वेदसंघश्च शास्त्राणां पण्डितानां सरस्वती
वेदांच्या समूहांमध्ये तो शास्त्र आहे आणि पंडितांमध्ये तो सरस्वती आहे.
मन्त्राणां विष्णुमन्त्रश्च तीर्थानां जाह्नवी स्वयम्
मंत्रांमध्ये तो विष्णू मंत्र आहे आणि तीर्थांमध्ये तोच गंगा आहे.
बलं यो वै बलवतां मनो वै शीघ्रगामिनाम् 3.32.
जो बलवानांमध्ये खरे बल आहे, आणि जे जलद गतीने चालणाऱ्यांमध्ये मन आहे,
ज्ञानदाता गुरूणां च मातृरूपश्च बन्धुषु । मित्रेषु जन्मदाता यस्तं सारं प्रणमाम्यहम्
जो गुरूंमध्ये ज्ञान देणारा आहे, नात्यात आईच्या रूपाने आहे, आणि मित्रांमध्ये जन्म देणारा आहे—त्या साररूपाला मी वंदन करतो.
शिल्पिनां विश्वकर्मा यः कामदेवश्च रूपिणाम्
शिल्पकारांमध्ये जो विश्वकर्मा आहे, आणि सुंदरांमध्ये जो कामदेव आहे,
प्रियेषु पुत्ररूपो यो नृपरूपो नरेषु च
प्रिय व्यक्तींमध्ये जो पुत्ररूप आहे, आणि माणसांमध्ये राजारूप आहे,
धर्म्मः कल्याणबीजानां वेदानां सामवेदकः
सद्गुणांच्या बीजांमध्ये जो धर्म आहे, आणि वेदांमध्ये सामवेद आहे,
जले शैत्यस्वरूपो यो गन्धरूपश्च भूमिषु
पाण्यात जो शीतलतेचा स्वरूप आहे, आणि भूमीत जो सुगंधाचा आहे,
क्रतूनां राजसूयो यो गायत्री छन्दसां च यः
यज्ञांमध्ये जो राजसूय आहे, आणि छंदांमध्ये गायत्री आहे,
क्षीरस्वरूपो गव्यानां पवित्राणां च पावकः
गायींमध्ये जो दूध आहे, आणि शुद्धांमध्ये जो शुद्ध करणारा आहे,
तृणानां कुशरूपो यो व्याधिरूपश्च वैरिणाम्
तृणांमध्ये जो कुश आहे, आणि शत्रूंमध्ये जो रोग आहे,
तेजोरूपो ज्ञानरूपः सर्वरूपश्च यो महान्
जो तेजाचा, ज्ञानाचा आणि सर्व रूपांचा महान स्वरूप आहे,
सर्वाधारेषु यो वायुर्यथाऽऽत्मा नित्यरूपिणाम् 3.32.
सर्व आधारांमध्ये जो वायू आहे, जसा नित्यरूप असणाऱ्यांमध्ये आत्मा आहे,
वेदानिर्वचनीयं यन्न स्तोतुं पण्डितः क्षमः
जे वेदांनी सांगता येत नाही, आणि ज्याचे स्तवन विद्वानांना शक्य नाही,
वेदा न शक्ता यं स्तोतुं जडीभूता सरस्वती
ज्याचे स्तवन वेद करू शकत नाहीत, आणि जिची वाणीच बंद पडते अशी सरस्वती,
शुद्धतेजस्स्वरूपं च भक्तानुग्रहविग्रहम्
जो शुद्ध तेजस्वी स्वरूपाचा आहे, आणि भक्तांवर कृपा करणारा मूर्तिमंत आहे,
द्विभुजं मुरलीवक्त्रं किशोरं सस्मितं मुदा
दोन भुजांचा, ओठांवर मुरली असलेला, हसतमुख किशोर,
राधया दत्तताम्बूलं भुक्तवन्तं मनोहरम्
राधेने दिलेले तांबूल जेव्हा त्याने खाल्ले, तो मनाला भुरळ घालणारा आहे,
रत्नभूषणभूषाढ्यं सेवितं श्वेतचामरैः
रत्नांनी सजलेला, पांढऱ्या चामरांनी सेवा मिळणारा,
वृन्दावनान्तरे रम्ये रासोल्लाससमुत्सुकम्
वृंदावनाच्या रम्य अंतरभागात, रासोत्सवाच्या आनंदासाठी उत्कंठित असलेला,
शतशृङ्गे महाशैले गोलोके रत्नपर्वते
शंभर शिखरांनी सजलेल्या त्या महान पर्वतावर, गोळोकमधील रत्नांनी झळाळणाऱ्या पर्वतावर,
परिपूर्णतमं शान्तं राधाकान्तं मनोहरम्
तेथे पूर्णत्वाने शांत, मन मोहून टाकणारे राधाकांत वास करतात.
श्रीकृष्णस्य स्तोत्रमिदं त्रिसन्ध्यं यः पठेन्नरः 3.32.
जो मनुष्य श्रीकृष्णाचे हे स्तोत्र दिवसातील तिन्ही संध्याकाळी म्हणतो,
हरिदास्यं हरौ भक्तिं लभेत्स्तोत्रप्रसादतः
त्या स्तोत्राच्या कृपेने त्याला हरिची सेवा आणि भगवंताची भक्ती मिळते.
सर्वसिद्धेश्वरः शान्तोऽप्यन्ते याति हरेः पदम्
सर्व सिद्धींचा स्वामी जरी शांत असला, तरी शेवटी तो हरिच्या चरणी पोहोचतो.
जीवन्मुक्तः कृष्णभक्तः स भवेन्नात्र संशयः
तो जिवंत असतानाच मुक्त होतो आणि कृष्णभक्त बनतो—यात काहीच शंका नाही.
षडभिज्ञो दशबलो मनोयायी भवेद्ध्रुवम् कल्पवृक्षसमः शश्वद्भवेत्कृष्णप्रसादतः
तो नक्कीच सहा विद्या जाणणारा, दहा प्रकारची शक्ती असणारा, इच्छेप्रमाणे वावरणारा होतो; कृष्णाच्या कृपेने तो नेहमी कल्पवृक्षासारखा राहतो.
इत्येवं कथितं स्तोत्रं वत्स त्वं गच्छ पुष्करम्
हे वत्सा, असे हे स्तोत्र सांगितले गेले; आता तू पुष्कराला जा.
त्रिस्सप्तकृत्वो निर्भूपां कुरु पृथ्वीं यथासुखम्
तुला हवे तसे, पृथ्वीवरून तीन वेळा सात राजे दूर कर.
नारायण उवाच गत्वा पुष्करतीर्थ च मन्त्रसिद्धिं चकार ह
नारायण म्हणाले: पुष्कर तीर्थावर जाऊन त्याने मंत्रसिद्धी साधली.