विश्वं पाशुपतेनैव भवेद्भस्म च सत्वरम्
फक्त पाशुपत अस्त्राने संपूर्ण विश्व क्षणात राख होईल.
अहो पाशुपतं जेतुं नालमेव सुदर्शनम्
खरंच, पाशुपत अस्त्रावर विजय मिळवायला सुदर्शन चक्रही पुरेसं नाही.
खट्वांगिनः पाशुपातं हरेरेव सुदर्शनम्
ज्याच्या हातात कवटी आहे त्याचं अस्त्र पाशुपत, आणि हरिचं अस्त्र सुदर्शन चक्र आहे.
त्यज पाशुपतं ब्रह्मन्मदीयं वचनं शृणु
पाशुपत अस्त्र सोडून दे, हे ब्राह्मण, आणि माझं बोलणं ऐक.
कार्त्तवीर्य्यमजेतारं यथा जेष्यसि साम्प्रतम्
कृत्तवीर्याला जो अजिंक्य आहे, त्याला आता तू कसा जिंकशील ते मी तुला सांगतो.
महालक्ष्म्याश्च कवचं त्रिषु लोकेषु दुर्लभम् 3.38.
महालक्ष्मीचं कवच, जे तिन्ही लोकांत दुर्मिळ आहे,
परं दुर्गतिनाशिन्याः कवचं परमाद्भुतम्
ती मोठ्या संकटांचा नाश करणारी, तिचं अद्भुत कवच,
कवचस्य प्रभावेण विश्वं जेतुं क्षमौ च तौ
या कवचाच्या प्रभावाने तू संपूर्ण विश्व आणि त्या दोघांना पृथ्वीवर जिंकशील.
अहं यास्यामि भिक्षार्थं सन्निधाने तयोर्मुने
हे मुनी, मी त्या दोघांच्या समोर जाऊन भिक्षा मागायला जाणार आहे.
ब्राह्मणस्य वचः श्रुत्वा रामः संत्रस्तमानसः
ब्राह्मणाचं बोलणं ऐकून रामाचं मन घाबरलं.
परशुराम उवाच शीघ्रं च ब्रूहि मां मूढं तदा गच्छ नृपान्तिकम्
परशुराम म्हणाले: मला लवकर सांग, मी गोंधळलो आहे, मग राजाकडे जा.
जामदग्न्यवचः श्रुत्वा प्रहस्य ब्राह्मणः स्वयम्
जामदग्नीचं बोलणं ऐकून ब्राह्मण स्वतः हसला.
गत्वा तयोः सन्निधानं ययाचे कवचे च तौ गृहीत्वा कवचे विष्णुर्वैकुण्ठं निर्जगाम सः
त्या दोघांच्या समोर जाऊन त्याने कवच मागितले; कवच घेऊन विष्णू वैकुंठात गेला.
नारद उवाच पुष्कराक्षाय भूपाय श्रोतुं कौतूहलं मम
नारद म्हणाले: हे राजन, पुष्कराक्षाला दिलेलं कवच ऐकायला मला उत्सुकता आहे.
कवचं चापि दुर्गायाः पुष्कराक्षसुताय च
आणि दुर्गेचं कवच, आणि पुष्कराक्षाच्या पुत्रालाही दिलं.
कवचं चापि किम्भूतं तयोर्वा तस्य किं फलम् ।।। 3.38.
ते कवच कसं होतं आणि त्या दोघांना किंवा त्याला त्याचा काय परिणाम झाला?
नारायण उवाच महालक्ष्म्याश्च कवचं मन्त्रश्चापि दशाक्षरः
नारायण म्हणाले: महालक्ष्मीचे कवच आणि तिचा दहा अक्षरी मंत्र,
स्तवनं चापि गोप्यं वै प्रोक्तं तच्चरितं च यत्
तिचे गुप्त स्तवन आणि तिची महती कृत्ये, जी सांगितली गेली आहेत,
दुर्गायाश्चापि कवचं दत्तं दुर्वाससा पुरा
दुर्वासांनी पूर्वी दिलेले दुर्गेचे कवच,
पश्चाच्छ्रोष्यसि तत्सर्वं देव्याश्च परमाद्भुतम्
हे सर्व देवीचे अद्भुत चरित्र तू पुढे ऐकशील.
महालक्ष्म्याश्च मन्त्रं च शृणु तं कथयामि ते
आता महालक्ष्मीचा मंत्र ऐक, मी तो तुला सांगतो.
ध्यानं च सामवेदोक्तं शृणु पूजाविधिं मुने
सामवेदात सांगितलेले ध्यान आणि पूजेची पद्धत, हे ऋषी, तू ऐक.
सहस्रदलपद्मस्थां पद्मनाभप्रियां सतीम्
तिचे ध्यान करताना, तिला हजार पाकळ्यांच्या कमळावर बसलेली, पद्मनाभाची प्रिय आणि सती पत्नी म्हणून पाहावे.
पद्मपुष्पप्रियां पद्मपुष्पतल्पाधिशायिनीम्
ती कमळाच्या फुलांना प्रिय आहे, आणि कमळाच्या पाकळ्यांच्या शय्येवर विसावलेली आहे.
पद्मभूषणभूषाढ्यां पद्मशोभाविवर्द्धनीम्
ती कमळाच्या अलंकारांनी सजलेली आहे आणि कमळाची शोभा वाढवणारी आहे.
चन्दनाष्टदले पद्मे पद्मपुष्पेण पूजयेत् 3.38.
चंदनाच्या आठ पाकळ्यांच्या कमळावर, कमळाच्या फुलांनी तिची पूजा करावी.
ततः स्तुत्वा च प्रणमेत्साधको भक्तिपूर्वकम्
मग साधकाने भक्तीभावाने तिचे स्तवन करून नमस्कार करावा.
शृणु विप्रेन्द्र पद्मायाः कवचं परमं शुभम्
हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, पद्मेचे परम मंगलमय कवच ऐक.
सम्प्राप्य कवचं ब्रह्मा तत्पद्मे ससृजे जगत्
ते कवच मिळवून ब्रह्मदेवाने कमळावरून हे जग निर्माण केले.
पद्मालयावरं प्राप्य पाद्मश्च जगतां प्रभुः
पद्मालयेचे वर मिळवून पद्म, जो सर्व जगाचा स्वामी आहे, त्याने जगाची निर्मिती केली.