पार्वत्युवाच चिरजीवी च योगीन्द्रो हरिभक्तस्य का विपत्
पार्वती म्हणाली, 'दीर्घायुषी योगी आणि हरिभक्ताला कसली आपत्ती होईल?'
अद्यप्रभृति निर्विघ्ना हरौ भक्तिर्दृढाऽस्तु ते
आजपासून तुझी हरिप्रती भक्ती दृढ आणि अडथळ्याविना राहो.
इत्युक्त्वा पार्वती तुष्टा बालं धृत्वा च वक्षसि
असं म्हणून समाधानी पार्वतीने त्या मुलाला छातीशी धरलं.
शनिर्जगाम देवानां समीपं हृष्टमानसः
शनी आनंदी मनाने देवांच्या जवळ गेला.
नारायण उवाच पूजयामास तं बालमुपहारैरनुत्तमैः
नारायण म्हणाले, त्याने त्या मुलाची उत्तम भेटवस्तूंनी पूजा केली.
सर्वाग्रे तव पूजा च मया दत्ता सुरोत्तम
सर्वांत आधी तुझी पूजा मीच दिली, हे श्रेष्ठ देव.
वनमालां ददौ तस्मै ब्रह्मज्ञानं च मुक्तिदम्
त्याला वनफुलांची माळ आणि मोक्ष देणारं ब्रह्मज्ञान दिलं.
ददौ द्रव्याणि चारूणि चोपचारांश्च षोडश
त्याला सुंदर वस्तू आणि सोळा प्रकारच्या पूजा सामग्री दिल्या.
विघ्नेशश्च गणेशश्च हेरम्बश्च गजाननः
विघ्नेश, गणेश, हेरंब आणि गजानन—
एतान्यष्टौ च नामानि सर्वसिद्धिप्रदानि च
ही आठ नावे सर्व सिद्धी देणारी आहेत.
सिद्धासनं ददौ धर्मस्तस्मै ब्रह्मा कमण्डलुम्
धर्माने त्याला सिद्धासन दिलं; ब्रह्मदेवाने कमंडलू दिलं.
रत्नसिंहासनं शक्रः सूर्य्यश्च मणिकुण्डले
इंद्राने रत्नांचा सिंहासन दिलं; सूर्याने मणींची कुंडलं दिली.
वह्निशुद्धं च वसनं ददौ तस्मै हुताशनः
अग्नीने त्याला शुद्ध वस्त्र दिलं.
क्षीरोदोद्भवसद्रत्नरचितं वलयं वरम्
क्षीरसागरातून आलेल्या उत्तम रत्नांनी बनवलेलं सुंदर कडे त्याला दिलं.
कण्ठभूषां च सावित्री भारती हारमुज्ज्वलम्
सावित्री गळ्यातील अलंकार झाली, आणि भारती उजळ हारासारखी शोभली.
मुनयः पर्वताश्चैव रत्नानि विविधानि च
मुनी, पर्वत आणि अनेक प्रकारची मौल्यवान रत्नेही प्रकट झाली.
क्रमेण देवा देव्यश्च मुनयः पर्वतादयः
क्रमाने देव, देव्या, मुनी, पर्वत आणि इतर सर्व जण प्रकट झाले.
नानाविधानि द्रव्याणि स्वादूनि मधुराणि च
नानाविध गोड आणि स्वादिष्ट पदार्थ अर्पण करण्यात आले.
पार्वती जगतां माता स्मेराननसरोरुहा
पार्वती, जगाची आई, तिचे कमळासारखे हसरे मुख होते.
सर्वतीर्थोदकै रत्नकलशावर्जितैः स्तुतैः अग्निशुद्धे च वसने ददौ तस्मै सती मुदा
सर्व तीर्थांचे पवित्र पाणी, रत्नांनी भरलेली कलशे, आणि अग्निपरिक्षित वस्त्रे घेऊन सतीने आनंदाने ते त्यांना दिले.
गोदावर्युदकैः पाद्यमर्घ्यं गंगोदकेन च
गोडावरीच्या पाण्याने पाय धुण्यासाठी आणि गंगेच्या पाण्याने अर्घ्य अर्पण केले.
पुष्करोदकमानीय पुनराचमनीयकम्
पुष्करचे पाणी आणून आचमनासाठी दिले.
पारिजातप्रसूनानामन्येषां शतकानि च पूजार्हाणि च पत्राणि तुलसीसहितानि च
पारिजाताच्या आणि इतर फुलांच्या शेकडो माळा, पूजेसाठी योग्य पाने आणि तुळशीसह अर्पण केली.
चन्दनागुरुकस्तूरी कुंकुमानि च सादरम्
सन्मानाने चंदन, अगर, कस्तुरी आणि कुंकू अर्पण केले.
नैवेद्यं तत्प्रियं चैव तिललड्डुकपर्वतान्
त्यांना आवडणारे नैवेद्य, आणि तिळाच्या लाडूंचे डोंगर अर्पण केले.
पक्वान्नानां पर्वताश्च सुस्वादुसुमनोहरान्
विविध प्रकारचे स्वादिष्ट आणि मनोहारी पक्वान्नांचे डोंगर अर्पण केले.
गुडाक्तानां च लाजानां पृथुकानां च पर्वतान् पयोभृत्कलशानां च लक्षाणि प्रददौ मुदा
गुळात मिसळलेले लाज, पोहे यांचे डोंगर आणि दूधाने भरलेले कलश लक्षावधी आनंदाने दिले.
लक्षाणि दधिपूर्णानां कलशानां च पूजने
पूजेसाठी दह्याने भरलेले लक्षावधी कलश अर्पण केले.
सर्पिस्सुवर्णकुम्भानां पंचलक्षाणि सादरम्
आदराने तुपाने भरलेले पाच लाख सोन्याचे कलश दिले.
खर्जूराणां कपित्थानां जम्बूनां विविधानि च । फलानि नारिकेलानामसंख्यानि ददौ मुदा
आनंदाने खजूर, कवीठ, जांभूळ आणि इतर अनेक फळे, तसेच नारळ असंख्य अर्पण केले.