इति श्रीब्रह्मवैवर्ते महापुराणे तृतीये गणपतिखण्डे नारदनारायणसंवादे दुर्गतिनाशिनीकवचं नामैकोनचत्वारिंशतमोऽध्यायः
अशा प्रकारे श्रीब्रह्मवैवर्त महापुराणाच्या तिसऱ्या गणपतिखंडातील नारद-नारायण संवादात 'दुर्गतिनाशिनी कवच' नावाचा एकेचाळीसावा अध्याय समाप्त.
नारायण उवाच सपुत्रं च सहस्राक्षं जघान भृगुनन्दनः
नारायण म्हणाले: भृगुंच्या पुत्राने सहस्राक्ष आणि त्याच्या मुलांना पराभूत केले.
कृत्वा युद्धं तु सप्ताहं ब्रह्मास्त्रेण प्रयत्नतः पतिते तु सहस्राक्षे कार्तवीर्य्यार्जुनः स्वयम्
सात दिवस युद्ध करून, ब्रह्मास्त्राचा काळजीपूर्वक वापर केला. सहस्राक्ष पडल्यावर, कार्तवीर्य अर्जुन स्वतः—
सुवर्णरथमारुह्य रत्नसारपरिच्छदम्
—सोन्याच्या रथावर बसला, जो उत्तम रत्नांनी सजवलेला होता.
समरे तं परशुरामो राजेन्द्रं च ददर्श ह
समरभूमीत परशुरामाने त्या राजाला पाहिले.
रत्नातपत्रभूषाढ्यं रत्नालंकारभूषितम्
तो रत्नांच्या छत्राने आणि रत्नांच्या दागिन्यांनी सुशोभित होता.
राजा दृष्ट्वा मुनीन्द्रं तमवरुह्म रथादहो
राजाने त्या ऋषीश्रेष्ठाला पाहून, आपल्या रथातून खाली उतरला.
ददौ शुभाशिषं तस्मै रामश्च समयोचितम्
त्याने त्याला शुभाशीर्वाद दिले आणि रामानेही योग्य उत्तर दिले.
उभयोः सेनयोर्युद्धमभवत्तत्र नारद क्षतविक्षतसर्वाङ्गाः कार्त्तवीर्य्यप्रपीडिताः
नारद, दोन्ही सैन्यांमध्ये भीषण युद्ध पेटलं. सर्वजण कर्त्तवीर्याच्या आघाताने जखमी आणि थकले गेले.
नृपस्य शरजालेन रामः शस्त्रभृतां वरः 3.40.
शस्त्रधारींत श्रेष्ठ असलेल्या रामाला राजाच्या बाणांच्या वर्षावाने घायाळ केलं.
चिक्षेप रामश्चाग्नेयं बभूवाग्निमयं रणे
रामाने अग्निविषयक अस्त्र सोडलं आणि ते रणभूमीत जणू अग्निस्वरूप झालं.
चिक्षेप रामो गान्धर्वं शैलसर्पसमन्वितम्
रामाने गंधर्वास्त्र सोडलं, ज्यासोबत पर्वतसमान सर्पही होते.
चिक्षेप रामो नागास्त्रं दुर्निवार्य्यं भयंकरम्
रामाने नागास्त्र सोडलं, जे अत्यंत भयंकर आणि थांबवणं कठीण होतं.
माहेश्वरं च भगवांश्चिक्षेप भृगुनन्दनः
भृगुनंदनानेही महेश्वरास्त्र सोडलं.
ब्रह्मास्त्रं चिक्षिपे रामो नृपनाशाय नारद
नारद, रामाने राजाचा विनाश करण्यासाठी ब्रह्मास्त्र सोडलं.
दत्तदत्तं च यच्छूलमव्यर्थं मन्त्रपूर्वकम्
त्याने मंत्रबळाने सिद्ध झालेलं, कधीही निष्फळ न होणारं शूल दिलं आणि घेतलं.
शूलं ददर्श रामश्च शतसूर्य्यसमप्रभम्
रामाने ते शूल पाहिलं, जे शंभर सूर्यांसारखं तेजस्वी होतं.
पपात शूलं समरे रामस्योपरि नारद
नारद, ते शूल रणभूमीत रामावर कोसळलं.
पतिते तु तदा रामे सर्वे देवा भयाकुलाः
राम खाली पडताच सर्व देवता घाबरून गेल्या.
शङ्करश्च महाज्ञानी महाज्ञानेन लीलया 3.40.
महाज्ञानी शंकराने आपल्या महान ज्ञानाने सहजपणे लीला केली.
भृगुश्च चेतनां प्राप्य ददर्श पुरतः सुरान्
भृगु शुद्धीवर आला आणि त्याने समोर देवतांना पाहिलं.
राजा दृष्ट्वा सुरेशांश्च भक्तिनम्रात्मकन्धरः
राजाने देवताधिपतींना पाहिलं आणि भक्तिभावाने मान खाली घातली.
तत्राजगाम भगवान्दत्तात्रेयो रणस्थलम्
तेव्हा भगवंत दत्तात्रेय रणभूमीत आले.
भृगुः पाशुपतास्त्रं च सोऽग्रहीत्कोपसंयुतः
भृगु रागाने भरून पाशुपतास्त्र उचललं.
ददर्श स्तम्भितो रामो राजानं रणमूर्द्धनि
राम स्तब्ध झाला आणि त्याने युद्धाच्या अग्रभागी असलेला राजा पाहिला.
सुदर्शनं प्रज्वलन्तं भ्रमणं कुर्वता सदा
त्याने नेहमीच प्रज्वलित आणि फिरत असलेलं सुदर्शन पाहिलं.
गोपालशतयुक्तेन गोपवेषविधारिणा
शंभर गोपांसह गोपवेष घेतलेला तो तेथे आला.
एतस्मिन्नन्तरे तत्र वाग्बभूवाशरीरिणी
त्या वेळी तिथे एक देह नसलेला आवाज ऐकू आला.
राज्ञोऽस्ति दक्षिणे बाहौ सद्रत्नगुटिकान्वितम्
राजाच्या उजव्या हातावर रत्नांची माळ आहे.
तदा हन्तुं नृपं शक्तो भृगुश्चेति च नारद 3.40.
त्या वेळी, नारद, भृगु राजाला मारू शकला.