अनेकतपसा प्राप्तः शिवश्चात्रापि जन्मनि
या जन्मात अनेक तप करून मला शिव मिळाला.
शृङ्गारजं च तत्तेजो नालभं देवमायया
पण देवमायेमुळे, प्रेमातून उत्पन्न होणारं ते तेज मला मिळालं नाही.
व्रते भवद्विधं पुत्रं लब्धुमिच्छामि साम्प्रतम्
आता, व्रत करून, तुमच्यासारखा पुत्र मिळावा अशी माझी इच्छा आहे.
श्रुत्वा सर्वं कृपासिन्धो कृपां मे कर्तुमर्हसि
हे कृपासागर, हे सर्व ऐकल्यावर, तुम्ही माझ्यावर कृपा करावी.
भारते पार्वतीस्तोत्रं यः शृणोति सुसंयतः
जो कोणी भारतात पार्वतीचे हे स्तोत्र एकाग्रतेने ऐकतो,
संवत्सरं हविष्याशी हरिमभ्यर्च्य भक्तितः
जो वर्षभर यज्ञासाठीचे अन्न खाऊन, भक्तीने हरिची पूजा करतो,
विष्णुस्तोत्रमिदं ब्रह्मन्सर्वसम्पत्तिवद्धर्नम्
हे विष्णूचे स्तोत्र, हे ब्राह्मण, सर्व प्रकारच्या समृद्धीचे आणि संपत्तीचे कारण आहे.
सर्वसौन्दर्य्यबीजं च यशोराशिविवर्द्धनम्
हे सर्व सौंदर्याचे बीज आहे आणि कीर्ती वाढवणारे आहे.
नारायण उवाच स्वरूपं दर्शयामास सर्वादृश्यं सुदुर्लभम्
नारायण म्हणाले: त्याने आपले खरे रूप दाखवले, जे सर्वांना अदृश्य आणि अत्यंत दुर्मिळ होते.
स्तुत्वा देवी व्रतपरा कृष्णसंलग्नमानसा
देवीची स्तुती करून, व्रताला निष्ठावान राहून, तिचे मन कृष्णामध्ये एकरूप झाले होते.
सद्रत्नसाररचिते हीरकेण परिष्कृते
शुद्ध रत्नांनी सजलेले आणि हिरा घालून शोभिवंत केलेले,
पीतांशुकं वह्निशुद्धं वरं वंशकरं परम्
पिवळ्या वस्त्रात, अग्नीप्रमाणे शुद्ध, श्रेष्ठ आणि वंशाचा अभिमान असलेले,
किशोरवयसं चित्रवेषं वै चन्दनांकितम्
किशोर वयाचे, आकर्षक वेशातील, चंदनाने सुशोभित,
मालतीमाल्यसंयुक्तं केकिपिच्छावचूडकम्
मोगऱ्याच्या हाराने सजलेले आणि मोरपिसांचा मुकुट घातलेले,
कोटिकन्दर्पलावण्यलीलाधाम मनोहरम्
कोट्यवधी मदनांपेक्षा अधिक सुंदरता आणि लीलांनी भरलेले, मन मोहून टाकणारे,
दृष्ट्वा रूपं रूपवती पुत्रं तदनुरूपकम्
तीने ते रूप पाहिले, तिच्या सौंदर्याला साजेसा सुंदर पुत्र,
कुमारं बोधयित्वा तु देवदेव्यै दिगम्बरम्
मुलाला उठवून, तिने त्याला नग्न अवस्थेत देवीला दाखवले,
ब्राह्मणेभ्यो ददौ दुर्गा रत्नानि विविधानि च
दुर्गेने ब्राह्मणांना विविध रत्नांची दान दिली,
ब्राह्मणान्भोजयामास देवान्वै पर्वतांस्तथा
तिने ब्राह्मणांना, देवांना आणि पर्वतांनाही जेवू घातले.
दुन्दुभिं वादयामास कारयामास मंगलम्
तिने ढोल वाजवले आणि मंगल संगीताची व्यवस्था केली.
व्रतं समाप्य सा दुर्गा दत्त्वा दानानि सस्मिता
व्रत पूर्ण करून, दुर्गा हसत हसत दान दिले.
ताम्बूलं च वरं रम्यं कर्पूरादिसुवासितम्
तिने सुंदर, कापूर आणि इतर सुवासिक पदार्थांनी सुगंधित केलेले तांबूलही दिले.
पयःफेननिभां शय्यां रम्यां सद्रत्नमञ्चके रहसि स्वामिना सार्द्धं सुष्वाप परमेश्वरी
दुधाच्या फेसासारख्या शुभ्र आणि रत्नांनी सजवलेल्या सुंदर पलंगावर, परमेवराशी एकांतात परमेश्वरी आपल्या स्वामीसोबत झोपली होती.
कैलासस्यैकदेशे च रम्ये चन्दनकानने
कैलासाच्या एका रम्य भागात, गंधाळ चंदनाच्या वनात,
भ्रमरध्वनिसंयुक्ते पुंस्कोकिलरुताश्रये
जिथे मधमाशांचा गुंजारव आणि नर कोकिळांचा गोड स्वर भरून राहिला होता,
रेतःपतनकाले च स विष्णुर्विष्णुमायया
त्या वेळी, वीर्यस्रवनाच्या क्षणी, विष्णूंनी आपल्या मायेमुळे,
जटावन्तं विना तैलं कुचैलं भिक्षुकं मुने
मुनिवर, तेल न लावलेली जटा, मळकट कपडे घातलेला, भिकाऱ्यासारखा,
अतीव कृशगात्रं च बिभ्रत्तिलकमुज्ज्वलम्
अतिशय कृश शरीर असलेला, पण कपाळावर तेजस्वी तिलक असलेला,
आजुहाव महादेवमतिवृद्धोऽन्नयाचकः
तो फार वृद्ध आणि अन्न मागणारा दिसत, आणि त्याने महादेवाला हाक मारली.
ब्राह्मण उवाच सप्तरात्रिव्रतेऽतीते पारणाकांक्षिणं क्षुधा
ब्राह्मण म्हणाला — सात रात्रींचं व्रत पूर्ण झाल्यावर, मी उपवास सोडायची आतुरता आणि भूक लागली आहे.