सा च नारायणी माया मूलप्रकृतिरीश्वरी
ती नारायणाची माया म्हणजेच मूळ प्रकृती आणि सर्वांची अधिष्ठात्री आहे.
सा च तेजस्स्वरूपा च स्वेच्छाविग्रहधारिणी
ती तेजस्वी स्वरूपाची असून, आपल्या इच्छेने रूप धारण करते.
निहत्य दैत्यसंघांश्च दक्षपत्न्यां च भारते
तिने दैत्यांचा संहार केला आणि भारतात दक्षपत्नीचे रूप घेतले.
त्यक्त्वा देहं पितुर्यज्ञे सा सती तव निन्दया
सतीने आपल्या वडिलांच्या यज्ञात, तुझ्या निंदा झाल्यामुळे, आपला देह सोडला.
गृहीत्वा विग्रहं तस्या गुणरूपाश्रय परम्
तिचे ते रूप धारण करून ती गुणांचे परम आश्रयस्थान झाली.
प्रबोधितो मया त्वं च श्रीशैलेषु सरित्तटे
श्रीशैल पर्वताच्या नदीकाठी मी तुला जागृत केले.
करोतु पुण्यकं साध्वी सुव्रता सुव्रतं शिवा
ती पुण्यव्रती, सच्चरित्र आणि मंगलमय स्त्री पुण्यक व्रत करो.
राजसूयसहस्राणां व्रते यत्र धनव्ययः
ज्यात हजार राजसूय यज्ञाइतका धनाचा खर्च होतो असे व्रत आहे.
स्वयं भूतेशनाथस्त्वं पुण्यकस्य प्रभावतः
पुण्यक व्रताच्या प्रभावामुळे, तू स्वतः भूतांचा नाथ झाला.
स्वयं देवगणानां स यस्मादीशः कृपानिधिः
तोच करुणामूर्ती परमेश्वर देवगणांचा स्वामी आहे.
यस्य स्मरणमात्रेण विघ्ननाशो भवेद्ध्रुवम्
फक्त त्याचा स्मरण केल्याने सर्व विघ्ने निश्चित नष्ट होतात.
नानाविधानि द्रव्याणि यस्माद्देयानि पुण्यके
त्याच्यामुळे पुण्यक व्रतात अनेक प्रकारची द्रव्ये द्यावीत.
शनिदृष्ट्या शिरश्छेदाद्गजवक्त्रेण योजितः
शनीच्या दृष्टीने त्याचे शिर छाटले गेले, तेव्हा त्याला हत्तीचे शिर जोडले गेले.
दन्तभङ्गः परशुना पर्शुरामस्य वै यतः
परशुरामाच्या कुऱ्हाडीने त्याचा सोंड तुटला.
पूज्यश्च सर्वदेवानामस्माकं जगतां विभुः
तो सर्व देवांचा पूज्य आहे आणि आमच्यासाठी जगाचा स्वामी आहे.
पूजासु सर्वदेवानामग्रे संपूज्य तं जनः
सर्व देवांची पूजा करताना, प्रथम त्याची पूजा करावी.
गणेशपूजने विघ्नं निर्मूलं जगतां भवेत्
गणेशाची पूजा केल्याने जगातील विघ्ने मुळासकट नष्ट होतात.
मोक्षश्च पापनाशश्च यशश्चैश्वर्यमुत्तमम्
मुक्ती, पापांचा नाश, कीर्ती आणि श्रेष्ठ ऐश्वर्य मिळते.
स्वबुद्धिशुद्धिजननं कीर्त्तितं वह्निपूजनम्
स्वबुद्धीची शुद्धी निर्माण करणारे अग्निपूजन सांगितले आहे.
दाता भोक्ता च भवति शंकराग्निनिषेवणात्
शंकर आणि अग्नीची सेवा केल्याने माणूस देणारा आणि घेणारा दोन्ही होतो.
विपरीतं त्रिजगतामेतेषां पूजनं विना
त्यांची पूजा न केल्यास तिन्ही जगात उलट परिस्थिती निर्माण होते.
एते शश्वद्विद्यमाना नित्याः सृष्टिपरायणाः
हे देव नेहमीच अस्तित्वात आहेत आणि सृष्टीच्या कार्यात कायम गुंतलेले आहेत.
इत्युक्त्वा श्रीहरिस्तत्र विरराम सभातले
असे म्हणून श्रीहरि तेथे सभागृहात थांबले.
नारायण उवाच उवाच पार्वतीं प्रीत्या हरिसंलापमङ्गलम्
नारायण म्हणाले: प्रेमाने त्यांनी पार्वतीला हरिसंवादाचे मंगल बोलले.
शिवाज्ञां च समादाय शिवा संहृष्टमानसा
शिवाची आज्ञा घेऊन शिवा अत्यंत आनंदी मनाने होती.
सुस्नाता सुदती शुद्धा बिभ्रती धौतवाससी
स्नान करून, सुंदर, शुद्ध आणि धुतलेले वस्त्र परिधान केलेली होती.
आम्रपल्लवसंयुक्तं फलाक्षतसुशोभितम्
आंब्याच्या पानांनी सजलेली, फळे आणि अक्षता यांनी शोभिवलेली होती.
रत्नासनस्था रत्नाढ्या रत्नोद्भवसुता सती
रत्नांच्या आसनावर बसलेली, रत्नांनी भरलेली, रत्नातून जन्मलेली सती होती.
रत्नसिंहासनस्थं च संपूज्य सुपुरोहितम्
रत्नांच्या सिंहासनावर बसलेल्या मुख्य पुरोहिताची तिने पूजा केली.
संस्थाप्य पुरतो भक्त्या दिक्पालान्रत्नभूषितान्
रत्नांनी सजवलेले दिक्पाल तिने भक्तीने समोर ठेवले.