बोधयित्वा तान्निवार्य्य जगाम रणमूर्द्धनि
त्यांना जागं करून, थांबवून, तो रणभूमीच्या अग्रभागी गेला.
छित्त्वा राज्ञः किरीटं च पर्शुर्भूमौ पपात ह
राजाचं मुकुट छाटून, परशु जमिनीवर पडला.
तदा शङ्करशूलं च चिक्षिपे मन्त्रपूर्वकम्
तेव्हा त्याने मंत्रपूर्वक शंकराचं त्रिशूल फेकलं.
राजा निहन्तुं तं रामं शरजालं चकार ह
रामाला मारण्यासाठी राजाने बाणांचा मारा केला.
क्रमेण राजा नानास्त्रं चिक्षिपे मन्त्रपूर्वकम्
राजाने एकामागून एक मंत्रपूर्वक विविध अस्त्रं फेकली.
भृगुश्चिक्षेप नानास्त्रं महासन्धानपूर्वकम् 3.38.
भृगुनेही मोठ्या मंत्रोच्चाराने अनेक अस्त्रं फेकली.
रामश्चिक्षेप सन्धाय ब्रह्मास्त्रं मन्त्रपूर्वकम्
रामाने मंत्रपूर्वक ब्रह्मास्त्र तयार करून सोडलं.
सर्वाण्यस्त्राणि शस्त्राणि रामः पाशुपतं विना
रामाने पशुपतास्त्र सोडून इतर सर्व अस्त्रं आणि शस्त्रं परतवली.
रामः स्तुत्वा शिवं नत्वाऽऽददे पाशुपतं मुने
रामाने शिवाची स्तुती करून नमस्कार केला आणि पाशुपत अस्त्र उचलले, हे मुनी.
ब्राह्मण उवाच नरं हन्तुं पाशुपतं कोपात्किं क्षिपसि भ्रमात्
ब्राह्मण म्हणाले: क्रोधाने, तू माणसावर पाशुपत अस्त्र का सोडतोस? हे तर चुकून घडते आहे.
विश्वं पाशुपतेनैव भवेद्भस्म च सत्वरम्
फक्त पाशुपत अस्त्राने संपूर्ण विश्व क्षणात राख होईल.
अहो पाशुपतं जेतुं नालमेव सुदर्शनम्
खरंच, पाशुपत अस्त्रावर विजय मिळवायला सुदर्शन चक्रही पुरेसं नाही.
खट्वांगिनः पाशुपातं हरेरेव सुदर्शनम्
ज्याच्या हातात कवटी आहे त्याचं अस्त्र पाशुपत, आणि हरिचं अस्त्र सुदर्शन चक्र आहे.
त्यज पाशुपतं ब्रह्मन्मदीयं वचनं शृणु
पाशुपत अस्त्र सोडून दे, हे ब्राह्मण, आणि माझं बोलणं ऐक.
कार्त्तवीर्य्यमजेतारं यथा जेष्यसि साम्प्रतम्
कृत्तवीर्याला जो अजिंक्य आहे, त्याला आता तू कसा जिंकशील ते मी तुला सांगतो.
महालक्ष्म्याश्च कवचं त्रिषु लोकेषु दुर्लभम् 3.38.
महालक्ष्मीचं कवच, जे तिन्ही लोकांत दुर्मिळ आहे,
परं दुर्गतिनाशिन्याः कवचं परमाद्भुतम्
ती मोठ्या संकटांचा नाश करणारी, तिचं अद्भुत कवच,
कवचस्य प्रभावेण विश्वं जेतुं क्षमौ च तौ
या कवचाच्या प्रभावाने तू संपूर्ण विश्व आणि त्या दोघांना पृथ्वीवर जिंकशील.
अहं यास्यामि भिक्षार्थं सन्निधाने तयोर्मुने
हे मुनी, मी त्या दोघांच्या समोर जाऊन भिक्षा मागायला जाणार आहे.
ब्राह्मणस्य वचः श्रुत्वा रामः संत्रस्तमानसः
ब्राह्मणाचं बोलणं ऐकून रामाचं मन घाबरलं.
परशुराम उवाच शीघ्रं च ब्रूहि मां मूढं तदा गच्छ नृपान्तिकम्
परशुराम म्हणाले: मला लवकर सांग, मी गोंधळलो आहे, मग राजाकडे जा.
जामदग्न्यवचः श्रुत्वा प्रहस्य ब्राह्मणः स्वयम्
जामदग्नीचं बोलणं ऐकून ब्राह्मण स्वतः हसला.
गत्वा तयोः सन्निधानं ययाचे कवचे च तौ गृहीत्वा कवचे विष्णुर्वैकुण्ठं निर्जगाम सः
त्या दोघांच्या समोर जाऊन त्याने कवच मागितले; कवच घेऊन विष्णू वैकुंठात गेला.
नारद उवाच पुष्कराक्षाय भूपाय श्रोतुं कौतूहलं मम
नारद म्हणाले: हे राजन, पुष्कराक्षाला दिलेलं कवच ऐकायला मला उत्सुकता आहे.
कवचं चापि दुर्गायाः पुष्कराक्षसुताय च
आणि दुर्गेचं कवच, आणि पुष्कराक्षाच्या पुत्रालाही दिलं.
कवचं चापि किम्भूतं तयोर्वा तस्य किं फलम् ।।। 3.38.
ते कवच कसं होतं आणि त्या दोघांना किंवा त्याला त्याचा काय परिणाम झाला?
नारायण उवाच महालक्ष्म्याश्च कवचं मन्त्रश्चापि दशाक्षरः
नारायण म्हणाले: महालक्ष्मीचे कवच आणि तिचा दहा अक्षरी मंत्र,
स्तवनं चापि गोप्यं वै प्रोक्तं तच्चरितं च यत्
तिचे गुप्त स्तवन आणि तिची महती कृत्ये, जी सांगितली गेली आहेत,
दुर्गायाश्चापि कवचं दत्तं दुर्वाससा पुरा
दुर्वासांनी पूर्वी दिलेले दुर्गेचे कवच,
पश्चाच्छ्रोष्यसि तत्सर्वं देव्याश्च परमाद्भुतम्
हे सर्व देवीचे अद्भुत चरित्र तू पुढे ऐकशील.