' स्वात्मबोधानुमानेन महात्मनि निवेदितम्
स्वतः आत्मज्ञानाच्या आधारे, ते सर्व काही परमात्म्याला समर्पित केले.
इत्युक्त्वा पार्वती प्रीत्या पपात स्वामिनः पदे
हे बोलून पार्वतीने प्रेमाने आपल्या पतीच्या पायांवर वाकून नमस्कार केला.
श्रीमहादेव उवाच फलानि चैव द्रव्याणि व्रतयोग्यानि यानि च
श्रीमहादेव म्हणाले: फळे, विविध वस्तू आणि व्रताला योग्य असणाऱ्या गोष्टी—
विप्राणां शतकं शुद्धं फलपुष्पोपहारकम्
शंभर शुद्ध ब्राह्मण, ज्यांना फळे आणि फुले अर्पण करावीत,
दासीनां शतकं लक्षं नियुक्तं च पुरोहितम्
शंभर किंवा लाख दासी, आणि नेमलेला पुजारी,
प्रवरं हरिभक्तानां सर्वज्ञं ज्ञानिनां वरम्
हरिभक्तांमध्ये सर्वोत्तम, आणि ज्ञानी लोकांमध्ये श्रेष्ठ, असा निवडावा.
देवि शुद्धे च काले च परं नियमपूर्वकम्
देवी, शुद्ध काळात आणि सर्व नियम पाळून,
गात्रं सुनिर्मलं कृत्वा शिरस्संस्कारपूर्वकम्
शरीर अगदी स्वच्छ करून, डोक्याचा शुद्धीकरण विधी करून,
अरुणोदयवेलायां तल्पादुत्थाय सुव्रती
अरुणोदयाच्या वेळी, पलंगावरून उठून, व्रतस्थ व्यक्ती—
आचम्य यत्नपूतो हि हरिस्मरणपूर्वकम्
पाणी घेऊन, काळजीपूर्वक शुद्ध होऊन, आणि हरिस्मरण करून,
धौते च वाससी धृत्वा ह्युपविश्यासने शुचौ
धुतलेले वस्त्र परिधान करून, स्वच्छ आसनावर बसावे,
घटं संस्थाप्य विधिवत्स्वस्तिवाचनपूर्वकम्
घट योग्य प्रकारे ठेवून, शुभमंगल शब्द म्हणावे,
सङ्कल्पं वेदविहितं व्रतमेतत्समाचरेत्
वेदांनी सांगितलेल्या संकल्पाने हे व्रत स्वीकारावे.
देयानि नित्यं देवेशि कृष्णाय परमात्मने
देवतांमध्ये श्रेष्ठे देवी, हे सर्व नेहमी श्रीकृष्ण परमात्म्याला द्यावे:
स्नानीयं मधुपर्कं च वस्त्राण्याभरणानि च
स्नानासाठी पाणी, मधुपर्क, वस्त्रे आणि दागिने,
यज्ञसूत्रं च ताम्बूलं कर्पूरादिसुवासितम्
यज्ञसूत्र, तांबूल आणि कापूरासारखी सुवासिक द्रव्ये,
देवि किञ्चिद्विहीनेन चाङ्गहानिः प्रजायते अंगहीने च कार्य्ये च फलहानिः प्रजायते
देवी, काहीही कमी राहिल्यास विधीत दोष येतो; आणि विधी अपूर्ण राहिल्यास फळही मिळत नाही.
अष्टोत्तरशतं पुष्पं पारिजातस्य विष्णवे
श्रीविष्णूला एकशे आठ पारिजात फुले अर्पण करावीत.
श्वेतचम्पकपुष्पाणां लक्षमक्षतमीप्सितम्
शंभर हजार शुद्ध, न तुटलेली पांढरी चंपकाची फुले, जशी हवी तशी.
सहस्रपत्रपद्मानामक्षतं लक्षकं तथा
तसेच, शंभर हजार न तुटलेली हजार पाकळ्यांची कमळे.
अमूल्यरत्नरचितं दर्पणानां सहस्रकम्
अमूल्य रत्नांनी बनवलेले हजार आरसे.
नीलोत्पलानां लक्षं च देयं कृष्णाय भक्तितः
नीळ कमळांची शंभर हजार फुले भक्तीने कृष्णाला अर्पण करावीत.
हिमालयोद्भवं लक्षं रुचिरं श्वेतचामरम्
हिमालयातून मिळणाऱ्या सुंदर, पांढऱ्या चामरांची शंभर हजार.
अमूल्यरत्नरचितं पुटकानां सहस्रकम्
अमूल्य रत्नांनी बनवलेल्या हजार पेट्या.
बन्धूकपुष्पलक्षं च देयं राधेश्वराय च
राधेच्या स्वामीसाठी शंभर हजार बंधूक फुले द्यावीत.
मुक्ताफलानां लक्षं च दन्तसौन्दर्यहेतवे
दातांच्या सौंदर्यासाठी शंभर हजार मोती.
रत्नगण्डूषलक्षं च गण्डसौन्दर्य्यहेतवे
गालांच्या सौंदर्यासाठी शंभर हजार रत्नांच्या गुळण्याच्या बाटल्या.
रत्नपाशकलक्षं च देयं ब्रह्मेश्वराय च
ब्रह्मेश्वरासाठी शंभर हजार रत्नांच्या दोऱ्या द्याव्यात.
कर्णभूषणलक्षं च रत्नसारविनिर्म्मितम्
रत्नसाराने घडवलेली शंभर हजार कानातली.
माध्वीककलशानां च लक्षं रत्नविनिर्म्मितम्
रत्नांनी बनवलेल्या शंभर हजार मधाच्या कलशा.