सुखं जयति सर्वत्र विद्यया गुरुदत्तया
गुरुने दिलेल्या विद्येमुळे सर्वत्र सुख मिळते.
विद्यान्धो वा धनान्धो वा यो मूढो न यजेद्गुरुम्
जो मूर्ख आहे, तो विद्वान असो वा धनाढ्य, गुरुची पूजा करत नाही.
दरिद्रं पतितं क्षुद्रं नरबुद्या भजेद्गुरुम्
गुरु गरीब, पतित किंवा तुच्छ असला तरी त्याची सेवा माणुसकीने करावी.
अभीष्टदेवः श्रीकृष्णो गुरुस्ते शङ्करः स्वयम्
आपल्या मनातील इच्छित देव श्रीकृष्ण आहेत आणि तुमचे गुरु स्वतः शंकर आहेत.
त्रिस्सप्तकृत्वो निर्भूपा त्वया पृथ्वी कृता यतः
कारण तू एकवीस वेळा पृथ्वी राजांविना केली आहेस.
शिवां च शिवरूपं च शिवदं शिवकारणम्
शुभता, शुभरूप, शुभ देणारा आणि शुभतेचे कारण हे सर्व एकच आहे.
गोलोकनाथो भगवानंशेन शिवरूपधृक्
गोलोकाचा स्वामी भगवंत अंशाने शिवरूप धारण करतो.
आत्मा कृष्णः शिवो ज्ञानं मनोऽहं सर्वजीविषु 3.40.
कृष्ण आत्मा आहे, शिव ज्ञान आहे आणि मी सर्व जीवांमध्ये मन आहे.
ज्ञानदं ज्ञानरूपं च ज्ञानबीजं सनातनम्
ज्ञान देणारा, ज्ञानाचं मूळ रूप असलेला, आणि ज्ञानाचं शाश्वत बीज असलेला तो आहे.
ब्रह्मज्योतिस्स्वरूपं तं भक्तानुग्रहविग्रहम्
ब्रह्मतेजाचा स्वरूप असलेला, भक्तांवर कृपा करण्यासाठी रूप धारण करणारा तोच आहे.
प्रकृतिर्लक्षवर्षं च तपस्तप्त्वा यमीश्वरम्
प्रकृतीनं लक्ष वर्ष तप करून त्या परमेश्वराची उपासना केली.
इत्युक्त्वा मुनिभिः सार्द्धं जगाम कमलोद्भवः
असं म्हणून, कमलातून जन्मलेला ब्रह्मा ऋषींसह तिथून निघून गेला.
नारायण उवाच रामो जगाम कैलासं नमस्कर्तुं शिवं गुरुम् गुरुपत्नीं शिवामम्बां द्रष्टुं गुरुसुतौ च तौ
नारायण म्हणाले: राम कैलासावर गेला, आपल्या गुरू शिवांना नमस्कार करण्यासाठी, गुरुपत्नी शिवां अंबेला आणि त्यांच्या दोन मुलांना भेटण्यासाठी.
मनोयायी महात्मा स भृगुस्संप्राप्य तत्क्षणम्
तो महान आत्मा भृगु, मनाने प्रवास करून क्षणार्धात तिथे पोहोचला.
शुद्धस्फटिकसङ्काशैर्मणिभिः सुमनोहरैः
शुद्ध स्फटिकासारख्या तेजस्वी, मन मोहून टाकणाऱ्या रत्नांनी ते सजलेलं होतं.
सिन्दूरारुणवर्णैश्च वेष्टितं मणिवेदिभिः
सिंदूरासारख्या लाल रंगाच्या रत्नांच्या वेदिकांनी ते सुशोभित झालं होतं.
यक्षाणामालयैर्दिव्यैः संयुक्तं शतकोटिभिः
शंभर कोटी दिव्य यक्षांच्या निवासांनी ते वेढलेलं होतं.
सुवर्णकलशैर्दिव्यै राजतैः श्वेतचामरैः
सुवर्ण कलशांनी, दिव्य रौप्याच्या पांढऱ्या चामरांनी ते शोभून गेलं होतं.
रत्नभूषणभूषाढ्यैर्दीपितैः सुन्दरीगणैः
रत्नांच्या दागिन्यांनी सजलेल्या सुंदर स्त्रियांच्या समूहांनी ते उजळून निघालं होतं.
क्रीडद्भिः सस्मितैः शश्वत्स्वच्छन्दं च विराजितैः
नेहमी खेळणाऱ्या, हसऱ्या, मुक्तपणे वावरणाऱ्या त्या स्त्रियांनी ते अधिक सुंदर झालं होतं.
आकीर्णं पुष्पजालैश्च पुष्पितैश्च सुगन्धिभिः 3.41.
फुलांच्या माळांनी आणि सुवासिक फुलांनी ते ठिकाण भरलेलं होतं.
सिद्धविद्यासु निपुणैः पुण्यवद्भिर्निषेवितम्
सिद्ध विद्या जाणणाऱ्या, पुण्यवान लोकांनी तेथे सेवा केली होती.
शतयोजनविस्तीर्णैः शतस्कन्धसमन्वितैः
शंभर योजन विस्तार असलेलं आणि शंभर समूहांनी युक्त असलेलं ते स्थान होतं.
नानापक्षिगणाकीर्णैः सुमनोहरशब्दितैः
अनेक प्रकारच्या पक्ष्यांच्या थव्यांनी आणि मन मोहून टाकणाऱ्या आवाजांनी ते गजबजलेलं होतं.
पुष्पोद्यानसहस्रेण सरसां च शतेन च
हजारो फुलांच्या बागा आणि शंभर सरोवरे तिथे होती.
रामश्च दृष्ट्वा नगरमतिसंहृष्टमानसः
रामाने ते नगर पाहून मनापासून फार आनंद झाला.
सुवर्णमूल्यशतकैर्मणिभिः स्वर्णवर्णकैः
शेकडो सोन्याच्या किमतीच्या, सोन्यासारख्या तेजस्वी रत्नांनी सजवलेले,
त्रिपञ्चयोजनोच्छ्रायं चतुर्योजनविस्तृतम्
पंधरा योजन उंच आणि चार योजन रुंद असे,
द्वारं रत्नकपाटेन नाना चित्रान्वितेन च
रत्नांच्या फलकाने व विविध सुंदर नक्षीने सजलेले दार,
तद्दक्षिणे वृषेन्द्रं च वामे सिंहं च नारद
त्या दाराच्या उजव्या बाजूला, नारद, मोठा वृषभ आणि डाव्या बाजूला सिंह होता.