शिशुना बलिना दातुर्हन्ति पुत्रं च चण्डिका
बलवान मुलगा दिल्यास, दात्याचा पुत्र चंडिकेने मारला जातो.
घुटिकेन भवेन्मृत्युर्विघ्नं स्याच्चित्रमस्तकैः
गुंडाळीच्या बाहुल्यामुळे मृत्यू येतो; विचित्र डोक्याच्या मूर्तींमुळे अडथळे निर्माण होतात.
मायातीनां स्वरूपं च श्रूयतां मुनिसत्तम 2.64.
हे श्रेष्ठ मुनी, मायेला ओलांडणाऱ्यांचे खरे स्वरूप आता ऐक.
पितृमातृविहीनं च युवकं व्याधिवर्जितम्
जो युवक आई-वडिलांशिवाय आणि आजाररहित असतो.
अजारजं विशुद्धं च सच्छूद्रपरिपोषितम्
जो परस्त्रीच्या संबंधातून जन्मलेला नाही, शुद्ध आहे आणि चांगल्या शूद्रांनी पोसलेला आहे.
स्नापयित्वा च तं कर्त्ता पूजयेद्वस्त्रचन्दनैः
त्याला स्नान घालून, करणाऱ्याने वस्त्र व चंदनाने त्याची पूजा करावी.
तं च वर्षं भ्रामयित्वा भृत्यद्वारेण यत्नतः
त्याला एका वर्षभर सेवकाच्या मदतीने काळजीपूर्वक फिरवावे.
अष्टमीनवमीसन्धौ दद्यान्मायातिमेव च
अष्टमी आणि नवमीच्या संधीकाळी, मायातीला अर्पण करावे.
बलिं स्तुत्वा च दत्त्वा च धृत्वा च कवचं बुधः
बळी अर्पण करून, स्तुती करून आणि कवच धारण करून, ज्ञानी पुरुष...
नारद उवाच स्तोत्रं च कवचं पूजाफलं कालं वद प्रभो
नारद म्हणाले: प्रभो, मला त्या स्तोत्राचे, कवचाचे, पूजेचे फळ आणि योग्य काळ सांग.
नारायण उवाच उत्तरेणार्च्चयित्वा तां श्रवणायां विसर्जयेत्
नारायण म्हणाले: तिची उत्तर दिशेला पूजा करून, श्रवण नक्षत्रात विसर्जन करावे.
आर्द्रायुक्तनवम्यां तु कृत्वा देव्याश्च बोधनम्
आर्द्रा नक्षत्रासह असलेल्या नवमीला देवीचे जागरण करावे.
मूलायां तु प्रवेशे च नरमेधफलं लभेत्
मूळ नक्षत्रात प्रवेश केल्यावर, मनुष्याला नरमेधाचे फळ मिळते.
कृत्वा विसर्जनं देव्याः श्रवणायां च मानवः
श्रवण नक्षत्रात देवीचे विसर्जन केल्यावर, मनुष्य...
भुवः प्रदक्षिणं पुण्यं पूजायां लभते नरः
पूजा केल्याने मनुष्याला पृथ्वीची प्रदक्षिणा केल्याचा पुण्य मिळतो.
नवम्यां बोधनं कृत्वा पक्षं संपूज्य मानवः
नवमीत दिवशी देवतेला जागं करून, पंधरवड्याचा सन्मान करून, मनुष्याने पूजा करावी.
सप्तम्यां पूजनं कृत्वा बलिं दद्याद्विचक्षणः
सप्तमीला पूजा करून, शहाणा माणूस बलि अर्पण करावा.
अष्टम्यां बलिदानेन विपत्तिर्जायते नृणाम्
अष्टमीच्या दिवशी बलि दिल्यास लोकांना विपत्ती येते.
बलिदानेन विप्रेन्द्र दुर्गाप्रीतिर्भवेन्नृणाम् 2.65.
बलि दिल्याने, हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, दुर्गादेवी लोकांवर प्रसन्न होते.
उत्सर्गकर्त्ता दाता च च्छेत्ता पोष्टा च रक्षकः
जो उत्सर्ग करतो, देतो, कापतो, पोसतो आणि रक्षण करतो—
यो यं हन्ति स तं हन्ति नेति वेदोक्तमेव च
जो दुसऱ्याला मारतो, तो स्वतःलाच मारतो; वेदात असंच सांगितलं आहे.
एवं संपूज्य सुरथः पूर्णं वर्षं च भक्तितः
अशा प्रकारे सुरथाने पूर्ण एक वर्ष भक्तीने पूजा केली.
स्तोत्रेण परितुष्टा सा तस्य साक्षाद्बभूव ह
त्याच्या स्तोत्राने प्रसन्न होऊन, ती त्याच्यासमोर प्रत्यक्ष प्रकट झाली.
तेजस्वरूपां परमां सगुणां निर्गुणां वराम्
ती तेजस्वी, सर्वश्रेष्ठ, गुणसंपन्न आणि निर्गुण अशी होती.
स्वेच्छामयीं कृपारूपां भक्तानुग्रहकारिणीम्
ती स्वतःच्या इच्छेने, करुणेची मूर्ती आणि भक्तांवर कृपा करणारी होती.
स्तवेन परितुष्टा सा सस्मिता भक्तिपूर्वकम्
स्तोत्राने प्रसन्न होऊन, ती हसत भक्तिपूर्वक बोलली.
प्रकृतिरुवाच ददामि तुभ्यं विभवं साम्प्रतं वाञ्छितं तव
प्रकृती म्हणाली: मी तुला आत्ता हवी ती संपत्ती देते.
निर्जित्य सर्वाञ्छत्रूंश्च लब्ध्वा राज्यमकण्टकम्
सर्व शत्रूंना जिंकून, त्रासरहित राज्य मिळवून—
दास्यामि तुभ्यं ज्ञानं च परिणामे नराधिप 2.65.
मी तुला योग्य वेळी ज्ञानही देईन, राजन.
वृणोति विभवं यो हि साक्षान्मां प्राप्य मन्दधीः
जो थेट मला मिळूनही संपत्ती मागतो, तो मंदबुद्धी असतो.