दुर्बला बलिना ग्रस्ता निष्कामा न च्युता भवेत्
दुर्बळ व्यक्तीला बलवानाने पकडले, आणि ती इच्छाशून्य असेल, तर ती कधीही पतित होत नाही.
सकामा कामतो जारं भजते स्वसुखेन च
जिला इच्छा आहे, ती आपल्या सुखासाठी इच्छेने प्रियकराचा स्वीकार करते.
कुम्भीपाके पच्यते सा यावच्चन्द्रदिवाकरम्
ती चंद्र आणि सूर्य अस्तित्वात असतील तोपर्यंत कुंभिपाकात शिजत राहते.
पापी यस्याश्च तस्याश्च साधुभिः परिवर्जितम्
जिचे आचरण पापी आहे, तिला सत्पुरुष टाळतात.
त्यज लज्जां महाभागे सर्वं च प्राक्तनाद्भवेत्
हे महाभाग्यवती, लाज सोड. सर्व काही पूर्वीच्या कर्मामुळे घडते.
चन्द्रस्य गर्भं हे तात बिभर्म्यद्य स्वकर्मणा
माझ्या कर्मामुळे, आज मी चंद्राचा गर्भ धारण केला आहे, हे तात.
यदा जग्राह चन्द्रो मां दयाहीनश्च दुर्मतिः
जेव्हा चंद्राने मला दया न ठेवता, वाईट बुद्धीने पकडले,
कुमारं सुन्दरं तत्र ज्वलन्तं ब्रह्मतेजसा
तेथे ब्रह्मतेजाने उजळलेले सुंदर बालक उत्पन्न झाले.
जगाम स स्वभवनं ब्रह्मा सिन्धुतटं ययौ
तो आपल्या घरी गेला आणि ब्रह्मा समुद्राच्या काठी गेला.
आशिषं शम्भुधर्माभ्यां दत्त्वा लोकं ययौ विधिः 2.61.
शंभू आणि धर्म यांना आशीर्वाद देऊन विधी आपल्या लोकांकडे निघून गेला.
भावानुरक्तवनितां प्राप्य संहृष्टमानसः
आपल्यावर प्रेम करणारी स्त्री मिळाल्यावर त्याचे मन आनंदाने भरून गेले.
तेजस्वी सद्ग्रहो ब्रह्मश्चन्द्रस्य तनयो महान्
तेजस्वी आणि सच्चरित्र असा ब्रह्मा, चंद्राचा महान पुत्र, नेहमीच स्थिर होता.
घृताच्या गर्भसंभूतां कुबेरस्य च रेतसा
घृताचीच्या गर्भातून आणि कुबेराच्या वीर्याने ती जन्माला आली.
अतीव यौवनस्थां च बालां षोडशवार्षिकीम्
ती अतिशय तरुण होती, सोळा वर्षांची मुलगी होती.
तस्यामथायं रहसि वीर्य्याधानं चकार सः
मग एकांतात त्याने तिच्यात वीर्य ठेवले.
सप्तद्वीपवतीं पृथ्वीं शास्ति वै धार्मिको बली
तो धर्मशील आणि बलवान राजा सात द्वीपांची पृथ्वी राज्य करतो.
मिष्टान्नानां स्वस्तिकानां लक्षराशिश्च नित्यशः
तो रोज शेकडो हजारो गोड पदार्थ आणि शुभ नैवेद्य देतो.
एतेषां च नदीराशीर्भुञ्जते ब्राह्मणा मुने
मुनिवर, या नद्यांचे आशीर्वाद ब्राह्मण लोक घेतात.
शतलक्षं सुवर्णानां लक्षं वै सूक्ष्मवाससाम् 2.61.
त्याने शंभर हजार सोन्याच्या वस्तू आणि शंभर हजार सूक्ष्म वस्त्रे दिली.
ददौ द्विजातये राजा नित्यं वै जीवितावधि
राजा हे सर्व द्विजांना रोज, आपल्या आयुष्यभर देत असे.
तस्य पुत्रश्च सुरथश्चक्रवर्त्ती बृहच्छ्रवाः
त्याचा पुत्र सुरथ हा मोठ्या कीर्तीचा चक्रवर्ती राजा होता.
भेजे पुरा विष्णुमायां पुण्यक्षेत्रे च भारते
पूर्वी त्याने पुण्यभूमी भारतात विष्णुमायेचा आश्रय घेतला.
वैश्येन सार्धं स महाञ्ज्ञानिनां मुनिसत्तम
तो एक महान ज्ञानी वैश्यासोबत, हे श्रेष्ठ मुनी, होता.
तस्य पुत्रो महायोगी द्रुमिणो ज्ञानिनां वरः
त्याचा पुत्र डुमी हा मोठा योगी आणि ज्ञानी लोकांत श्रेष्ठ होता.
कृत्वा समाधिं संप्राप ज्ञानिनां वैष्णवाग्रणीः
त्याने समाधी लावून वैष्णव ज्ञानींमध्ये अग्रस्थान मिळवले.
स च कोटिसुवर्णं च नित्यं दत्त्वा जलं पपौ
तो रोज कोटी सोनं दान करून पाणी पित असे.
राजा लेभे मनुत्वं च राज्यं निष्कण्टकं मुने
राजाला मनु होण्याचा मान मिळाला आणि त्याचे राज्य सर्व अडथळ्यांपासून मुक्त झाले, हे मुनी.
नारद उवाच वैश्यो मुक्तिं मेधसश्च तन्मे व्याख्यातुमर्हसि
नारद म्हणाले — वैश्य आणि मेधस यांची मुक्ती कशी झाली, ते मला सांग.
श्रीनारायण उवाच स्वायम्भुवमनोर्वंश्यः सत्यवादी जितेन्द्रियः
श्री नारायण म्हणाले — तो स्वायंभुव मनुच्या वंशातील, सत्य बोलणारा आणि इंद्रियांवर विजय मिळवणारा होता.
अक्षौहिणीनां शतकं गृहीत्वा सैन्यमेव च
त्याने शंभर अक्षौहिणी सैन्य आणि आपली फौज गोळा केली.