्णोः परं पदम्
या जगात सुख उपभोगून तो विष्णूच्या परम स्थानाला पोहोचतो.
काले पश्चात्तेन सार्द्धं परं विष्णोः पदं लभेत्
काळानुसार, तिच्यासोबत तो विष्णूचे परम स्थान मिळवतो.
ब्रह्मविष्णुशिवादीनां सेव्यं बीजं परात्परम्
ब्रह्मा, विष्णू, शिव आणि इतरांनी पूजलेले ते बीज सर्वश्रेष्ठ आहे.
साकारं च निराकारं ज्योतिः स्वेच्छामयं विभुम् 1.14.
साकार आणि निराकार, तेजस्वी, आपल्या इच्छेने असलेला, सर्वत्र व्यापलेला.
निर्लिप्तसाक्षिरूपं च भक्तानुग्रहविग्रहम्
तो सर्व गोष्टींपासून अलिप्त, साक्षीभावाने असतो आणि भक्तांवर कृपा करण्यासाठी रूप घेतो.
स सर्वं मन्यते तुच्छं सालोक्यादिचतुष्टयम्
तो सालोक्य वगैरे चारही अवस्थांना अगदी क्षुल्लक समजतो.
ऐश्वर्यं लोष्टतुल्यं च नश्वरं चैव मन्यते
संपत्तीला तो मातीच्या ढेकळासारखेच आणि नाशवंत समजतो.
जल बुद्बुदवद् बुद्ध्या चातितुच्छं न गण्यते
पाण्याच्या फुग्यासारखी अगदी क्षुल्लक गोष्ट तो मनातसुद्धा मोजत नाही.
दास्यं विना न याचेत श्रीकृष्णस्य पदं परम्
दास्यभावाशिवाय श्रीकृष्णाचे परम स्थान मिळवायचे म्हणून मागू नये.
परिपूर्णतमं ब्रह्म निषेव्यं सुस्थिरः सदा
पूर्ण ब्रह्माची सेवा केल्याने माणूस नेहमी स्थिर राहतो.
श्वशुरस्य शतं पूर्वमुद्धृत्य चावलीलया
आपल्या सासऱ्याच्या शंभर पिढ्यांना सहजपणे तारून,
उद्धरेत्कृष्णभक्तश्च गोलोकं याति निश्चितम्
कृष्णभक्त त्यांना तारतो आणि नक्कीच गोलोकात जातो.