अयं च मङ्गलाध्यायो यस्य गेहं च तिष्ठति
आणि हा शुभ अध्याय ज्या घरात असतो,
यात्राकाले च पुण्याहे यः शृणोति समाहितः
प्रवासाच्या वेळी किंवा पुण्यदिनी जो मन लावून ऐकतो,
नारायण उवाच देवैश्च मुनिभिः सार्द्धमवसत्तत्र संसदि
नारायण म्हणाले: देव आणि ऋषींसोबत तो त्या सभेत राहिला.
दक्षिणे शंकरस्तस्य वामे ब्रह्मा प्रजापतिः
त्याच्या उजव्या बाजूला शंकर आणि डाव्या बाजूला ब्रह्मा, प्रजापती होते.
तथा धर्मसमीपे च सूर्य्यः शक्रः कलानिधिः
धर्म, सूर्य, शक्र आणि चंद्र जवळ होते.
ननर्त्त नर्त्तकश्रेणी जगुर्गन्धर्व किन्नराः
नर्तकांची फळी नाचत होती; गंधर्व आणि किन्नर गात होते.
एतस्मिन्नन्तरे तत्र द्रष्टुं शङ्करनन्दनम्
इतक्यात तिथे शंकराचा मुलगा पाहण्यासाठी
अत्यन्तनम्रवदन ईषन्मुद्रितलोचनः
अतिशय नम्र चेहरा आणि किंचित हसणारे डोळे असलेला,
तपःफलाशी तेजस्वी ज्वलदग्निशिखोपमः
तपश्चर्येचं फळ हवं म्हणून तेजस्वी, जळत्या अग्नीच्या ज्वाळेसारखा,
प्रणम्य विष्णुं ब्रह्माणं शिवं धर्मं रविं सुरान्
त्याने विष्णू, ब्रह्मा, शिव, धर्म, रवि आणि देवांना वंदन केलं.
प्रधानद्वारमासाद्य शिवतुल्यपराक्रमम्
मुख्य दरवाजाजवळ गेला, ज्याचं सामर्थ्य शिवासारखं होतं.
शनैश्चर उवाच विष्णुप्रमुखदेवानां मुनीनामनुरोधतः
शनैश्चर म्हणाले: विष्णू आणि इतर देव, तसेच ऋषी यांच्या विनंतीने,
आज्ञां देहि च मां गन्तुं पार्वतीसन्निधिं बुध
बुद्धिमानांनो, मला पार्वतीच्या सान्निध्यात जायला परवानगी द्या.
विशालाक्ष उवाच मार्गं दातुं न शक्तोऽहं विना मन्मातुराज्ञया
विशालाक्ष म्हणाले: माझ्या आईची आज्ञा न घेता मी वाट देऊ शकत नाही.
इत्युक्त्वाऽभ्यन्तरभ्येत्य प्रेरितः स शिवाज्ञया
असं सांगून, तो शिवाच्या आज्ञेने आत गेला.
शनिरभ्यन्तरं गत्वा चानमन्नम्रकन्धरः
शनिने आत जाऊन, मान खाली घालून नमस्कार केला.
सखीभिः पञ्चभिः शश्वत्सेवितां श्वेतचामरैः
तेथे पाच सखींकडून नेहमी पांढऱ्या चामरांनी सेवा मिळणारी,
वह्निशुद्धांशुकाधानां रत्नभूषणभूषिताम्
अग्निप्रसादित वस्त्र घातलेली आणि रत्नांच्या दागिन्यांनी सजलेली,
नतं सूर्य्यसुतं दृष्ट्वा दुर्गा संभाष्य सत्वरम्
नम्र झालेला सूर्यपुत्र पाहून, दुर्गेने त्याला पटकन हाक मारली.
पार्वत्युवाच किं न पश्यसि मां साधो बालकं वा ग्रहेश्वर
पार्वती म्हणाली : साधू, तू मला किंवा या बाळाकडे का पाहत नाहीस, ग्रहांचा अधिपती?
शनिरुवाच शुभाशुभं च यत्कर्म कोटिकल्पैर्न लुप्यते
शनि म्हणाला : चांगल्या किंवा वाईट कर्माचे फळ कोट्यवधी कल्पांनीही नष्ट होत नाही.
कर्मणा जायते जन्तुर्ब्रह्मेन्द्रार्य्यममन्दिरे
कर्मामुळेच जीव ब्रह्मा, इंद्र, अर्यमान किंवा यम यांच्या लोकांत जन्म घेतो.
कर्मणा नरकं याति वैकुण्ठं याति कर्मणा
कर्मामुळे नरकात जातो, कर्मामुळेच वैकुंठही मिळतो.
कर्मणा सुन्दरः शश्वद्व्याधियुक्तः स्वकर्मणा
कर्मामुळेच कोणी नेहमी सुंदर असतो, तर आपल्या कर्मामुळेच आजारी पडतो.
कर्मणा धनवाँल्लोको दैन्ययुक्तः स्वकर्मणा
कर्मामुळे माणूस श्रीमंत होतो, किंवा आपल्या कर्मामुळे दारिद्र्यात पडतो.
सुभार्यश्च सुपुत्रश्च सुखी शश्वत्स्वकर्मणा
स्वतःच्या कर्मामुळेच चांगली पत्नी, चांगला मुलगा आणि नेहमीच सुख मिळते.
इतिहासं चातिगोप्यं शृणु शङ्करवल्लभे
शंकराच्या प्रिये, आता एक फार गुप्त इतिहास ऐक.
आबाल्यात्कृष्णभक्तोऽहं कृष्णध्यानैकमानसः
लहानपणापासून मी कृष्णभक्त आहे, आणि माझे मन नेहमी कृष्णध्यानात गुंतलेले आहे.
पिता ददौ विवाहे तु कन्यां चित्ररथस्य च
माझ्या वडिलांनी माझी पत्नी चित्ररथाला लग्नात दिली.
एकदा सा त्वृतुस्नाता सुवेषं स्वं विधाय च
एकदा, ऋतुस्नान करून तिने स्वतःची शोभा वाढवली.