श्रीनारायण उवाच विरराम सभामध्ये स्तुत्वा च कमलापतिम्
श्रीनारायण म्हणाले: सभेमध्ये, कमलापतीचे स्तुती करून तो थांबला.
शङ्करस्य वचः श्रुत्वा प्रहस्य जगदीश्वरः
शंकराचे बोल ऐकून, जगाचा स्वामी हसला.
श्रीविष्णुरुवाच स्वामिसौभाग्यबीजं च पत्नी ते कर्तुमिच्छति
श्रीविष्णू म्हणाले: तुझ्या पत्नीला पतीच्या सौभाग्याचं बीज घालायचं आहे.
सर्वासाध्यं दुराराध्यं सर्वकामफलप्रदम्
हे सर्वांना मिळू शकतं, पण साधणं कठीण आहे, आणि सर्व इच्छांची फळं देतं.
आत्मा साक्षिस्वरूपश्च ज्योतीरूपः सनातनः
आत्मा हा साक्षीस्वरूप, प्रकाशमय आणि शाश्वत आहे.
भक्तप्राणश्च भक्तेशो भक्तानुग्रहकारकः
तो भक्तांचा प्राण आहे, भक्तांचा स्वामी आहे, आणि भक्तांवर कृपा करणारा आहे.
भक्त्यधीनो हि भगवान्सर्वसिद्धो हि निष्फलः
भगवान भक्तीवर अवलंबून असतो, सर्व सिद्धीने परिपूर्ण असतो, पण भक्तीशिवाय निष्फळ असतो.
उग्रग्रहो ग्रहाणां च ग्रहनिग्रहकारकः। त्रिकोटिजन्ममध्ये च न साध्यो भवता विना
तो ग्रहांमध्ये सर्वात प्रखर आहे, ग्रहांना वश करणारा आहे; तुझ्याशिवाय तीन कोटी जन्मातही हे साध्य होत नाही.
लब्धवा हि भारते जन्म हरिभक्तिं लभेन्नरः
भारतात जन्म मिळाला की, मनुष्याला हरिभक्ती मिळते.
सूर्य्यमन्त्रमवाप्नोति केवलं स तदाशिषा
फक्त तुझ्या आशीर्वादाने तो सूर्यमंत्र मिळवतो.
प्राप्नोति शैवं मन्त्रं च सर्वदं मानवो मुदा
मनुष्य आनंदाने सर्व काही देणारा शैवमंत्र मिळवतो.
प्राप्नोति मायामन्त्रं च त्वत्पदाब्जप्रसादतः
तुझ्या चरणकमळांच्या कृपेने तो मायामंत्र मिळवतो.
नारायणकलां सेव्यां समवाप्नोति मानवः
मनुष्य नारायणाच्या पूज्य अंशाची प्राप्ती करतो.
कृष्णभक्तिमवाप्नोति भक्तसंसर्गहैतुकीम्
भक्तांच्या संगतीमुळे त्याला कृष्णभक्ती मिळते.
प्राप्नोति परिपक्वां च भक्तिं भक्तनिषेवया श्रीकृष्णमन्त्रं प्राप्नोति निर्वाणफलदं परम्
भक्तांची सेवा केल्याने त्याला परिपक्व भक्ती मिळते, आणि तो मुक्तिदायक श्रेष्ठ कृष्णमंत्र मिळवतो.
कृष्णव्रतं कृष्णमन्त्रं सर्वकामफलप्रदम्
कृष्णव्रत आणि कृष्णमंत्र सर्व इच्छांची फळं देतात.
महति प्रलये पातः सर्वेषां वै सुनिश्चितम्
महाप्रलयाच्या वेळी सर्वांचं पतन निश्चित आहे.
अविनाशिनि गोलोके मोदन्ते कृष्णकिंकराः
अविनाशी गोलोकात कृष्णाचे सेवक आनंदात राहतात.
त्वं संहर्त्ता च सर्वेषां न भक्तानां महेश्वर
तू सर्वांचा संहार करणारा आहेस, महेश्वर, पण भक्तांचा नाही.
माया नारायणी माता सर्वेषां कृष्णभक्तिदा
माया ही नारायणी आहे, सर्वांची आई आणि कृष्णभक्ती देणारी आहे.
सा च नारायणी माया मूलप्रकृतिरीश्वरी
ती नारायणाची माया म्हणजेच मूळ प्रकृती आणि सर्वांची अधिष्ठात्री आहे.
सा च तेजस्स्वरूपा च स्वेच्छाविग्रहधारिणी
ती तेजस्वी स्वरूपाची असून, आपल्या इच्छेने रूप धारण करते.
निहत्य दैत्यसंघांश्च दक्षपत्न्यां च भारते
तिने दैत्यांचा संहार केला आणि भारतात दक्षपत्नीचे रूप घेतले.
त्यक्त्वा देहं पितुर्यज्ञे सा सती तव निन्दया
सतीने आपल्या वडिलांच्या यज्ञात, तुझ्या निंदा झाल्यामुळे, आपला देह सोडला.
गृहीत्वा विग्रहं तस्या गुणरूपाश्रय परम्
तिचे ते रूप धारण करून ती गुणांचे परम आश्रयस्थान झाली.
प्रबोधितो मया त्वं च श्रीशैलेषु सरित्तटे
श्रीशैल पर्वताच्या नदीकाठी मी तुला जागृत केले.
करोतु पुण्यकं साध्वी सुव्रता सुव्रतं शिवा
ती पुण्यव्रती, सच्चरित्र आणि मंगलमय स्त्री पुण्यक व्रत करो.
राजसूयसहस्राणां व्रते यत्र धनव्ययः
ज्यात हजार राजसूय यज्ञाइतका धनाचा खर्च होतो असे व्रत आहे.
स्वयं भूतेशनाथस्त्वं पुण्यकस्य प्रभावतः
पुण्यक व्रताच्या प्रभावामुळे, तू स्वतः भूतांचा नाथ झाला.
स्वयं देवगणानां स यस्मादीशः कृपानिधिः
तोच करुणामूर्ती परमेश्वर देवगणांचा स्वामी आहे.