परिपक्वा विपक्वा वा वैष्णवाः साधवश्च ते
वैष्णव आणि सज्जन असणारे, ते परिपक्व असोत किंवा अपूर्ण, ते खरेच श्रेष्ठ असतात.
यथा वह्नौ शुष्कतृणं भस्मीभूतं भवेत्सदा
जसे कोरडे गवत नेहमीच आगीत जळून राख होते,
गुरुवक्त्राद्विष्णुमन्त्रो यस्य कर्णे प्रवेक्ष्यति
जेव्हा गुरुमुखातून विष्णुमंत्र कानात सांगितला जातो,
पुंसां शतं पितॄणां च शतं मातामहस्य च
तेव्हा त्या व्यक्तीच्या वडिलांच्या आणि आईच्या घराण्यातील शंभर शंभर पिढ्या मुक्त होतात.
गयायां पिण्डदानेन पिण्डदाः पिण्डभोजिनम्
गयेत पिंडदान केल्यावर, जे पिंड देतात आणि जे पिंड घेतात,
मन्त्रग्रहणमात्रेण जीवन्मुक्तो भवेन्नरः
फक्त मंत्र ग्रहण केल्यानेच माणूस जिवंतपणी मुक्त होतो.
पुनन्त्येव हि तीर्थानि गङ्गादीनि च भारते
गंगा आणि इतर भारतातील तीर्थस्थळे खरोखरच पवित्र करतात.
पापानि पापिनां तीर्थे यावन्ति प्रभवन्ति च 2.60.
तीर्थस्थळी पापी लोकांना जितकी पापे होतात,
कृष्णमन्त्रोपासकानां रजसा पादपद्मयोः
कृष्णमंत्राचा जप करणाऱ्यांच्या पायांतील धुळीने,
वायुश्च पवनो वह्निः सूर्य्यः सर्वं पुनाति च
वारा, पवन, अग्नी आणि सूर्य — हे सर्व पवित्र करतात.
अहं ब्रह्मा च शेषश्च धर्मः साक्षी च कर्म्मणाम्
मी, ब्रह्मा, शेष, धर्म आणि कर्माचा साक्षीदार,
फलं कर्मानुरूपेण सर्वेषां भारते भवेत्
भारतामधील सर्वांना त्यांच्या कर्मानुसार फळ मिळते.
हन्ति तेषां कर्म पूर्वं भक्तानां भक्तवत्सलः
भगवंत आपल्या भक्तांवर अत्यंत प्रेम करतो आणि त्यांच्या मागील सर्व कर्मांचा नाश करतो.
तेजस्विनां च प्रवरं वैष्णवं भृगुनन्दनम्
तेजस्वी लोकांमध्ये भृगुंच्या वंशातील वैष्णव श्रेष्ठ मानला जातो.
सुदर्शनो बलिष्ठं च शुक्रं जेतुं न शक्तिमान्
बलवान असला तरीही सुदर्शन शुक्रमध्ये जिंकू शकत नाही.
भज सत्यं परं ब्रह्म कृष्णमात्मानमीश्वरम्
खरे, सर्वोच्च ब्रह्म म्हणजे कृष्ण, आत्मा आणि ईश्वर—त्याची उपासना कर.
मन्त्रं तस्य प्रदास्यामि भ्रातः कल्पतरुं परम्
भाऊ, मी तुला त्याचा मंत्र देईन, जो सर्व इच्छा पूर्ण करणारा कल्पवृक्ष आहे.
ब्रह्मादिस्तंबपर्य्यन्तं नश्वरं जलबिम्बवत् तावद्भवेच्छा भोगेच्छा स्त्रीसुखेच्छा नृणामिह ।। 2.60.
ब्रह्मापासून गवताच्या काडीपर्यंत सर्व काही पाण्याच्या फुग्यासारखे नाशवंत आहे; जेव्हा पर्यंत भोगाची, स्त्रीसुखाची इच्छा आहे, तोपर्यंत माणसांमध्ये या इच्छा टिकून राहतात.
यावद्गुरुमुखाम्भोजान्न प्राप्नोति मनुं हरेः
जोपर्यंत गुरूंच्या कमलासारख्या मुखातून हरिचा मंत्र मिळत नाही,
इन्द्रत्वममरत्वं च नहि वाञ्छन्ति वैष्णवाः
वैष्णवांना इंद्रपद किंवा अमरत्वाची इच्छा नसते.
भक्ति निर्मथनं भक्तो मोक्षं नो वाञ्छति प्रभोः
हे प्रभो, भक्ताला मोक्षाची इच्छा नसते, त्याला फक्त भक्तीचीच ओढ असते.
वाक्सिद्धिं चैव धातृत्वं भक्तानां नहि वाञ्छितम्
भक्तांना वाक्सिद्धी किंवा सृष्टीकर्त्याचे पदसुद्धा नको असते.
अहं ब्रह्मा च विष्णुश्च धर्मोऽनन्तश्च कश्यपः
मी, ब्रह्मा, विष्णू, धर्म, अनंत आणि कश्यप,
कपिलश्च कुमारश्च नरनारायणावृषी
कपिल, कुमार आणि नर-नारायण हे ऋषी,
भृगुः शुक्रश्च दुर्वासा वसिष्ठः क्रतुरंगिराः
भृगु, शुक्र, दुर्वासा, वसिष्ठ, क्रतू आणि अंगिरा,
वायुः सूर्यश्च गरुडो दक्षो गणपतिः स्वयम्
वायू, सूर्य, गरुड, दक्ष आणि गणपती स्वतः,
ये च तस्य कलाः श्रेष्ठास्ते तद्भक्तिपरायणाः
आणि त्याच्या श्रेष्ठ कलाही, त्या सर्वजण त्याच्या भक्तीलाच समर्पित आहेत.
लक्ष्मीमायाकामबीजं ङेन्तं कृष्णपदं मुने ।। 2.60.
मुनी, लक्ष्मी, माया आणि काम या बीजांमुळे कृष्णाच्या चरणी पोहोचता येते.
तत्पुरश्चरणं ध्यानं शुद्धे मन्दाकिनीतटे
त्याचे जप आणि ध्यान शुद्ध मंदाकिनीच्या तिरी करावे.
विषण्णो हि भवाब्धौ च बभूव तमुवाच ह
तो संसारसागरात खचला आणि त्याने त्याच्याशी बोलले.