पुरा त्यक्त्वा स्वदेहं च पितृयज्ञे च मानिनी
पूर्वी, आपल्या वडिलांच्या यज्ञात, अभिमानाने तिने आपले शरीर सोडले होते.
सर्वं जानासि वृत्तान्तं सर्वज्ञं त्वां वदामि किम्
तुला सगळ्या घडामोडी माहीत आहेत; तू सर्वज्ञ आहेस, मग मी तुला काय सांगू?
दुर्निवार्य्यश्च सर्वेश स्त्रीस्वभावश्च चापलः
सर्वांच्या प्रभो, स्त्रियांचा स्वभाव आवरणे कठीण आणि चंचल असतो.
जितेन्द्रियैर्जितक्रोधैः स्त्रीरूपं मोहकारणम्
ज्यांनी इंद्रिये आणि राग जिंकले आहेत, त्यांनाही स्त्रीरूप मोहाचे कारण ठरते.
ब्रह्मास्त्रं कामदेवस्य दुर्भेद्यं जयकारणम्
ब्रह्मदेवाचे अस्त्र म्हणजे कामदेवाचे अस्त्र, ते भेदणे कठीण आणि विजयाचे कारण आहे.
मोक्षद्वारकपाटं च हरिभक्तिनिरोधनम्
ते मुक्तीच्या दारासारखे आहे, पण हरिभक्तीमध्ये अडथळा आणते.
वैराग्यनाशबीजं च शश्वद्रागविवर्द्धनम्
ते वैराग्य नष्ट करणारे बीज आहे आणि नेहमीच आसक्ती वाढवते.
अप्रत्ययानां क्षेत्रं च स्वयं कपटमूर्तिमत्
ते अविश्वासाचे क्षेत्र आहे आणि स्वतःच कपटाचा मूर्तरूप आहे.
सर्वैरसाध्यमानं च दुराराध्यं च सर्वदा
सर्वांसाठी ते अप्राप्य आहे आणि नेहमीच प्रसन्न करणे कठीण असते.
सर्वं निवेदितं ब्रह्मन्कर्त्तव्यं वक्तुमर्हसि
ब्रह्मदेवा, सर्व काही सांगितले आहे; आता काय करावे ते तू सांग.
श्रीनारायण उवाच विरराम सभामध्ये स्तुत्वा च कमलापतिम्
श्रीनारायण म्हणाले: सभेमध्ये, कमलापतीचे स्तुती करून तो थांबला.
शङ्करस्य वचः श्रुत्वा प्रहस्य जगदीश्वरः
शंकराचे बोल ऐकून, जगाचा स्वामी हसला.
श्रीविष्णुरुवाच स्वामिसौभाग्यबीजं च पत्नी ते कर्तुमिच्छति
श्रीविष्णू म्हणाले: तुझ्या पत्नीला पतीच्या सौभाग्याचं बीज घालायचं आहे.
सर्वासाध्यं दुराराध्यं सर्वकामफलप्रदम्
हे सर्वांना मिळू शकतं, पण साधणं कठीण आहे, आणि सर्व इच्छांची फळं देतं.
आत्मा साक्षिस्वरूपश्च ज्योतीरूपः सनातनः
आत्मा हा साक्षीस्वरूप, प्रकाशमय आणि शाश्वत आहे.
भक्तप्राणश्च भक्तेशो भक्तानुग्रहकारकः
तो भक्तांचा प्राण आहे, भक्तांचा स्वामी आहे, आणि भक्तांवर कृपा करणारा आहे.
भक्त्यधीनो हि भगवान्सर्वसिद्धो हि निष्फलः
भगवान भक्तीवर अवलंबून असतो, सर्व सिद्धीने परिपूर्ण असतो, पण भक्तीशिवाय निष्फळ असतो.
उग्रग्रहो ग्रहाणां च ग्रहनिग्रहकारकः। त्रिकोटिजन्ममध्ये च न साध्यो भवता विना
तो ग्रहांमध्ये सर्वात प्रखर आहे, ग्रहांना वश करणारा आहे; तुझ्याशिवाय तीन कोटी जन्मातही हे साध्य होत नाही.
लब्धवा हि भारते जन्म हरिभक्तिं लभेन्नरः
भारतात जन्म मिळाला की, मनुष्याला हरिभक्ती मिळते.
सूर्य्यमन्त्रमवाप्नोति केवलं स तदाशिषा
फक्त तुझ्या आशीर्वादाने तो सूर्यमंत्र मिळवतो.
प्राप्नोति शैवं मन्त्रं च सर्वदं मानवो मुदा
मनुष्य आनंदाने सर्व काही देणारा शैवमंत्र मिळवतो.
प्राप्नोति मायामन्त्रं च त्वत्पदाब्जप्रसादतः
तुझ्या चरणकमळांच्या कृपेने तो मायामंत्र मिळवतो.
नारायणकलां सेव्यां समवाप्नोति मानवः
मनुष्य नारायणाच्या पूज्य अंशाची प्राप्ती करतो.
कृष्णभक्तिमवाप्नोति भक्तसंसर्गहैतुकीम्
भक्तांच्या संगतीमुळे त्याला कृष्णभक्ती मिळते.
प्राप्नोति परिपक्वां च भक्तिं भक्तनिषेवया श्रीकृष्णमन्त्रं प्राप्नोति निर्वाणफलदं परम्
भक्तांची सेवा केल्याने त्याला परिपक्व भक्ती मिळते, आणि तो मुक्तिदायक श्रेष्ठ कृष्णमंत्र मिळवतो.
कृष्णव्रतं कृष्णमन्त्रं सर्वकामफलप्रदम्
कृष्णव्रत आणि कृष्णमंत्र सर्व इच्छांची फळं देतात.
महति प्रलये पातः सर्वेषां वै सुनिश्चितम्
महाप्रलयाच्या वेळी सर्वांचं पतन निश्चित आहे.
अविनाशिनि गोलोके मोदन्ते कृष्णकिंकराः
अविनाशी गोलोकात कृष्णाचे सेवक आनंदात राहतात.
त्वं संहर्त्ता च सर्वेषां न भक्तानां महेश्वर
तू सर्वांचा संहार करणारा आहेस, महेश्वर, पण भक्तांचा नाही.
माया नारायणी माता सर्वेषां कृष्णभक्तिदा
माया ही नारायणी आहे, सर्वांची आई आणि कृष्णभक्ती देणारी आहे.