रामस्ततो राजसैन्यं ब्रह्मास्त्रेण जघान ह
मग रामाने ब्रह्मास्त्राने राजसैन्याचा संहार केला.
एवं त्रिस्सप्तकृत्वश्च क्रमेण च वसुन्धराम्
अशा प्रकारे, तीन वेळा सातदा, त्याने पृथ्वीवरून फेरफटका मारला.
गर्भस्थं मातुरङ्कस्थं शिशुं वृद्धं च मध्यमम्
गर्भात, आईच्या मांडीवर, लहानपणी, वृद्धावस्थेत किंवा मध्यम वयात असो,
कार्त्तवीर्य्यश्च गोलोकं त्वगमत्कृष्णसन्निधिम्
कार्तवीर्य नंतर गोलोकात, कृष्णाच्या सान्निध्यात गेला.
त्रिस्सप्तकृत्वो निर्भूपां महीं दृष्ट्वा महेश्वरः
तीन वेळा सातदा पृथ्वी राजांविना पाहून, महादेवाने
देवाश्च मुनयो देव्यः सिद्धगन्धर्वकिन्नराः
देव, ऋषी, देव्या, सिद्ध, गंधर्व आणि किन्नर
स्वर्गे दुन्दुभयो नेदुर्हर्षशब्दो बभूव ह
स्वर्गात दुंदुभी वाजल्या आणि आनंदाचा गजर झाला.
ब्रह्मा भृगुश्च शुक्रश्च वाल्मीकिश्च्यवनस्तथा
ब्रह्मा, भृगु, शुक्र, वाल्मीकि आणि च्यवन
पुलकाञ्चितसर्वाङ्गाः सानन्दाश्च समन्विताः ।। 3.40.
सर्वजण आनंदाने भरलेले, त्यांच्या अंगावर रोमांच उभे राहिले.
प्रणनाम च तान्रामो दण्डवत्पतितो भुवि
रामाने त्यांना पृथ्वीवर दंडवत घालून वंदन केले.
तमुवाचाथ परशुरामं ब्रह्मा जगद्गुरुः
तेव्हा जगाचा गुरु ब्रह्मा यांनी परशुरामाला सांगितले.
ब्रह्मोवाच काण्वशाखोक्तवचनं सत्यं वै सर्वसम्मतम्
ब्रह्मा म्हणाले — काण्व शाखेत सांगितलेले वचन खरे आहे आणि सर्वांनी मान्य केले आहे.
पूज्यानामेव सर्वेषामिष्टः पूज्यतमः परः
सर्व पूज्यांमध्ये तोच सर्वात प्रिय आणि श्रेष्ठ पूज्य आहे.
गरीयाञ्जन्मदातुश्च सोऽन्नदाता पिता मुने
मुनी, अन्न देणारा वडील जन्म देणाऱ्यापेक्षा मोठा असतो.
तयोः शतगुणं माता पूज्या मान्या च वन्दिता
त्या दोघांपेक्षा आई शंभरपट जास्त पूज्य, मान्य आणि वंदनीय आहे.
तेभ्यः शतगुणं पूज्योऽभीष्टदेवः श्रुतौ श्रुतः
त्यांच्याही शंभरपट अधिक पूज्य तोच आहे, ज्याची इच्छा आपल्या मनात असते, असे शास्त्रात ऐकायला मिळते.
गुरुवद्गुरुपुत्रश्च गुरुपत्नी ततोऽधिका
गुरुचा मुलगा गुरु सारखाच असतो, पण गुरुची पत्नी त्याच्याही पेक्षा श्रेष्ठ असते.
गुरुर्ज्ञानं ददात्येव ज्ञानं च हरिभक्तिदम् 3.40.
गुरु ज्ञान देतो आणि ते ज्ञान हरिभक्ती मिळवून देते.
अज्ञानतिमिराच्छन्नो ज्ञानदीपं यतो लभेत्
अज्ञानाच्या अंधाराने झाकलेला जीव त्याच्याकडून ज्ञानाचा दिवा मिळवतो.
गुरुदत्तं सुमन्त्रं च जप्त्वा ज्ञानं ततो लभेत्
गुरुने दिलेला शुभ मंत्र जपल्यावर मग ज्ञान मिळते.
सुखं जयति सर्वत्र विद्यया गुरुदत्तया
गुरुने दिलेल्या विद्येमुळे सर्वत्र सुख मिळते.
विद्यान्धो वा धनान्धो वा यो मूढो न यजेद्गुरुम्
जो मूर्ख आहे, तो विद्वान असो वा धनाढ्य, गुरुची पूजा करत नाही.
दरिद्रं पतितं क्षुद्रं नरबुद्या भजेद्गुरुम्
गुरु गरीब, पतित किंवा तुच्छ असला तरी त्याची सेवा माणुसकीने करावी.
अभीष्टदेवः श्रीकृष्णो गुरुस्ते शङ्करः स्वयम्
आपल्या मनातील इच्छित देव श्रीकृष्ण आहेत आणि तुमचे गुरु स्वतः शंकर आहेत.
त्रिस्सप्तकृत्वो निर्भूपा त्वया पृथ्वी कृता यतः
कारण तू एकवीस वेळा पृथ्वी राजांविना केली आहेस.
शिवां च शिवरूपं च शिवदं शिवकारणम्
शुभता, शुभरूप, शुभ देणारा आणि शुभतेचे कारण हे सर्व एकच आहे.
गोलोकनाथो भगवानंशेन शिवरूपधृक्
गोलोकाचा स्वामी भगवंत अंशाने शिवरूप धारण करतो.
आत्मा कृष्णः शिवो ज्ञानं मनोऽहं सर्वजीविषु 3.40.
कृष्ण आत्मा आहे, शिव ज्ञान आहे आणि मी सर्व जीवांमध्ये मन आहे.
ज्ञानदं ज्ञानरूपं च ज्ञानबीजं सनातनम्
ज्ञान देणारा, ज्ञानाचं मूळ रूप असलेला, आणि ज्ञानाचं शाश्वत बीज असलेला तो आहे.
ब्रह्मज्योतिस्स्वरूपं तं भक्तानुग्रहविग्रहम्
ब्रह्मतेजाचा स्वरूप असलेला, भक्तांवर कृपा करण्यासाठी रूप धारण करणारा तोच आहे.